誤用の多い日本語の一覧
-
301
ななしのよっしん
2017/02/25(土) 18:20:34 ID: UJJJxTabIw
-
👍0高評価👎0低評価
-
302
ななしのよっしん
2017/03/03(金) 23:42:51 ID: 92W47XEpQ9
-
👍0高評価👎0低評価
-
303
ななしのよっしん
2017/03/04(土) 01:13:55 ID: UJJJxTabIw
-
文脈によって特殊な意味を持つものを誤用と言うのはどうかと思うことが多い。
「擬人化」も微妙で、「人でないものを人に擬える」という意味がオタク文化では特殊な意味になる。
それが時に「萌え擬人化」(↓)と区別して言われる。その意味が本来の「擬人化」を逸脱するか判断は難しい。
https://ja.wikip edia.org /wiki/%E 8%90%8C% E3%81%88 %E6%93%A C%E4%BA% BA%E5%8C %96
「擬人化というよりコスプレじゃん」との声もよく聞かれるが、設定上は人間ではないのに
外見が人間に極めて近いからそう思い込んでいるに過ぎないとも言える。
俗説やデマに基づいて誤った説を広めたり真に受けたりドヤ顔指摘したりする人間も深刻な問題だ。
特に語源は厄介で、専門的には「※諸説あります」な話でも、一説のみが紹介されることで、
世間で勝手に他の説は嘘にされてしまうことがある。
「本腰を入れる」問題に関しても出典が見つかっていないのよね。
我らがダンコーガイさんやそのフォロワーさんでも見つからなかった(↓)。
https://twitter. com/dank ogai/sta tus/2963 87492368 773120
当然皆さん語源辞典や大型国語辞典くらいは一通り持っておられることだろう。
ちなみに『成語林』という辞典マニアなら要チェックの慣用句辞典にはこうある。
本腰を据える
〔「本腰」は、本式の腰構えのこと〕(相撲・柔道、また餅つきや耕作などのときに、
腰構えが大切であることから)真剣にとり組む。本気になる。「本腰を入れる」ともいう。
【用例】この仕事は本腰を据えてかからないと予定どおりの完成は難しい。
-
👍0高評価👎0低評価
-
304
ななしのよっしん
2017/03/04(土) 02:44:33 ID: 92W47XEpQ9
-
>>303 ほとんど同意。だから302ではなるべく気を使って書いたつもり。
自分は「擬人化」の場合、誤用というより意味が広がったと捉えている。
>俗説やデマに基づいて誤った説を広めたり真に受けたりドヤ顔指摘したりする人間
人間じゃなくてうんちく系のテレビ番組で、スレチだけど、恐竜についてそういうのあったの思い出したわ。
「本腰を入れる」は昔図書館でたまたま見付けた本に書いてあったから、
何ていう本か覚えていなくて、ソースは何か、その「元の意味」がそもそも正しいのか、何も分からないんだ……
もちろんネットや辞書で調べたが、その本に書いてあった意味は出てこなくてな。
それで、本当はどうなのか知っている人がいるかと思って書き込んだんだが、出典見付かっていないのか……
誰かに間違っているとか元はこういう意味なのにとか言われるのが怖いんですよねえ。
あと、一覧にもある一本締めはどっちの場合もあって困った事がある。 -
👍0高評価👎0低評価
-
305
ななしのよっしん
2017/03/05(日) 05:38:31 ID: UJJJxTabIw
-
👍0高評価👎0低評価
-
306
ななしのよっしん
2017/03/19(日) 14:59:11 ID: 7LBsRW+fBn
-
👍0高評価👎0低評価
-
307
◆rSBzQMOICI 2017/03/27(月) 16:58:24 ID: LL4+TZapi/
-
👍0高評価👎0低評価
-
308
ななしのよっしん
2017/03/28(火) 15:36:02 ID: twMmgHHgQv
-
👍0高評価👎0低評価
-
309
ななしのよっしん
2017/04/06(木) 08:35:50 ID: DYzSsbWAdl
-
👍0高評価👎0低評価
-
310
ななしのよっしん
2017/05/02(火) 15:44:19 ID: jN+OMxIGrG
