31 ななしのよっしん
2017/01/12(木) 05:14:49 ID: pb10Knw4jp
せやかて

ほんまか
👍
高評価
0
👎
低評価
0
32 削除しました
削除しました ID: MXwGS8Ni4C
削除しました
33 削除しました
削除しました ID: w7C8jRyE7i
削除しました
34 ななしのよっしん
2020/11/03(火) 00:11:05 ID: U1kal1xM3u
ちゃうねん
👍
高評価
0
👎
低評価
0
35 ななしのよっしん
2020/11/03(火) 09:30:54 ID: jfeh0zZjUF
ちゃうねんちゃうねん

これをイントネーションによって意味を変えられるのが面い。

ちゃうねん↗︎ちゃうねん↘︎
(違うとかそういう事言ってるのとは違う)
ちゃうねん↘︎ちゃうねん↘︎
違います違います
👍
高評価
0
👎
低評価
0
36 ななしのよっしん
2020/11/03(火) 13:21:44 ID: QiB9AZRN//
昔「なぁ」が世界で最も翻訳しづらい単ランクインしてた記憶ある
👍
高評価
0
👎
低評価
0
37 ななしのよっしん
2020/11/03(火) 16:02:02 ID: WZmXHJRB3v
>>36
今確認してみたら4位になっててフフフってなった
(日本語版記事が翻訳されたときには3位だったんだけど訂正が入ったみたい)

>> https://www.todaytranslations.com/news/most-untranslatable-word/exit
👍
高評価
0
👎
低評価
0
38 削除しました
削除しました ID: VeFUMZVn7r
削除しました
39 削除しました
削除しました ID: n2ZmPZFOS6
削除しました
40 ななしのよっしん
2020/11/04(水) 00:13:51 ID: U1kal1xM3u
20年以上前にコミックパピポだったか快楽天だったか忘れたけど
大阪弁講座してる変なエロ漫画があったな
内容は普通学園ものなんだけどキャラ大阪弁で、いちいち作者解説が入ってた
知ってるオッサンいねえかなーw
👍
高評価
0
👎
低評価
0
41 ななしのよっしん
2020/11/04(水) 11:47:34 ID: Var6GXe508
>>39
レディジョーカーだったか?似たようなセリフがあったような
👍
高評価
0
👎
低評価
0
42 削除しました
削除しました ID: orhbZ/KId8
削除しました
43 削除しました
削除しました ID: TAIalzNkIi
削除しました
44 削除しました
削除しました ID: eTm/Idoma6
削除しました
45 ななしのよっしん
2023/03/18(土) 03:27:17 ID: JWbRfHyl9b
ろくに友達がいないせいで大阪住なのに自分の大阪弁が危うくなってきた…
👍
高評価
0
👎
低評価
0

スマホで作られた新規記事

こちらの記事に加筆・修正してみませんか?

画面遷移確認のための記事 健康優良児 あらそう