SCP Foundation
-
3601
ななしのよっしん
2017/07/18(火) 06:27:41 ID: lsy1DvbcOr
-
それここで貼る?
-
👍0高評価👎0低評価
-
3602
ななしのよっしん
2017/07/18(火) 09:26:43 ID: ju4rNGGw3z
-
👍0高評価👎0低評価
-
3603
ななしのよっしん
2017/07/18(火) 11:41:17 ID: r677iNeWWd
-
👍0高評価👎0低評価
-
3604
ななしのよっしん
2017/07/19(水) 10:52:06 ID: ju4rNGGw3z
-
👍0高評価👎0低評価
-
3605
ななしのよっしん
2017/07/20(木) 13:31:27 ID: Lh0o3scIga
-
👍0高評価👎0低評価
-
3606
ななしのよっしん
2017/07/20(木) 22:16:58 ID: 5ea6F0+Ih3
-
👍0高評価👎0低評価
-
3607
ななしのよっしん
2017/07/20(木) 23:01:07 ID: /N9e04giWa
-
👍0高評価👎0低評価
-
3608
ななしのよっしん
2017/07/20(木) 23:19:03 ID: gys+Kfr2Um
-
👍0高評価👎0低評価
-
3609
ななしのよっしん
2017/07/21(金) 21:48:30 ID: CHjYVPEnIt
-
👍0高評価👎0低評価
-
3610
ななしのよっしん
2017/07/22(土) 05:25:53 ID: rb/K1RPjxM
-
👍0高評価👎0低評価
-
3611
ななしのよっしん
2017/07/22(土) 14:51:54 ID: xuDpOd0eM7
-
>>3610
何が? -
👍0高評価👎0低評価
-
3612
ななしのよっしん
2017/07/22(土) 20:02:24 ID: 0IRphdBlcC
-
定期的に、日本人の作るSCPが肌に合わないという意見があるけど、最近は落ち着いたもんだね。
俺ももう支部に入って3年になるし、手慰みにこの問題を分析してみたい。
まず、第一には文化的な背景の違いからくる「神秘」が本部の記事にはある。第二には日本支部で書かれたSCP記事は、色々な問題を根っこにして、作者の手が見えてしまうという欠点があるんだよね。
一点目については、例えば「至聖所」[SCP-1348]なんかは日本人に馴染みのないキリスト教的なネタで書かれた記事だし、他の記事も英米圏の文化に基づくものが多い。
日本人からするとそういう知らない文化をググって調べたとしても完全には理解できないし、体感もできないわけだから、記事にぼやっとしか理解できてない部分ができる。
これが日本人からすると「神秘」的に映るわけなんだよ。すくなくとも俺は不気味サーカスとかの記事に魅了されたし、アベルは最初に読んだときは面白く感じた。
173で言えば「クライロン社製」と言われると、アメリカでは我々で言う「コクヨ製」だったとしても漠然と「すごそう」と思ってしまうというからくりがある。
(続く)
-
👍0高評価👎0低評価
-
3613
ななしのよっしん
2017/07/22(土) 20:08:56 ID: 0IRphdBlcC
-
二点目について、マジな話、日本支部のメンバーは大半が素人なんだよね。
もちろん、ライターとか小説家もいるんだけど、多くはない。
素人同士がやる批評制度は限界があるし、コミュニティとしても成熟していないから、まあダメだね。
本部には優秀な批評チームや、駄サイクル・くだらない喧嘩とかを減らす制度づくりとかがあってその点大きな差がある。でも、相変わらず本部でもおこちゃまが定期的に暴れてるのを見ると、完璧なシステムは無いよなあとも思う。
ともかくこういうこともあって日本ではきちんと批評され切らずに出てくる作品が残ってるのを見つかってしまいやすい。
そういうがっかり作品っていうのは、「感動するでしょ?」みたいなわざとらしさが取りきれてなくて、
神秘のヴェールもない日本では、本部で書かれた同等の記事と比べてよりがっかりされてしまう。
