ニコニコ大百科

普段使うのは仰々しくなるのが難しいところだな。格調高い文章でなければ｢文字通り｣のほうが使いやすい場面も多いだろう。

「文字通り」だと答えが固定されるが、「読んで字の如く」だと微妙に格調高い文章に見せることが出来る上に答えが曖昧に出来ると思う。

「金玉とは、文字通り金玉である」
「金玉とは、読んで字の如く金の玉である」

……あれ？　変わんないｗ

そもそもなんで「金玉」と呼ぶようになったのか

必殺技から来たら安死術の紹介記事だった件
例示からいうと字面以上に中身が物々しい場合
危険性から目をそらす為に使うのかも知れない…。

↑３　まじめに考えてみると、普段深刻に考えないが精巣は大事だからかな。