This is how they made it.について語るスレ

91 ： ななしのよっしん ：2010/02/04(木) 00:18:26 ID: 8boR5e4iiW

>>85
関連動画にもあるようつべの反応見れば分かるが、
英語を理解できる人間が聞いてあれだけ荒れてるってことは、99％以上正確な訳なんだろ。
少なくとも「This is how they made it.」はリスニング初心者でも聞き取れたし、
双方で大きく取り上げられてた「コマ撮りの方が親」＆「魔理沙が気持ち悪い」って報道されてたというのは
まず間違いなく正確な情報なんじゃないかと。

92 ： ななしのよっしん ：2010/02/04(木) 00:23:08 ID: /FQ38cqtyM

>>5 だよな　投稿時間位は見とけと
>>88 二次創作に恨みでもあるの？

日本のマスコミですら、オタク文化と見做したものへの報道って浅いじゃん
ましてや、海外のメディアがそれを理解して的確に報じることをあまり期待しちゃいけないっていう事のいい例だと思う

ていうか怒ったら負けだよ　俺も当初は当惑したが。
誰かネタとしてＭＡＤつくってくれないかな

93 ： ななしのよっしん ：2010/02/04(木) 01:26:37 ID: 8+Nw33ZHiw

そもそもこの映像ってどの番組で流れたの？

94 ： ななしのよっしん ：2010/02/04(木) 01:43:24 ID: xlhzcZ6BVI

気付いてる人は少なさそうだが、sm9552637の再生数の増加ペースが本家を上回ってる件について
投稿５日目の地点で、本家が約５７万なのに対しsm9552637は８５万以上も行ってる

95 ： 93 ：2010/02/04(木) 02:06:48 ID: 8+Nw33ZHiw

ちょっと調べてみた。

この番組はアメリカ国内向けの番組みたい。
放送上は「CNN Newsroom」という番組で、あの女性キャスターはおそらく、その番組の週末午後のアンカーパーソン。
元のビデオの冒頭に、彼女の顔と番組の宣伝が入っていたから間違いない。
よって、32ヶ国に流れたというのは誤解かと。
ついでに、番組名ということにされてる「Best of the Web」は、ウェブに上げられた動画のタイトル。

もしこれに間違いがないなら、そこらへんを修正しておいた方がいいと思う。誰か修正できる人いたら修正してほしい。

96 ： ななしのよっしん ：2010/02/04(木) 18:14:58 ID: KY/PPJByw4

魔理沙に嫌悪感を抱いたのは宗教的理由なんだろうけど
ろくに調べもしないものを開始5秒で｢気味悪い｣呼ばわりするのは
情報発信者としてナンセンス
｢異文化だから｣ってのは免罪符にならないよ

97 ： ななしのよっしん ：2010/02/04(木) 19:12:32 ID: 1MstCQtEC5

免罪符（笑）

98 ： ななしのよっしん ：2010/02/04(木) 21:29:52 ID: h5QO9iIWaJ

>>97
真意は解らんが>>96の言い分は筋が通ってるだろ

99 ： ななしのよっしん ：2010/02/04(木) 23:11:39 ID: a64BYc0EAo

>>98
同感

100 ： 96 ：2010/02/04(木) 23:27:36 ID: KY/PPJByw4

>>97-99
ごめん、言い方が適当すぎて荒れる原因になる所だった
要は情報を伝える者としてあまりに良い加減な行いと不謹慎な発言で
そして、それは異文化だから仕方ないと許されるほど責任の軽いものではないでしょう
ってのを言いたかったんだ
海外の東方のファンじゃない人の
「東方がどうとか以前にこいつは情報提供者としてナンセンスだろう」
って感じのコメに共感したもんだから、つい
本当すみません

