ニコニコ大百科

ぶーぶーブータンは京子が言わせただけで、
綾乃のダジャレではないと俺は解釈してるんだが。

アンコールワットはアンコールにあるんじゃなくて，シェムリアップ市だと思うが。
（アンコールはクメール語で王都の意味だか何だか。他にもシェムリアップ市にはアンコール・トム等のアンコール遺跡群が存在する）

　英語版ではどう訳されるんだ？誰かわかる人いるかな？

昔ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞｼﾘｰｽﾞで見て
かなり印象に残ってるよ、これ

多分地理が好きなんだろうなｗｗ 地名ばっかりだもん。

ファンサブで調べてきたけど
いらないナイアガラはno way niagara!だったよ
後は自分で見てね！

もしかして→島木譲二

>>37
愛知県名古屋尾張
アイキャンノット能登半島

＞そもそも興が湧いていないので構わないだろう。

おいこら

>>37
俺も思ったわｗｗ

パクリじゃん
ゆるゆり連載前に罰金バッキンガムは存在してる

101 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/09(金) 00:19:28.02 ID:X46RH9nq0


こなた「早くしないと罰金よ！罰金！」

ばかがみ「バッキンｗｗｗバッキンｗｗｗｗバッキンガム宮殿ｗｗｗｗエヘスｗｗｗ」

それ書いたのなもりだから

なもりが書いたかは分からないが
ダジャレなんだからカブることくらいはあるだろ･･･

ばかがみのスレ検索して読んだけどなんだよアレｗ
ヌーンｗｗｗｗｗｗｗ

罰金バッキンガムの英語訳は、非公式の字幕では、
Fine Irving
だったと思う。

Irving Fineっていう作曲家がいるからそれを意識しているみたい。

>>44
ふむ、辞書引いてようやく分かった

fine
【名詞】罰金
【他動詞】～に罰金を科する、～を科料にする

で、人名のFineとかけてるわけか・・・

ファッキンファッキンガム宮殿？

すっとん共和国

せっかくだから「悶々モンサンミッシェル」と
「タジタジタージマハール」も加えて欲しいな

余裕有馬温泉って、余裕あるのかないのか分かりにくいなｗ

しかし綾乃のダジャレって寒いのばっかだな。面白いと本気で思ってるのか？それとも癖なのか？とはいえキャラ付けとしては成功してるよなぁ素晴らしい

一見、優等生の綾乃がしょうもない駄洒落を言って
普段つっ込み役の結衣がなぜか吹き出してる　ってのがミソなんだろ

面白いと思って言ってるっていうか、その場のノリとかクセって感じじゃない？
ちなみに自分も結衣と同じく吹き出すけど
てか結衣とか京子のキャラソンの歌詞にもダジャレみたいなのがあるから、綾乃に影響受けてるのかも?

寒くないダジャレってあるの？

ホットなホットケーキを放っとけいとか。


いや、こんなコールドなギャグをかますときっと空気が凍るど……

>>53
・恐れ入谷の鬼子母神
・その手は桑名の焼き蛤

寒さよりも、古さを感じる。

ま、普通に考察すると身近な人がちょくちょく使っているのが影響してるんだろうな。それはそれでよし

「余裕のよっちゃん」とか「そうはイカの金玉」みたいな慣用句的に使ってる気がするな
別にこの２つも慣用句じゃないけど・・
あと結衣は綾乃が寒いダジャレ言ってる事自体がツボな感じする
京子が同じ事言っても吹かなそう

余裕有馬温泉が一番クオリティ高いよな

俺はどうしよ東照宮が好きだ
でも綾乃本人の方がもっと好きだ

これの影響でリアルにバッキンガム宮殿とかアンコールワット旅行してみたいと思ったのは俺だけですよね