1 ななしのよっしん
2010/03/02(火) 23:27:46 ID: GB/25K1hdl
これから来ました
>>sm9707593exit_nicovideo

すごいよぉ!!さすが初音ミクお兄さん


👍
高評価
0
👎
低評価
0
2 ななしのよっしん
2010/03/14(日) 02:24:02 ID: 8cmcwH6Yqe
日本語版を必死く人がいるけど、アニメーションと口パクをあわせつつ邦訳したんだと考えればウルトラC級の仕事だと思うけどなぁ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
3 ななしのよっしん
2010/06/08(火) 23:29:16 ID: BecWvu5Hb4
原曲作詞した人は日本語版なんて考えてないだろうしな
邦訳かなり上手いと思う
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4 ななしのよっしん
2010/08/16(月) 18:29:46 ID: Nmdf8B3d8Y
この歌を聴くとなぜかディズニーランド思い出がよみがえる
👍
高評価
0
👎
低評価
0
5 ななしのよっしん
2010/08/28(土) 09:48:06 ID: IZ4wUPtNsy
ディズニーで一番好きな曲。
聞く度にまた映画見たくなる
👍
高評価
0
👎
低評価
0
6 ななしのよっしん
2010/11/01(月) 16:37:02 ID: vKXDkHj1DF
>>sm3077039exit_nicovideo
👍
高評価
0
👎
低評価
0
7 ななしのよっしん
2011/01/02(日) 05:10:47 ID: GJtQpY7eVh
自分が知ってる曲の数なんてたかが知れてるけどさ、この曲は他のどんな曲とべても格が違うって言うか、聞くと落ち着いて心が温かく洗われるって言うか…。

彙乏しいから上手く表現出来ないけど、こういう曲こそ本当の「名曲」、本物の「神曲」って言うんだろうな…。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
8 ななしのよっしん
2011/06/01(水) 02:15:45 ID: TUR+Konxno
    ∩_∩     人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人
   / \ /\   < 自分が知ってる曲の数なんてたかが知れてるけどさ、>
  |  ()=() |   < この曲は他のどんな曲とべても格が違うって言うか、聞くと落ち着いて心が温かく洗われるって言うか…。>
  |  ●_●  |   < 彙乏しいから上手く表現出来ないけど、こういう曲こそ本当の「名曲」、>
 /        ヽ  < 本物の「神曲」って言うんだろうな…。>
 | 〃 ------ ヾ |    YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
 \__二__ノ
👍
高評価
0
👎
低評価
1
9 ななしのよっしん
2011/09/14(水) 23:59:49 ID: HY3DncoIB7
👍
高評価
0
👎
低評価
1
10 ななしのよっしん
2011/09/16(金) 13:31:03 ID: iLAt3tRUTO
>>7

お前はいいこと言った元気出せ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
11 ななしのよっしん
2011/11/06(日) 01:11:57 ID: 6HyVwMk6oo
良い事言ったんだろうけどチラ裏
👍
高評価
0
👎
低評価
0
12 ななしのよっしん
2012/04/09(月) 13:54:38 ID: RYg8BJ7XeY
これと「Beauty and the Beast」、「You'll be in my heart」はディズニー最高の三曲だと思う
👍
高評価
0
👎
低評価
0
13 ななしのよっしん
2012/05/05(土) 00:48:43 ID: 0DeLfCqstx
>>8みたいな他人を化す事しかできないのの頭が腐ってるだけだな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
14 ななしのよっしん
2012/06/23(土) 20:54:17 ID: 5H41YPFTfD
なんでちょっと荒れてんだ?
とりあえずこんな動画もあるぜ。
>>sm2474406exit_nicovideo
👍
高評価
0
👎
低評価
0
15 ななしのよっしん
2012/07/27(金) 03:36:01 ID: s1atNvt4g3
もうこんな曲出てきそうにないな、ディ○ズニーェ・・・
👍
高評価
0
👎
低評価
0
16 ななしのよっしん
2013/02/19(火) 11:39:35 ID: Dp6WcGQcsJ
っていうかアラジンないのにこの記事はあるのか…w
アラジン作ってやれw

>>8とりあえずすりつぶされればいいと思う
👍
高評価
0
👎
低評価
0
17 ななしのよっしん
2014/01/11(土) 23:10:47 ID: x6BwYXCbtB
👍
高評価
0
👎
低評価
0
18 ななしのよっしん
2014/10/31(金) 20:06:39 ID: E2DrA/Cdr3
>>sm14785464exit_nicovideo

腹筋ぶっ壊れたけど感動が台無しになった
👍
高評価
0
👎
低評価
0
19 ななしのよっしん
2016/07/09(土) 17:52:18 ID: uBoLDbuhmv
聞いたらインドが分からなくなって最後にレバノンが思い浮かびそうな歌
👍
高評価
0
👎
低評価
0
20 ななしのよっしん
2016/08/23(火) 22:16:28 ID: uyoE049nz6
レバノンの印しかない
👍
高評価
0
👎
低評価
0
21 ななしのよっしん
2018/01/08(月) 02:01:21 ID: XFaMylGyoQ
>>12
個人的にはそこにCan you feel the love tonightも追加したい
👍
高評価
0
👎
低評価
0
22 ななしのよっしん
2020/01/07(火) 20:54:10 ID: GyT4kU1CeC
A Whole New World大空と訳すセンスよ。最高。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
23 ななしのよっしん
2022/11/22(火) 16:27:47 ID: VZwLkvHqV/
アニメ版の歌詞日本語翻訳したのが湯川れい子さんだったと大人になってから知って、たまにテレビに出てくる手なおばちゃんが…あの素晴らしい言葉をつづったのか…!ってびっくりした
実写版のは画面に合わせてるはわかるんだけど、慣れてるほうが情緒を感じちゃうものなんだよねぇ
👍
高評価
0
👎
低評価
0