PONPONPON
-
31
ななしのよっしん
2011/12/09(金) 22:42:01 ID: umulhtVjgV
-
👍0高評価👎0低評価
-
32
ななしのよっしん
2011/12/09(金) 22:53:25 ID: ckhPCNBSlP
-
👍0高評価👎0低評価
-
33
ななしのよっしん
2011/12/10(土) 00:41:08 ID: MdGyjVMhJZ
-
👍0高評価👎0低評価
-
34
ななしのよっしん
2011/12/10(土) 00:43:26 ID: 4zPHk1Uixq
-
👍0高評価👎0低評価
-
35
ななしのよっしん
2011/12/10(土) 01:07:45 ID: blDyZm1j5I
-
👍0高評価👎0低評価
-
36
ななしのよっしん
2011/12/10(土) 01:33:00 ID: R0pMjyLraB
-
👍0高評価👎0低評価
-
37
ななしのよっしん
2011/12/10(土) 02:20:06 ID: zvs/D832Bg
-
👍0高評価👎0低評価
-
38
ななしのよっしん
2011/12/10(土) 08:56:07 ID: s+Sh1dWiR0
-
👍0高評価👎0低評価
-
39
m
2011/12/10(土) 15:28:18 ID: JrxwWgBnSH
-
👍0高評価👎0低評価
-
40
ななしのよっしん
2011/12/10(土) 16:33:57 ID: umulhtVjgV
-
👍0高評価👎0低評価
-
41
ななしのよっしん
2011/12/10(土) 18:22:16 ID: aT242dei0T
-
👍0高評価👎0低評価
-
42
ななしのよっしん
2011/12/10(土) 23:01:37 ID: VHvUir90iA
-
👍0高評価👎0低評価
-
43
ななしのよっしん
2011/12/11(日) 02:23:13 ID: 3jZaU9FLo7
-
👍0高評価👎0低評価
-
44
ななしのよっしん
2011/12/11(日) 15:23:48 ID: sUzWtTALme
-
👍0高評価👎0低評価
-
45
ななしのよっしん
2011/12/11(日) 15:36:52 ID: oslJhEklF+
-
👍0高評価👎0低評価
-
46
ななしのよっしん
2011/12/11(日) 15:47:05 ID: VHvUir90iA
-
👍0高評価👎0低評価
-
47
ななしのよっしん
2011/12/11(日) 23:30:53 ID: CH/d725TXZ
-
MADないのか
-
👍0高評価👎0低評価
-
48
ななしのよっしん
2011/12/12(月) 18:35:59 ID: KO/i9JPFuY
-
👍0高評価👎0低評価
-
49
ななしのよっしん
2011/12/12(月) 19:57:20 ID: +QNLZWQp/R
-
👍0高評価👎0低評価
-
50
フォーリー軍曹@コマンドー組合長
2011/12/12(月) 21:17:04 ID: Wkmd+fqhwK
-
👍0高評価👎0低評価
-
51
ななしのよっしん
2011/12/13(火) 07:12:57 ID: nKD0Jqyd9I
-
👍0高評価👎0低評価
-
52
ななしのよっしん
2011/12/14(水) 10:37:44 ID: cKlJgAWBt5
-
👍0高評価👎0低評価
-
53
ななしのよっしん
2011/12/14(水) 13:44:37 ID: VHvUir90iA
-
👍0高評価👎0低評価
-
54
ななしのよっしん
2011/12/16(金) 07:03:10 ID: l7VH5THBbZ
-
266 (東京都) 2011/12/15(木) 02:07:10.73 ID:yC1jDjEb0
外国人相手の日本語教育してるけど、最近
「この曲の歌詞の意味教えて」って質問多いよ。
そんなもんでYOUTUBEでじっくり見てみたけど、
「ポン」って、日本語でも色々な意味を持つオノマトペの使い方が、言語学的に見ても非常にうまいな。
返信に、「基本的にポン=easy」
曲中に「ポンポン」でお腹叩く振り付けあるけど、
「ポンポン」は日本語でお腹を意味する幼児語、とか、
セクシャルな意味ではお腹が「ポンポン」は妊娠していることを示す、とか
書いてやったさ。
んで、
この曲は深読みすれば「あんまり深く考えずにポンポン妊娠しちゃい(させちゃい)なさい」って、
少子化であえぐ日本を含む先進国に対する警告の意味が含まれてるのかもしれない、
って、冗談半分で書いたら、
「それほど深いメッセージを持った歌ですか!卒業論文にしたいです!」
って真面目な返事が着た。
日本語教育の論文に「きゃりーぱみゅぱみゅ」が出てきたら、それは俺の罪だ。 -
👍0高評価👎0低評価
-
55
ななしのよっしん
2011/12/16(金) 18:44:20 ID: AVrZMQNxxn
-
チャー研MADまだないのね。
-
👍0高評価👎0低評価
-
56
ななしのよっしん
2011/12/18(日) 01:14:39 ID: YY2Gil7+K4
-
👍0高評価👎0低評価
-
57
ななしのよっしん
2011/12/18(日) 22:23:31 ID: i37YMl1pu+
-
👍0高評価👎0低評価
-
58
ななしのよっしん
2011/12/19(月) 01:09:34 ID: VUz0uXN8Qy
-
👍0高評価👎0低評価
-
59
ななしのよっしん
2011/12/20(火) 01:34:03 ID: f2LcJYTvhi
-
👍0高評価👎0低評価
-
60
ななしのよっしん
2011/12/22(木) 22:00:57 ID: 6/74DT5CK7
-
👍0高評価👎0低評価