101 ： ななしのよっしん ：2010/02/04(木) 23:33:17 ID: h5QO9iIWaJ

>>100
謝ることないって
俺も情報を提供する立場の人物が個人の主観で、しかも公の場で人の作品を否定するのはどうかと思う

102 ： ななしのよっしん ：2010/02/04(木) 23:49:37 ID: c3WAdPwmSf

よく分からんものを無闇に叩くのはまずい
当たり前のことだし
もちろん俺たちにも言えることだ

103 ： ななしのよっしん ：2010/02/04(木) 23:55:14 ID: 4+cIEZrO5Y

ていうかアメリカじゃなくても、東方がTVに出たらこんな感じになりそうだな。
アッコとかみのとかの番組に出てさらにコメンテーターにやくみつるとか出てたら、
林檎支援者の魂がへし折れるまで叩かれてただろうし。
やっぱマイナーな場所だけで盛り上がってればいいコンテンツなんだと思うよ。

104 ： ななしのよっしん ：2010/02/05(金) 00:36:52 ID: m0flkz+FzK

>>103
そいつはビビリすぎってもんよ。
正直、iPodのCMを思わせる見事な映像作品、
といった紹介でも通るクオリティだろう、本家は。

105 ： ななしのよっしん ：2010/02/05(金) 05:44:31 ID: 2QWl1n1D1b

>>104
それが通らなかったから今回みたいな事態になったんだろ・・・

106 ： ななしのよっしん ：2010/02/05(金) 07:20:27 ID: zVT7t5ONoQ

天下のCNNが　大　誤　報　をしましたﾌﾟｷﾞｬｰw
でいいんじゃないの?
別に動画的には何も変わっていないわけだし。
報道が間違いなのが分かっている人は分かっているでしょ。

107 ： ななしのよっしん ：2010/02/05(金) 09:16:02 ID: 9fTAPu/GZw

>>104
アッコにおまかせのボーカロイド問題が忘れられない俺が通る

108 ： ななしのよっしん ：2010/02/05(金) 11:26:51 ID: SFO7Yml5n0

>>74>>89
レスありがとう！
　アメリカ行ったことないかつ英語は読めるけど聞き取れない人間だけど、その女性キャスターはホラーが苦手なのかと思った。あの影絵怖いっちゃ
怖い気がする。否定ではないと思うんだけど。勉強不足でコメンテーター
のいやな物言いってのがわからなくてさ。宗教も肌身で感じたことはない
から。男性の方は完全に興味ないよねこれ。
　紹介するのが難しい分野なんだろうけど東方も決して万人向けではない
と思う。取り上げられ方なんか違うから比べるのはアレだけど、当時ミク
の番組見た時は、人工音声ではなく人の声を使ってることに嫌悪感があっ
たよ。今はそんなことないけど。そんなにミクの動画見ないんだけどね！
その女性コメンテーターは軽めの感想述べただけじゃないのかな。東方知
らないなら何がいいの？ってなっちゃうのはわかるし。でもだめですよ取
材甘いの。てか取材しっかりしてれば取り上げなかった気がするよ。

109 ： 名無しのよっしん ：2010/02/05(金) 11:54:53 ID: ON8Hjf05yD

>>107
俺もだぜ・・・やっぱオタ文化は否定されるのかねえ

とりあえず誤報だった事を謝罪して欲しい。今回のせいで色々荒れたし、
あと、もう消えたけどかなり伸びてたＣＮＮの動画のうｐ主、
こんな事言ったら東方厨みたいだけど東方アンチじゃないかな
なんかフィルターかかってて一定のコメントすると「まぁ実際東方の影響
力は馬鹿にできないよ」みたいな感じに変換されるし・・・
ゴメン、いくら東方厨でもこんなフィルターかけるわけないと思っただけ
なんだ。消された動画の事うんぬん言っても仕方ないけどね

110 ： ななしのよっしん ：2010/02/05(金) 14:21:23 ID: KY/PPJByw4

アッコにおまかせの例の事件は、みっちり調べて開発者にまでちゃんと
インタビューした上でのあの報道なんだよね
調べもせずに異教だからと悪評を叩くCNNと
ちゃんと調べた上で捏造したアッコにおまかせ
どちらも責任は重いけど"重度"は日本のほうが高いよね･･･

