バック・トゥ・ザ・フューチャー

181 ななしのよっしん
2015/02/19(木) 13:47:10 ID: ew1lIhbIQt
最近ようやくBDを買って山ちゃん版の吹替えを初めて見たんだけど、吹替えの翻訳というかセリフ回しが直訳?っぽくて何か違和感感じてしまった。
子供のころから三ツ矢さん版の録画したやつをテープが擦り切れるぐらい見てたから思い出補正や好みもあるんだろうけど
👍
高評価
0
👎
低評価
0
182 ななしのよっしん
2015/04/02(木) 16:08:48 ID: VbqHMDmbvT
これのライドで呪怨バージョンあったけどひどいな…。
あくまでライドって設定でやってたんだろうけどさ…。
絶対BTTFファンがキレるだろあれ。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
183 ななしのよっしん
2015/04/10(金) 21:41:33 ID: m2hFT8PyfG
181
は逆に三ツ矢さん版にすごい違和感を感じる。台詞回しやに。
これは間違いなく慣れのせいだろうなって思う。の中では山ちゃん青野さんしか考えられない。みんな自分が一番みたが一番しっくりくるんだろうな。

BTTFまたロードショーしてくれねぇかなぁ…
👍
高評価
0
👎
低評価
0
184 ななしのよっしん
2015/04/19(日) 10:26:59 ID: 95B6WUXgRl
物質界には限界があるしなぁ、質量保存は破れないしさ
は電子機器と相性最悪で使えないし
でもミスターフュージョンは欲しいよなぁ、あれをが所有するだけでエネルギー問題解決だよ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
185 ななしのよっしん
2015/04/24(金) 05:58:03 ID: hTCgQro4t/
CS版を一度見て見たいな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
186 ななしのよっしん
2015/04/28(火) 00:30:53 ID: CwRvgnde7t
「楽しいをな、マーティ!」って台詞が凄く印に残ってる
いつの台詞だったか見返してみたら3の冒頭だったか
👍
高評価
0
👎
低評価
0
187 ななしのよっしん
2015/04/30(木) 16:02:53 ID: 7MmG5dqz9l
>>141
バルカンリュートはやってるけど「クリゴンから来た」って言ってなかったっけ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
188 ななしのよっしん
2015/05/09(土) 13:36:25 ID: yULIK8i789
吹き替え違和感覚えたら、字幕版の本人を死ぬほど見まくってから吹き替えに戻ってくると、これはこれでアリ・・・と多少違和感は消える。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
189 ななしのよっしん
2015/05/11(月) 20:10:52 ID: 1iPKXiM3qt
1993年末頃、
Part4製作決定、95年開へ」っていう情報が流れたのを覚えている人いる?

結果的には、おもいっきりガセだったんだけど、スポーツ新聞でこの記事を見て、当時の文字通り狂喜乱舞したなぁ。

その時のスポニチの記事の切り抜きを今でも持ってるけど、あの誤情報は何だったんだろう・・・
👍
高評価
0
👎
低評価
0
190 ななしのよっしん
2015/05/15(金) 13:33:11 ID: 3AvFWa/3+0
ドクの吹き替え青野武って人、死んじゃったのか…
👍
高評価
0
👎
低評価
0
191 ななしのよっしん
2015/05/16(土) 13:07:36 ID: 7MmG5dqz9l
>>189
多分小学生の時のみたいに「BTTF秘密」を見て勘違いしたんだろう・・・
👍
高評価
0
👎
低評価
0
192 ななしのよっしん
2015/05/16(土) 17:53:25 ID: 5Q2qXC5meW
ゼノロイドクロスというゲームでこれのパロディがあって懐かしく感じた
👍
高評価
0
👎
低評価
0
193 ななしのよっしん
2015/05/17(日) 13:00:16 ID: cwoxjuSOOi
もそれで懐かしくなってこの記事に辿り着いた
👍
高評価
0
👎
低評価
0
194 ななしのよっしん
2015/05/23(土) 01:48:19 ID: M4kGssuzUI
どうやらここに来たブレイド隊員はだけじゃないようで
👍
高評価
0
👎
低評価
0
195 ななしのよっしん
2015/05/23(土) 02:05:40 ID: GQNfiNf+32
>>192-194
奇遇だな、もだ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
196 ななしのよっしん
2015/05/29(金) 05:40:33 ID: +Knqrv3RXl
RHCPフリーが何気に出演してる映画でもある。PART2の主人公学校不良
👍
高評価
0
👎
低評価
0
197 ななしのよっしん
2015/06/05(金) 23:54:03 ID: colw32pDlg
取り上げられるかなあ
>>lv222873379exit_nicolive
👍
高評価
0
👎
低評価
0
198 ななしのよっしん
2015/06/26(金) 17:58:51 ID: BqwRlcVKBU
トヨタが、ホバーボード開発したとのとこと。

