Undertaleについて語るスレ

2191 : ななしのよっしん :2017/01/27(金) 00:15:47 ID: +Fi9wIWpoq
>>2190
概ね悪くない、その感覚であってる
ただもともと叙情的な台詞英語特有の冗談が多い作品だから、どうしても意訳や回りくどい言い回しが多くなるし
非公式である以上、原作者監修でGOサインが出てるわけでもない
おや、と思うような表現があったら原文を確認してみたり、それをしないでも、あくまで自分がプレイしてるのは非公式だって認識しといた方がいい

そこらへんの元祖がどうの、原作者の意図がどうのを気にしないなら、素晴らしい翻訳だとは思ってる
キャラの特徴を捉えてるし、パズルヒントとかもプレイする分に支障はまったくない
2192 : ななしのよっしん :2017/01/27(金) 00:57:18 ID: SL/OqIDHNe
>>2189
あのクソ作業の報酬がMettaton NEO出オチなんだからほんとあっけない
2193 : ななしのよっしん :2017/01/27(金) 01:31:27 ID: Vn+YGpWpzX
興味があって、動画見てみたんだがパート1から根幹に関わる重大なネタバレのおかげで買わずに済みました

upネタバレしないでねって書いてんのに嬉々として書き込むほど素晴らしいゲームなんですね
2194 : ななしのよっしん :2017/01/27(金) 03:56:44 ID: 8BAXTQoIqy
>>2193
パート1から根幹に関わる重大なネタバレ……
多分アレのことだと思うけど、あのネタバレは一番いかんよなぁ……
2195 : ななしのよっしん :2017/01/27(金) 06:37:43 ID: TKt8bFwQFi
何処でネタバレかまされるか解らないこのご時世でわざわざ動画見に行くというのは自殺行為でしかない
ましてやモラルクソもないコメントがデカデカと動画に表示されるニコニコなんて言わずもがな ご愁傷様
2196 : 名無し :2017/01/27(金) 12:41:07 ID: 6lk1hWbw+J
ニコニコで観るのなら未プレイの人はコメント消した方がいい
2197 : ななしのよっしん :2017/01/27(金) 15:46:04 ID: GmuZllYo5f
そもそも動画見る時点で買う気はいだろ
動画レビューと勘違いするのはNG
2198 : ななしのよっしん :2017/01/28(土) 04:52:53 ID: 8BAXTQoIqy
オープニング曲のOnce Upon a TimeMother Earthを意識しているよね
2199 : ななしのよっしん :2017/01/28(土) 20:28:36 ID: mf0fhNETpJ
興味持った時点で買えよと。セールじゃなくてもたかだか1000円何やってんだか。
勝手に動画見て自爆してんのにそれを人のせいにするのは解せんわ。
2200 : ななしのよっしん :2017/01/31(火) 19:56:28 ID: m7xW0Vcj1Q
Gルートやったんだけど、
生半可なホラーゲームとかよりぞっとするな
ナイフはどこだ」とか背筋が凍った
2201 : ななしのよっしん :2017/01/31(火) 22:18:24 ID: abixIxerdJ
プレイ動画勢についてはもうここで散々議論されていることだけど個人的な意見としては強制終了の演出や二週以降のキャラ達の台詞の変化にゾクゾクしたり没なフラウィーにドギマギさせられるのが初見でやってて最高に楽しかったからそれを味わえないのは非常にもったいないしこのゲームの面さを三割失ったといってもいい(それでも面いけど)
これほど記憶を消してもう一度やりたいと思ったゲームはないね。なんでプレイヤーにはResetないん?
2202 : ななしのよっしん :2017/02/01(水) 20:40:13 ID: MeoUhGXYf/
実況実況者もかなりヘビーな信者で好きなんだけど
こんなに好きな実況者実況して欲しくないと思ったゲームは始めてだった
悪い意味じゃなくて、反応を見たい気持ちはあるんだけど、
その為だけにその人が周りを気にせずにも干渉されずUNDERTALEをやる最初で最後の一回を捨ててほしくない
同様に「他人の動画で見る」行為はあまりにももったいないと思う
動画勢が悪いんじゃない、ただただもったいなく、残念。
UNDERTALEを自分でプレイする時間を大事にして欲しい。
自分も最初は動画でこのゲームを知ったけど、Part1でこのゲームは自分でやるべきってコメントに助けられた。
あのコメントをつけてくれた人に感謝してもしきれない。
2203 : ななしのよっしん :2017/02/04(土) 22:05:25 ID: sXTfYfpgP9
自分でやらない癖にGルートやれってうるさいのもどうかと思うが
Gルート動画いちいち責めるようなコメント残すもどうかと思うわ
2204 : 柄杓 :2017/02/05(日) 00:30:50 ID: WyjSEHgX1B
どこに投稿するか迷いましたがせっかく個別記事があるのでここにします
少しずつボルテージが上がっていく戦闘の雰囲気と合っててすごい好き