111 ： ななしのよっしん ：2010/02/05(金) 17:19:00 ID: W3IWXYeZi1

東方とか関係なく
2つの映像を見て、どちらが元でどちらが派生なのか
わからないっていう足りなさに驚いた

112 ： 名無しのよっしん ：2010/02/05(金) 17:45:06 ID: ON8Hjf05yD

>>109ごめんなさい勘違いだったみたいで消されてませんでした
sm9552637
やっぱりうｐ主が東方アンチにしか見えないね
フィルターかかりまくっていてすごく荒れているし、ためしに
フ　ィ　ル　タ　ーとコメしたら飛ばされたり色んなコメしても
ほとんど東方厨が言うようなコメに変換されました
うｐ主はこうやって東方ファンをもっと嫌われる対象にしたいのか…？

113 ： ななしのよっしん ：2010/02/05(金) 18:19:18 ID: KY/PPJByw4

>>112
見てきた
アンチというより荒らしに近いかも
フィルターで東方厨の過度な発言を演出させて
それを見た一般の人やアンチが反応するようにしてるのを
「心無い荒らしがいるけど良識のあるみんなは無視しようね！」
と高みの見物

114 ： ななしのよっしん ：2010/02/06(土) 04:38:28 ID: WkU/HhaiB1

なんという適当な放送ｗ
放送する価値無かったんじゃないかな。

115 ： ななしのよっしん ：2010/02/06(土) 19:38:25 ID: IuU0x1dExo

あれ?これってようつべに転載されたものをCNNが発見したんじゃないの?
転載された奴はニコニコの説明文のってないよ?

てかなんでそんな外の評価気にしてるの?
もともと東方(むしろオタ文化)なんて一般には受け入れがたいわけでしょ。
それをキャスターの反応がよろしくなかったからって、そんな顔真っ赤にする必要も無いでしょう。
もともと大衆に受け入れられるようなものでもないのに、世界デビューも何も無いでしょう。
むしろこれでキレて抗議してるようじゃ恥の上塗りじゃね?

それはともかく
CNN一本釣りプギャーｗｗざまあｗｗｗｗ爆釣りｗｗ
真相を知らない外人哀れｗｗｗｗｗ

116 ： ななしのよっしん ：2010/02/06(土) 19:52:58 ID: IuU0x1dExo

連レスすまん
嫌悪感を示される理由に、曲名もあるんじゃないかと思ったんんだが…
bad appleって「ろくでなし」とかそういう意味だろ?
人を馬鹿にする表現の曲名に、日本人は意味もわからずなぜ熱狂してるんだろう?馬鹿なの?死ぬの?とでも思ったんじゃね?
俺らだって「気違い」って日本語で書かれた服着てる外人が喜んでたらいい感情は抱かないだろう。
文化と言葉の違いだね。

117 ： ななしのよっしん ：2010/02/06(土) 20:44:21 ID: iN8QvH7Pei

「ろくでなし」なんて曲名も普通にありそうな気がするけどなあ

118 ： ななしのよっしん ：2010/02/06(土) 21:34:48 ID: KY/PPJByw4

｢ろくでなし｣って曲名が理由で嫌悪されることは無いと思う。向こうじゃ良く使われるし
むしろ宗教的な理由で"魔女"が気に入らなかったんだと思う
あと根本的に勘違いしてるようだけど
｢東方を汚された！｣って憤慨してるような人はファンの中ですら少数で
｢一情報提供者の立場でありながらなんて事を言うんだ｣ってのがむしろ本音だと思う
東方がマイナーなのも事実だけど、わざわざあらぬ価値観を与える必要も無いでしょって話

119 ： ななしのよっしん ：2010/02/06(土) 21:58:55 ID: 436tlmCGdQ

ID:IuUx1dExoもちょっと落ち着こうかｗ
CNNの誤報なんて珍しくもないし、アメリカに限らずマスコミのオタ文化への偏見ももうお馴染みだから今更気にならんよ。
今ちょっと騒いでらっしゃるのも主に珍しい餌を得たアンチの方々だし、それももうに鎮静化するだろう。

でもニコニコにおける例の動画が悪意まみれなのは不気味だな。
ありゃネット初心者とかは細工を見抜けずに東方嫌いになるかもなぁ…まさにうｐ主の思惑通りに。

120 ： ななしのよっしん ：2010/02/06(土) 22:37:44 ID: i8q7ipx6+P

単純に一般目線からみたら気持ち悪い
それだけのことだろ