-
👍0高評価👎0低評価
-
311
ななしのよっしん
2017/05/12(金) 21:54:50 ID: 5FSBngeRm4
-
👍0高評価👎0低評価
-
312
ななしのよっしん
2017/05/13(土) 17:40:23 ID: iW3uwOSBVM
-
👍0高評価👎0低評価
-
313
ななしのよっしん
2017/05/14(日) 22:50:22 ID: S27flwd9hf
-
👍0高評価👎0低評価
-
314
ななしのよっしん
2017/05/14(日) 23:03:48 ID: h+M86UM1Iz
-
👍0高評価👎0低評価
-
315
ななしのよっしん
2017/05/15(月) 00:23:34 ID: iW3uwOSBVM
-
👍0高評価👎0低評価
-
316
ななしのよっしん
2017/05/15(月) 05:21:33 ID: eDsy/Kq3dX
-
👍0高評価👎0低評価
-
317
ななしのよっしん
2017/05/18(木) 18:12:00 ID: twMmgHHgQv
-
👍0高評価👎0低評価
-
318
ななしのよっしん
2017/05/19(金) 03:58:23 ID: eDsy/Kq3dX
-
👍0高評価👎0低評価
-
319
ななしのよっしん
2017/05/19(金) 12:49:21 ID: iW3uwOSBVM
-
👍0高評価👎0低評価
-
320
ななしのよっしん
2017/05/19(金) 13:36:46 ID: 33rooEv/qL
-
「戦いの中で悪いことをした人」って意味で使ってたら間違いとは言い切れないと思うけどな
-
👍0高評価👎0低評価
-
321
ななしのよっしん
2017/05/20(土) 02:13:57 ID: iW3uwOSBVM
-
👍0高評価👎0低評価
-
322
ななしのよっしん
2017/06/17(土) 22:48:34 ID: JSCDzjkenE
-
👍0高評価👎0低評価
-
323
ななしのよっしん
2017/06/23(金) 19:35:30 ID: 8PjUX/KnHT
-
👍0高評価👎0低評価
-
324
ななしのよっしん
2017/06/26(月) 23:55:18 ID: CholwTIHvi
-
一覧にはないが「まったり」は触感に用いる言葉で
ゆったりの意味で使うのは誤用らしい -
👍0高評価👎0低評価
-
325
ななしのよっしん
2017/06/27(火) 01:10:01 ID: OAd5egSSrx
-
👍0高評価👎0低評価
-
326
ななしのよっしん
2017/07/23(日) 02:48:40 ID: WJWOXmKLRC
-
👍0高評価👎0低評価
-
327
ななしのよっしん
2017/07/23(日) 03:18:06 ID: /Kuo/7CFjh
-
👍0高評価👎0低評価
-
328
ななしのよっしん
2017/07/23(日) 03:37:28 ID: lP8AqI5Zn3
-
👍0高評価👎0低評価
-
329
ななしのよっしん
2017/07/23(日) 15:42:35 ID: 7nJ5gdSdN/
-
・「悪運」は第二義に「悪事をなしても、その報いがなくて、なお栄えること」などとあり、その用例も初代圓朝の落語までさかのぼることができ、誤用とは言い難い
・「奇特」の第一義は「非常に珍しく、不思議なさま」であり、「正法に奇特なし」のことわざにも残っている(この場合の読みは「きどく」だけど同じ意味)。「奇妙な」という用法が誤りとまでは言えない
・「弱冠」が男子成年のみを指すというのは無理がある。単に「若年」を意味する用例は11世紀までさかのぼる
・「鳥肌が立つ」の意は「寒さや恐怖、また興奮や感激などの強い刺激によって、皮膚に鳥肌ができる」とあり、寒さや恐怖に限定するものでは無い
・「煮詰まる」を行き詰まるの例で用いる例はやや新しいものの1950年代からあり、第三義に載せている辞書もあるので誤用とまでは言えないのではないか -
👍0高評価👎0低評価
-
330
ななしのよっしん
2017/07/23(日) 15:43:55 ID: 7nJ5gdSdN/
-
👍0高評価👎0低評価