タイトル:Death by Glamour
Twitterで紹介する


2205 : ななしのよっしん :2017/02/05(日) 00:32:54 ID: WyjSEHgX1B
Death by Glamourの記事に貼るつもりが間違えましたごめんなさい・・・
2206 : ななしのよっしん :2017/02/05(日) 03:47:04 ID: xzNGCJka15
>>2201
G→Pで進めた時とP→Gで進めたときでプレイの印が相当変わってくるだろうから自分も記憶消してやり直したい(自分は前者で進めた)
けどあれだけめちゃくちゃやった後に記憶消してやり直したいとか行ったらSANSブチ切れされそうだね…
2207 : ななしのよっしん :2017/02/05(日) 05:40:49 ID: 8BAXTQoIqy
>>2204
あ~、いいアレンジ
個人的には01:33あたりの「It's Showtime!」の部分が好き!
2208 : ななしのよっしん :2017/02/06(月) 18:35:21 ID: zGv2xLal9Q
結局人間は元より争うを好む生き物
このゲームの様に敵と和解して友達になるのは難しい
という悲しい現実を容赦なく突きつける掲示板ですね
2209 : ななしのよっしん :2017/02/07(火) 18:46:34 ID: mf0fhNETpJ
他の掲示板べるとずっとずっと平和で穏やかなんですがね。
2210 : ななしのよっしん :2017/02/07(火) 20:35:18 ID: kdLEE93fPL
Gルート初めたんだけど、先にHOMEまで行ってからノルマこなしてたらKILL数をオーバーしてしまった。
セーブするまでも来ないにならないし、音楽も変わらないから気づかなかったよ。
2211 : ななしのよっしん :2017/02/07(火) 20:48:28 ID: m7xW0Vcj1Q
みんなと友達になって地下に残るっていうエンディングも欲しかったかもしれない今日この頃
2212 : ななしのよっしん :2017/02/07(火) 23:29:11 ID: SfD6861Jys
LIVEALIVE中世編みたいに既存のRPGのお決まりを覆したり、他にも色々とプレイヤーの意表を突く要素も面かったけど
ラスト仲間たちの想いでパワーアップ→巨大な敵を倒す、って王道展開も良かった。なんというかただ裏をかく演出だけじゃなく要所でこういう王道ネタを入れてくれるクリエイターの姿勢がすごく好き、ゲームでもアニメでも
2213 : ななしのよっしん :2017/02/08(水) 00:00:47 ID: FB+jSnW5R4
ライブアライブの場合は中世編・オルステッド最終編のSADENDが、他キャラ最終編のハッピーエンドを引き立ててるけど
Undertaleの場合はPルートハッピーエンドが、Gルートバッドエンド前菜って感じになってるな

GルートではPルートでは明かされなかった事がられたり
Pルートにて、Gルートを見た事がフラグになってる演出があったり
2214 : ななしのよっしん :2017/02/08(水) 00:11:58 ID: c7oLVyctGN
>>2211
それを望むならHomeで過ごしてたらよかったんだよ
出る方法を探そうって決意抱かなければずっとそうしてられるんだから
2215 : ななしのよっしん :2017/02/10(金) 07:18:12 ID: ejsvSj4fbW
人のSOULってモンスターからは結構危険物な位置の割に
色を変えまくって手軽に干渉出来るという
2216 : ななしのよっしん :2017/02/10(金) 07:20:29 ID: ejsvSj4fbW
>>2211
友情エンドあるぞ
2217 : ななしのよっしん :2017/02/10(金) 09:05:44 ID: Z6uzUmuPaK
セーブ汚染されたくないけどG見たいって人は最後Asgoreの部屋に入らずにすぐリセットすれば汚染されないのになんでやらないんだろ
上の方法じゃないけど某ゆっくり実況者も外部からGの跡なかったことにしたんだしさ
2218 : ななしのよっしん :2017/02/10(金) 14:38:48 ID: ZkLKkXH3EN
自分は一生Gルートをやる事も見る事もくてその決意を誇りに思うけど
逆に相を自で見ようって努する人も尊敬するし偉いと思う
みんなそれぞれ自分だけのUndertaleをもってるって感じ
2219 : ななしのよっしん :2017/02/11(土) 02:09:32 ID: FB+jSnW5R4
>>2217
ハンサムプレイヤーは、ちゃんとエンディングまで見たいから
セーブ汚染された所で、いつでもメタ手段でGフラグ削除できるから
プレイヤーソウルレス現実は非情である

どれでもお好きなのをドゾー
2220 : ななしのよっしん :2017/02/12(日) 12:20:03 ID: 8BAXTQoIqy
>>2217
ASGORE王の部屋に入らないとエンディングまで行けなくね?
  JASRAC許諾番号: 9011622001Y31015