トヨタは高級ブランドレクサスが手がけるとのこと。
一般販売はせず、今後テストをしたりと情報は特設サイトで逐一更新される。
http://www.lexus-int.com/amazinginmotion/slide/exit

もしくは、
Lexus Internationalというチャンネルを見ると良いかな。

ちなみに動画タイトルは、
Lexus has created a real, rideable hoverboard
👍
高評価
0
👎
低評価
0
199 ななしのよっしん
2015/07/05(日) 16:09:05 ID: mF6kxPKoFD
>>192
パロディあるんだw気になってたしやってみようかな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
200 ななしのよっしん
2015/07/09(木) 19:50:54 ID: KlJS2S6Rtk
シリーズ人気に差異はあれど晩節を汚さなかった稀有な作品
👍
高評価
0
👎
低評価
0
201 ななしのよっしん
2015/07/17(金) 20:33:39 ID: sUm2o/v2Ef
ゼノブレイドクロスは、わざわざ2015年発売のゲームでこれのパロディやるとかいろいろ分かってる
👍
高評価
0
👎
低評価
0
202 ななしのよっしん
2015/08/04(火) 15:49:41 ID: hennwBpQWL
1ヶ前の事件だけど(NEWS ZEROでも放送してた)
http://www.sankei.com/smp/west/news/150709/wst1507090022-s.htmlexit
阪急京都線(大阪府)の線路に踏切から侵入して、線路を隣まで走り続けた愛知県の73歳の男が逮捕された事件だが、産経ニュースの記事タイトルが秀逸
👍
高評価
0
👎
低評価
0
203 ななしのよっしん
2015/08/16(日) 06:08:36 ID: +Im47QwRl+
>>198
>>sm26861138exit_nicovideo

トヨタの新しいPV来てた
一応、「人が乗っても浮いてる」っぽい
👍
高評価
0
👎
低評価
0
204 ななしのよっしん
2015/08/20(木) 11:41:38 ID: WbFzW2LBFz
👍
高評価
0
👎
低評価
0
205 ななしのよっしん
2015/10/09(金) 23:26:01 ID: tYwab5CNS3
BTTFにとってメモリアルな日まであと2週間もないのに、地上波でやってくれないのかなぁ・・・
👍
高評価
0
👎
低評価
0
206 ななしのよっしん
2015/10/17(土) 01:47:22 ID: a/ip5fdydH
アニメゲーム日本語版出ないのかなぁ…
👍
高評価
0
👎
低評価
0
207 ななしのよっしん
2015/10/18(日) 19:49:01 ID: DNjsun43UD
👍
高評価
0
👎
低評価
0
208 ななしのよっしん
2015/10/19(月) 14:11:49 ID: FMMYqBLNC4
WOWOWで20日~22日にかけて3編やるみたいね
さすがにわかってるというか
👍
高評価
0
👎
低評価
0
209 ななしのよっしん
2015/10/19(月) 22:38:28 ID: colw32pDlg
>>lv238405395exit_nicolive
👍
高評価
0
👎
低評価
0
210 ななしのよっしん
2015/10/20(火) 14:19:31 ID: x3iWWBTX7J
もう明日2015年10月21日なんだねぇ…
👍
高評価
0
👎
低評価
0

急上昇ワード改