61 ななしのよっしん
2010/10/29(金) 14:00:29 ID: djmvhKz37u
この考えを思いつく日本大した奴だ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
62  
2010/10/29(金) 15:26:04 ID: BYzOsRicjd
10/29現在グーグルの画像検索に引っかからないようになっている。

どこかのかが慌てて圧をかけたらしいw
👍
高評価
0
👎
低評価
0
63 ななしのよっしん
2010/10/29(金) 15:50:59 ID: UZwyCEVVBz
戦国では柴田柴田勝家)、小島小島貞興)、武蔵森長可)とか日本じゃって言葉は人並み外れた武勇や胆を誇る猛者に対する畏怖と賞賛の意味をこめられることが多いよね。日中で「」の印が違うからこういう食い違いができたんだろうね
👍
高評価
0
👎
低評価
0
64 ななしのよっしん
2010/10/29(金) 16:19:50 ID: yJ0olmMQUU
鬼島石曼子(どちらも島津義弘す)の違いだね。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
65 ななしのよっしん
2010/10/29(金) 17:19:41 ID: g4FYoeRc/S
中国ってのはキョンシーみたいな幽霊イメージなんだろ?
ところで、この計画って2週間くらい前の反日デモで生まれたの?
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12450686exit_nicovideo
そのときこの動画中国からの留学生とおぼしきと熾タグ戦争が起きたんだけど、そのときそいつ「(ΘшΘρ)日本鬼子!」ってタグに入れてたんだよね…もしかしてそれもきっかけにあるのかな?
👍
高評価
0
👎
低評価
0
66 ガイ
◆Hwdkutp4Fg 2010/10/29(金) 18:51:49 ID: 2HgbJcZUtb
亀レス済みませんでした。

」は・・・単に「」と言う文字を単独として使うのなら、まんま日本での「お化け」というイメージがしますね、強いで言えば。

だが、他の文字と組み合わせた単なら、まったく違うイメージを持つ例も沢山あります。例え「魔」と言う単なら、そのまま「デビル」の禍々しいイメージがありますね。

分かり易く言えば、「幽霊」と言った方が、大体あってると思います。ただし、地域によると単イメージが異なる可性もあるかもしれません・・・

キョンシーって言ったら、今の中国の若い輩は大体ゾンビイメージしか浮ばないかもしれませんね・・・(自分も含めて^^;)欧映画ファンタジー作品のを受け過ぎたかもなぁ・・・

ほぼ自分の主観しか書かないでごめんなさい・・・
👍
高評価
0
👎
低評価
0
67 ななしのよっしん
2010/10/29(金) 18:58:28 ID: RkPqCN2ZwY
向こうの反応に「実は男の娘というかもしれない」ってあるけどさ

それをではなくご褒美と取れないあたり中国もまだまだだよな。
まだこの分野にかけては俺らは負けてないんだなと思った。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
68 ガイ
◆Hwdkutp4Fg 2010/10/29(金) 19:07:22 ID: 2HgbJcZUtb
ちょっと修正・・・

「例え「魔」と言う単なら、そのまま「デビル」の意味で禍々しいイメージがありますね。」

毎回日本語が所々抜けている自分が悔しい・・・

あ、それと、「日本鬼子」と言う単の中の「」は、お化けよりも、デビルの意味の方に近いかもしれません。自分のイメージではですが・・・
👍
高評価
0
👎
低評価
0
69 ななしのよっしん
2010/10/29(金) 20:19:43 ID: yJ3sYFqpTX
子授け、安産、子育ての鬼子」。これは悪魔イメージではなく、
仏教由来の神道八百万々の一人
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AC%BC%E5%AD%90%E6%AF%8D%E7%A5%9Eexit
👍
高評価
0
👎
低評価
0
70 ななしのよっしん
2010/10/29(金) 20:28:06 ID: xZen/qxW1S
リーベンクイズってなんかかっこいい
ペルイン・リヒカイトみたいな感じのロボ(?)にできんかな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
71 ななしのよっしん
2010/10/29(金) 20:35:54 ID: qSWwlshWbP
中国wikipediaもおんなじ画像・・・。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
72 ななしのよっしん
2010/10/29(金) 21:21:39 ID: 8o/NtdU+hX
>>69
まず前提として、中国人が最大の侮蔑をもって「日本鬼子」と馬鹿にしたつもりになっていても
言われてる側の一般的な日本人の感性としては、意味が通ってないというか
に刺されたほどにもニュアンスを感じてないのをご存知か?
仮に日本人に意味が通るように「日本人幽霊悪魔」と訳したとしても
失笑もののチープな煽りにしか受け取れないんだがね。