そして、こういう場末の掲示板でがっかり感が共有されていくっていう構図なのではないかなと思う。
日本支部にとって不幸なのは、こういうがっかり感を低減するために環境をガッツリ変えなければならず、
それにはとてつもない労力と時間がかかるってことなんだよね。その間に「がっかり」日本支部っていうイメージは
どんどんこういう外部コミュニティで澱のように溜まっていくし、残念ながら一度ついたイメージは消ちがたい。
日本のSkippersは、まあ頑張らないといけないよね。 -
👍0高評価👎0低評価
-
3614
ななしのよっしん
2017/07/22(土) 20:29:44 ID: iRskuhXV8z
-
👍0高評価👎0低評価
-
3615
ななしのよっしん
2017/07/22(土) 20:30:04 ID: YqVcQjDGAM
-
👍0高評価👎0低評価
-
3616
ななしのよっしん
2017/07/22(土) 21:30:11 ID: ne8+D7tK0X
-
👍0高評価👎0低評価
-
3617
削除しました
削除しました ID: YiZ+ThK4sg
-
削除しました
-
3618
ななしのよっしん
2017/07/23(日) 03:21:26 ID: UEvhQkg3Oy
-
👍0高評価👎0低評価
-
3619
ななしのよっしん
2017/07/23(日) 10:47:19 ID: 5ea6F0+Ih3
-
👍0高評価👎0低評価
-
3620
ななしのよっしん
2017/07/23(日) 14:14:16 ID: UREKKzDLgS
-
👍0高評価👎0低評価
-
3621
削除しました
削除しました ID: 05/v9FclQp
-
削除しました
-
3622
ななしのよっしん
2017/07/23(日) 14:31:34 ID: n87HPDNvie
-
👍0高評価👎0低評価
-
3623
ななしのよっしん
2017/07/24(月) 10:50:51 ID: CHjYVPEnIt
-
👍0高評価👎0低評価
-
3624
ななしのよっしん
2017/07/24(月) 11:23:17 ID: CHjYVPEnIt
-
ただ本家SCPにも参加してる身として言わせてもらうならば日本の分業制的な側面は羨ましく感じる事もある
日本では読者は動画サイトでの視聴、翻訳は非公式翻訳wiki(現在は統合されたが)、執筆者はJPwikiと分かれててそれぞれが緩やかな繋がりを持ちつつコミュニティを発展させた。だからこそ短期間でこれだけの規模なコンテンツになりえた
本家の方は母数がまだ日本より多いのもそうだけど、大半が本家wikiと4chanに集中してて、一時の感情的なディスカッションによってその記事の運命が決まる事も…まぁある(その最たるモノが記事の執筆者が気に食わないという感情論)
実際そういった事でまぁまぁ出来の良い作品が大量のdownvoteを食らって十分な推敲が為されないままに沈没していった例もあったので日本のように緩衝地帯を設けるのは本家wikiでも必要なんじゃないかと個人的には思ってる
長文すみませんでした -
👍0高評価👎0低評価
-
3625
ななしのよっしん
2017/07/24(月) 13:14:46 ID: YiZ+ThK4sg
-
👍0高評価👎0低評価
-
3626
ななしのよっしん
2017/07/24(月) 21:33:28 ID: xuDpOd0eM7
-
👍0高評価👎0低評価
-
3627
ななしのよっしん
2017/07/24(月) 23:53:31 ID: UEvhQkg3Oy
-
👍0高評価👎0低評価
-
3628
ななしのよっしん
2017/07/25(火) 16:48:22 ID: KVGQZa4z1i
-
👍0高評価👎0低評価
-
3629
ななしのよっしん
2017/07/25(火) 17:02:24 ID: Ta/xuKVrfv
-
👍0高評価👎0低評価
-
3630
ID: CHjYVPEnIt
2017/07/26(水) 15:58:44 ID: CHjYVPEnIt
-
👍0高評価👎0低評価