ニコニコ大百科

これは空気を読むとは違う気がする

>>sm1451380

これも空気読めてない
（ある意味読めている）

ていうか紹介されてるアニメ全部昔の奴だな…。
今はどうなんだろうとハルヒを見てみるとOP日本版使いまわし。
（ちなみにアメリカもそのほかも同様）肝心の本編はハルヒおばさん
みたいな声だし他もなんかおかしい…。遊戯王GXも見てみるとこれも
OPアメリカ版準拠で本編も同様。らきすたも使いまわしだから、
どうもムラがあるようだ。とりあえずお前らドイツだけ賛美米残していくの
やめとけよ。嫌がる人も居るんだから。

確かにハルヒは英語版の方がドイツ版よりよかった．

>>33
プリキュアは比較的最近のアニメだぜ

>>sm10290824

削除しました

>>36
ドイツには専業声優いないのと、
日本語で喋ってくる台詞をわざわざ単語が長い早口のドイツ語で吹き替えてるのを考慮しろ。それともようつべのファンダブのやつを挙げてるならお前が海外のアニメ吹き替えやってみろ、ということで片づけられるが。

>>28のとかぶるかもしれんがプリキュアのやつならこの曲もいい感じだ
>>sm9996526

>>37
お前はファンダブは著作権違法物ってこと知ってるの？
人が必死に作ったものを勝手に吹き替えして勝手にネットで配布するとかそんなこと自分にはできないです＞＜

>>39
正規に交渉してライセンス料払ってやればいいじゃん

別に自前でやったって「配布しない」という選択肢もあるんだけどね
身内（無償）の鑑賞会に出して反応を聞いてみたらいいんじゃない
それだけでも外国語に吹き替えることの難しさは分かるだろうし

まあ、>>39みたいな逃げ口上を言うやつがそんなことをするはずもないし、できるわけもないが

ライセンス料払えば勝手に吹き替えしていいの？
ていうか何で俺が勝手に吹き替えすることをやることが前提なんだよｗ
あんな犯罪行為、俺はしねーから
吹き替え見たけど下手糞じゃんって素直に感想言っただけなんだけど？
何でお前がやってみろ！って反論になるんだよ
何かを批判するときは自分も同じことしてないと批判しちゃだめなんですか？ｗｗｗｗ

>>41
視聴者様乙

>>41
あと違法著作物とか言ってるけどニコニコ動画にある大半のものがＣＤなどから音楽抜き出してるものを使ったりするのは分かってるよね？それを承知してみんな使ってるんだよ。そんぐらいわかるよな？場を察する大人になれよ。

ていうかファンダブの内容がヘタクソかどうかという理由に
日本語で喋ってくる台詞をわざわざ単語が長い早口のドイツ語で吹き替えてるのを考慮しろ。ということを前提として考えて、不満点あるならお前が実演すりゃわかることだという趣旨の発言をしてるのに、何で違法ダウンロード云々の話にすりかえてるんだよ。論点ずらしてるのはお前だよ。

>>41
批判じゃなくてお前のは単なる罵詈雑言だろーが。罵詈雑言は駄目だろ。
そんな姿勢じゃ誰だって「じゃ、テメーがやれよ」ってなるわ。

削除しました

>>45
やっぱり。都合が悪くなると「厨」というレッテル貼りする上、論理的な言い返しができない人格否定論者だったか。何度も言うが、いい加減、不満ばかり垂れるガキじゃなくて、状況判断能力を持つ大人になれよ。

それともやっぱり視聴者様なのかな？
不満だけ口走るだけで、自分じゃ何もできないもんね。

何か言い過ぎたな。すまない。

追伸。何くだらない書き込みにマジレスしてんだ俺orz

ついでに
>それともやっぱり視聴者様なのかな？
>不満だけ口走るだけで、自分じゃ何もできないもんね。
これは>>41へのコメントだ。アンカー入れ忘れた

削除しました

ドイツが空気を読んでいるというのにお前らときたら…ｗ

>>41
著作権者と交渉して合意した条件（使用箇所に応じたライセンス料を支払う、とか）で吹き替えすれば「勝手に」とはならないんじゃないのか

技術の対価がないファン創作物に対して偉そうにダメ出しするのだから、それに拮抗する技術を持ってなければ誰も聞く耳持たないよ
具体的にどこが下手で、どういうのがモアベターなのか提示してみたら？
そういう意見に「著作権違反はできません＞＜」と逃げ口上を打つから、違反とならない方法を提案したまでだよ

教唆ですね。

>>41
たぶんライセンス料払ったらおｋだよ　
それによって著作権を譲渡したことになるはずだし
ちなみに犯罪かどうかは現在議論中だったはず
角川とかはおｋしてたような・・・
あと批判の書き方変えたほうがいいよ　それだと荒らしと変わらない
・・・・・・何やってんだ俺orz
明らかにスレ違いじゃないか・・・

削除しました

>>54
それではライセンス料など払っている訳もないアニメの切り抜きでMAD作ってるようなファン(笑)が一杯いるニコニコに入り浸っていないでキチンとDVDを買うなり借りるなりして一人でアニメを堪能して下さい。

>>54
アンタそろそろ自分が悪かったこと認めろ
親の説教中に屁理屈こねてるガキみたいだぞ

まあ、ファンダブ、ファンサブ共に問題はあるんだろうが
そうなると、使用許可を取っていないテレビ番組、音源、ゲーム映像、キャラクターを使った動画全てを批判しなけりゃいけないしな
該当しない動画がニコニコにどれくらいあるのか

削除しました

削除しました

細かい内容の前に指摘しておくよ？
記事中に「全部がそうな訳では無い」って但し書きもついている上で、
「ドイツのアニメ吹き替えとかＯＰって少なくとも他の欧米のそれよりクオリティ高い事が多いよねー」
「ねー」
「さすが職人の国ドイツwww」
ってのがこの記事の主眼な訳よ。
そこでいきなりニコ内なりつべなりの参考も貼らずに超主観でヘタクソ呼ばわりするから集中砲火浴びてるんだよアンタは。