同じように日本人は自の領土が小さいことをでも理解しているが、
それに対して不満をもってるなどまずいないから「小日本」などと言われても馬鹿にされてる気さえ起こらないよ?
👍
高評価
0
👎
低評価
0
73 ななしのよっしん
2010/10/29(金) 21:42:45 ID: yJ3sYFqpTX
>>72
それは自分の主観だろうが、は意味なんか知らんよ。中国語も読めない。
ここにいる中国人 ガイ ◆Hwdkutp4Fg に倣って「自分の主観です」と理っておけ。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
74 ななしのよっしん
2010/10/29(金) 22:00:31 ID: jtYecfcdoB
日本霊や邪悪なモノを奉って鎮めてきたからね
どうにかこうにかしてその土地等を守るに変化させようとしてきた
菅原道真だって中国とかだったらずっと悪霊扱いされてたろうさ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
75 ななしのよっしん
2010/10/29(金) 22:06:32 ID: 1EuV793Xnf
そのうちMMD化もされるのかな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
76 ななしのよっしん
2010/10/29(金) 22:20:14 ID: uS5UuquCZn
たくさんあるから中国人にも選んでもらったらイイんじゃないか。
自分たちで選んだら着もわくだろ。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
77 ななしのよっしん
2010/10/29(金) 22:40:21 ID: 75aDpuxOFo
これは面い試みw
👍
高評価
0
👎
低評価
0
78 ななしのよっしん
2010/10/29(金) 23:24:15 ID: kmWuvc4qiO
たっぷりな返しだが、苦笑で終わらすことが出来るしな
うん、こういうの良いな
2ちゃん陥落時の募活動といい、本当にVIPには天才が多いわw
👍
高評価
0
👎
低評価
0
79 ななしのよっしん
2010/10/29(金) 23:35:06 ID: cANrD7VgjC
二次元ハニートラップ」という動画コメが秀逸だったな
できれば記事本文に組み込んで欲しいところだ

あとどっかで『「小日本」は「こにぽん」って読むとかわいい』的なコメにした
これもまたなかなかにオニコ的発想だと思う
👍
高評価
0
👎
低評価
0
80 ななしのよっしん
2010/10/30(土) 00:17:54 ID: oh+HkDcAZo
なんという、御霊萌
👍
高評価
0
👎
低評価
0
81 ななしのよっしん
2010/10/30(土) 00:32:53 ID: 8o/NtdU+hX
ああ、今更すまないが>>72安価は間違え、>>68宛だったスマソ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
82 ななしのよっしん
2010/10/30(土) 00:34:19 ID: r4JbjU/4Cx
敗因・日本人鬼子が生えた黒髪女の子という発想に行きつく事を思いつかなかったこと

今ふと思ったんだけど、小日本人でなんか萌えキャラ作れるような気がしてきた
イメージ男の娘黒髪年齢13歳
👍
高評価
0
👎
低評価
0
83 ななしのよっしん
2010/10/30(土) 00:34:43 ID: RhFqutqmGT
友達チョッパリんちゃんもよろしくね
👍
高評価
0
👎
低評価
0
84 ななしのよっしん
2010/10/30(土) 00:36:25 ID: A1RIvRl+w7
こまけぇこたぁいいんだよ!

人類皆変態って言うしな!!

ところで触手系マダー?
👍
高評価
0
👎
低評価
0
85 ななしのよっしん
2010/10/30(土) 01:56:07 ID: NnjZ9i/hFJ
ググったらグロでてきて萎え・・・
👍
高評価
0
👎
低評価
0
86 ななしのよっしん
2010/10/30(土) 02:00:42 ID: FjP7T3REWg
>>sm12583919exit_nicovideo
👍
高評価
0
👎
低評価
0
87 ななしのよっしん
2010/10/30(土) 02:15:16 ID: jqMGMz0UQf
ジャップちゃんとニップちゃん姉妹もよろしくね
👍
高評価
0
👎
低評価
0
88 ななしのよっしん
2010/10/30(土) 02:20:06 ID: +9z6l79pL2
"Moe is the new Gandhi?"
感動すらした
👍
高評価
0
👎
低評価
0
89 ななしのよっしん
2010/10/30(土) 02:33:37 ID: 5vlqP6FiC9
世界中の蔑称キャラ化したらノーベル平和賞もらえるんじゃね?
👍
高評価
0
👎
低評価
0
90 ななしのよっしん
2010/10/30(土) 02:36:16 ID: 8aEgtHThe2
googleに圧かかったっぽいな。画像検索できなくなっとるw
👍
高評価
0
👎
低評価
0