誤用の多い日本語の一覧
-
241
ななしのよっしん
2016/08/10(水) 23:40:24 ID: DYzSsbWAdl
-
👍0高評価👎0低評価
-
242
ななしのよっしん
2016/08/12(金) 20:45:53 ID: 0yu8rT7l7O
-
👍0高評価👎0低評価
-
243
ななしのよっしん
2016/08/13(土) 07:14:42 ID: 1mjNXyRDBO
-
👍0高評価👎0低評価
-
244
ななしのよっしん
2016/08/17(水) 13:20:16 ID: Ec3csHimL2
-
👍0高評価👎0低評価
-
245
ななしのよっしん
2016/08/17(水) 13:34:09 ID: MQYZZ4MvLQ
-
👍0高評価👎0低評価
-
246
ななしのよっしん
2016/08/22(月) 22:46:36 ID: DYzSsbWAdl
-
👍0高評価👎0低評価
-
247
ななしのよっしん
2016/09/11(日) 04:24:42 ID: 7SYJ5ahF2I
-
「逆鱗に触れる(目上の人を怒らせる)」
↑あれ?「他はどこを触ってもいいけど、そこだけは触ってはいけない場所に触る」
って意味じゃなかったっけ?と思って調べ直したらそれは「由来」だった。
意味と由来はまた別なのか。そら誤用が増えるわけだ。
・「国連」は戦勝国連合であって国際連合は誤訳。UNに「インターナショナル」が入ってないし
・「国の借金」←マスコミが共謀して持ち回してる最悪の誤用。誤報。
・「セクハラ」←性的とは「男女間」や「セックス的」って意味ではない。
・「DV」←ドメスティックを禍々しくイメージする日本人の発想に付け込んだ世論誘導
・「適当」←『適当にやっといて』と言われると、正しくやるべきか、デタラメにやっていいのか迷う。
・「遺書と遺言」←ニュースで遺言と言うべき場面で遺書と言っちゃうと「自殺かよ!」ってなるわ -
👍0高評価👎0低評価
-
248
ななしのよっしん
2016/09/11(日) 04:31:46 ID: 7SYJ5ahF2I
-
👍0高評価👎0低評価
-
249
ななしのよっしん
2016/09/11(日) 04:34:09 ID: 7SYJ5ahF2I
-
👍0高評価👎0低評価
-
250
ななしのよっしん
2016/09/16(金) 00:38:02 ID: DYzSsbWAdl
-
👍0高評価👎0低評価
-
251
ななしのよっしん
2016/09/16(金) 00:41:48 ID: 1rnRgoEzTK
-
👍0高評価👎0低評価
-
252
ななしのよっしん
2016/09/22(木) 15:24:57 ID: 7fSNo1RfsI
-
👍0高評価👎0低評価
-
253
ななしのよっしん
2016/09/22(木) 22:13:44 ID: fxr6RRzoKJ
-
👍0高評価👎0低評価
-
254
ななしのよっしん
2016/09/23(金) 23:05:50 ID: oRT9Qp6Nvy
-
👍0高評価👎0低評価
-
255
ななしのよっしん
2016/10/08(土) 20:00:19 ID: BC+U17nLZh
-
世代?
-
👍0高評価👎0低評価
-
256
ななしのよっしん
2016/10/13(木) 14:22:35 ID: f2sVAjbVkW
-
👍0高評価👎0低評価
-
257
ななしのよっしん
2016/10/16(日) 04:59:38 ID: CiYfS/H6Aa
-
エロゲなんかでよくある「堕とす」は本来ありえない使い方だって最近知った
元々の意味的に「堕ちる」以外はダメなんだと -
👍0高評価👎0低評価
-
258
ななしのよっしん
2016/10/16(日) 18:45:07 ID: 7C5aXxrjZV
-
👍0高評価👎0低評価
-
259
ななしのよっしん
2016/10/23(日) 13:17:34 ID: DYzSsbWAdl
-
👍0高評価👎0低評価
-
260
ななしのよっしん
2016/10/24(月) 13:56:56 ID: M5ri1RtIQp
-
「慣用的な用法」とされてる意味で使われてるのを見たことがない単語もちらほらあるな。
「圧巻」を「圧倒的な力で相手を押さえつけること」という意味で使ってるのは、全く見たことも聞いたこともない。
他にも
一姫二太郎、いぎたない、御の字、逆切れ、最高学府、失笑、住めば都、なし崩し、名前負け、橋にも棒にもかからない、花も恥じらう、やぶさかでない
なんかも右の意味で使ってるところなど見たことがない。
あと、「転用により意味が変化した日本語の一覧」にもちょっと首を傾げざるを得ないところが。
この書き方だと、「本来の用法」より「慣用的な用法」のほうが一般化してるように読めるけれど、「窓際」という言葉は、特定の話の流れでなければ普通「窓のそば」のことを指すだろう。 -
👍0高評価👎0低評価
-
261
ななしのよっしん
2016/10/27(木) 15:56:28 ID: LCyn4Ei1Fk
-
👍0高評価👎0低評価
-
262
ななしのよっしん
2016/10/30(日) 21:44:12 ID: DYzSsbWAdl
-
👍0高評価👎0低評価
-
263
ななしのよっしん
2016/10/30(日) 21:50:14 ID: DYzSsbWAdl
-
👍0高評価👎0低評価
-
264
ななしのよっしん
2016/11/02(水) 21:46:29 ID: M5ri1RtIQp
-
👍0高評価👎0低評価
-
265
ななしのよっしん
2016/11/04(金) 10:55:09 ID: 9POB5h8GI/
-
👍0高評価👎0低評価
-
266
ななしのよっしん
2016/11/05(土) 08:35:59 ID: rCKDJ+YNm7
-
👍0高評価👎0低評価
-
267
ななしのよっしん
2016/11/05(土) 13:35:27 ID: nfLH3MSF3W
-
👍0高評価👎0低評価
-
268
ななしのよっしん
2016/11/05(土) 13:38:54 ID: nTp4w9Gi9X
-
👍0高評価👎0低評価
-
269
ななしのよっしん
2016/11/06(日) 10:53:23 ID: 2PnvjTPBQI
-
最近では「丁字路(ていじろ)」を笑いものにする事例があったけど
正しいことを言っているのに、あたかも間違えているような扱いをされることは意外とあったりするね
例えば、「煮詰まる」とかね。「いい感じに案が煮詰まってきましたね」って言ったら、
散々コケにされた挙句、「辞書引いてこいwww」ってな感じに言われたことがあってだな
また、ニコニコニュースとかで中途半端に知識を付けたのか知らんけど
読み方にこだわりを持った意見をするコメントも最近よく見られるわけでな
例えば、やたらと「独擅場(どくせんじょう)」と読ませたがるコメントを見かけるわけで・・・。
そりゃ国語の時間とかなら必要な指摘だろうけど、アニメゲーム系でよく見かける地点でお察し -
👍0高評価👎0低評価
-
270
ななしのよっしん
2016/11/09(水) 11:26:57 ID: CiYfS/H6Aa
-
👍0高評価👎0低評価