俺はお前が俺を見たのを見たぞ

121 削除しました
削除しました ID: 9af+Ewy5Ke
削除しました
122 ななしのよっしん
2017/10/26(木) 01:24:51 ID: Zx//MIeAW6
>>119
I want you to want meみたいでチートリック感あるからやめろ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
123 ななしのよっしん
2018/01/04(木) 12:37:47 ID: 2sGa2OvRWh
👍
高評価
0
👎
低評価
0
124 ななしのよっしん
2018/01/27(土) 22:14:02 ID: Kgyp7Zaxcq
妖怪惑星の意味わかんねえセリフの出典これだったのか
👍
高評価
0
👎
低評価
0
125 ななしのよっしん
2018/02/10(土) 18:10:49 ID: 2GI/g7LmFP
OOOMMってフルハウスか?
👍
高評価
0
👎
低評価
0
126 ななしのよっしん
2018/03/07(水) 08:42:02 ID: fG4nuDWNsU
これを「?」とならずにサラッと言えるあたりより頭がいい気がしてきた(池沼)
👍
高評価
0
👎
低評価
0
127 ななしのよっしん
2018/03/08(木) 17:22:16 ID: bUuIVf5SYh
確かに文法的には間違ってない…としても、もっと自然な表現にすることはできないだろうか。

例えば、「お前がさ、をそんなにチラチラ見ていたんだろうな。が知らないと思うのか」

あ、やっぱり駄か。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
128 削除しました
削除しました ID: CZasK0le90
削除しました
129 ななしのよっしん
2018/05/01(火) 10:43:48 ID: u1jXQq3+31
お前のこと見てただろ

これじゃダメだったんだろうか
👍
高評価
0
👎
低評価
0
130 ななしのよっしん
2018/05/04(金) 13:13:01 ID: HqTy7NyG+o
がないんじゃないか
そうだとしたら相当だが
👍
高評価
0
👎
低評価
0
131 ななしのよっしん
2018/06/13(水) 15:30:01 ID: v/F80mPibm
でもI saw you saw me.を訳せって言われたら大半の中高生がこれと似た文書きそう
なぜか英語の時間だけ生徒日本語イワマンレベルになるすこ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
132 ななしのよっしん
2018/06/27(水) 12:14:04 ID: bJNOjiuz6V
I saw you seeing me だと思うんですけど

👍
高評価
0
👎
低評価
0
133 ななしのよっしん
2018/06/28(木) 14:10:18 ID: siQrSqGVRF
にじよめちゃん「みてるぞ」
👍
高評価
0
👎
低評価
0
134 ななしのよっしん
2018/07/31(火) 10:56:16 ID: Ml5DWJGzJ0
お前を見る時、を見るお前を見ているのだ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
135 ななしのよっしん
2018/08/02(木) 06:32:32 ID: CcDM6HeKzv
Я видел что ты видишь меня.
👍
高評価
0
👎
低評価
0
136 ななしのよっしん
2018/10/02(火) 15:24:57 ID: DBGM4OZT2G
電車で横の女性スレ読んでニヤついてしまったを見たのを見たぞ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
137 ななしのよっしん
2018/10/02(火) 15:58:01 ID: BgfFVwKVoD
気にすんな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
138 ななしのよっしん
2018/10/16(火) 04:02:14 ID: QMNY5ud5CH
>>136
うれしそう
👍
高評価
0
👎
低評価
0
139 ななしのよっしん
2018/10/16(火) 17:48:16 ID: Ow0Vhlpa0D
とが合う間の過去形かと思った
👍
高評価
0
👎
低評価
0
140 ななしのよっしん
2018/10/24(水) 19:21:58 ID: ZfQodAzbVF
の事見てただろで十分通じるのに
わざわざこんな言い回しするの逆に頭いいのでは
👍
高評価
0
👎
低評価
0
141 ななしのよっしん
2018/11/11(日) 16:40:37 ID: 5imDtkZFuR
>>sm32764733exit_nicovideo
👍
高評価
0
👎
低評価
0
142 ななしのよっしん
2018/11/12(月) 17:21:28 ID: ggePZFpHhH
バトル漫画とかで視線者が言いそうなセリフ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
143 ななしのよっしん
2018/11/13(火) 23:43:37 ID: Qcz3YlAfD4
>>142
(厳密には直接見てないので違うけど)「きさま!見ているなッ!」をもったいつけて言うとこんな感じになりそう
👍
高評価
0
👎
低評価
0
144 ななしのよっしん
2018/11/21(水) 17:37:18 ID: 6R6CFvG8D7
英文を意訳せずくそに訳したような違和感を覚えるんだよなぁ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
145 ななしのよっしん
2018/11/24(土) 01:41:14 ID: h1h3UCNaUG
お前を見ているのを見たぞ・・・ッ!
👍
高評価
0
👎
低評価
0
146 ななしのよっしん
2018/12/10(月) 19:38:27 ID: ZXl0Bh6CY4
おれは おまえが おれを みたのを みたぞ!って書くとポケモン臭がする
👍
高評価
0
👎
低評価
0
147 ななしのよっしん
2018/12/10(月) 19:49:17 ID: RiBX23Ez2f
なんかジョジョキャラが言いそうなセリフ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
148 ななしのよっしん
2019/01/07(月) 17:17:18 ID: pwj7gkS7pR
ブロント語に近しい何かを感じる
👍
高評価
0
👎
低評価
0
149 ななしのよっしん
2019/01/16(水) 00:14:30 ID: NSeeU47rF+
意訳:チラチラ見てただろ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
150 ななし
2019/01/18(金) 01:43:01 ID: 9jcFNJMDoe
精神病を笑いものにするのはNG
👍
高評価
0
👎
低評価
0