【PS3/Xbox360】 El Shaddai -エルシャダイ- E3 2010 ルシフェルver

1 ななしのよっしん
2010/09/24(金) 13:59:13 ID: xR75vYSlZT
は言っている―――制作お疲れさまと―――
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2 ななしのよっしん
2010/09/24(金) 14:34:03 ID: vZbP56A6DG
おお、全文いいですね。
欲を言えば英語字幕の方も・・・ルシフェルの言う「君」がの事だって摘されるまで気付かなかったし。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
3 ななしのよっしん
2010/09/24(金) 14:57:19 ID: mkZOCdwg7J
――は言っている、す全てを救えと――
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4 ななしのよっしん
2010/09/24(金) 17:37:54 ID: tWs3GXrqcD
ゆゆーじょーぱわー!
👍
高評価
0
👎
低評価
0
5 ななしのよっしん
2010/09/24(金) 18:33:48 ID: 6uvRQyxy7J
一番いい記事を頼む。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
6 ななしのよっしん
2010/09/24(金) 21:43:30 ID: sge5PzyLz4
いいんじゃないかなぁ、編集者もよくやってくれているしね
👍
高評価
0
👎
低評価
0
7 ななしのよっしん
2010/09/25(土) 04:19:08 ID: g3O+DDlwG+
まぁ、いい記事だったよ。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
8 ななしのよっしん
2010/09/25(土) 04:27:18 ID: uWz6Qd7zFk
次はこの記事を見ているにも編集を付き合ってもらうよ。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
9 ななしのよっしん
2010/09/25(土) 05:39:01 ID: WN9SkRW7Zt
>>8プレミアム会員じゃないんだが、大丈夫か?
👍
高評価
0
👎
低評価
0
10 ななしのよっしん
2010/09/25(土) 11:22:59 ID: XAgKgKEXGp
👍
高評価
0
👎
低評価
0
11 ななしのよっしん
2010/09/25(土) 13:26:37 ID: hFM0KGG6Nz
👍
高評価
0
👎
低評価
0
12 ななしのよっしん
2010/09/25(土) 17:22:12 ID: zAVkKiJG+E
「さらにそこからニコニコ動画投稿されて以来」って書いてあるけどネタ扱いとしてはふたば発症じゃないか?
・・・まぁいい
👍
高評価
0
👎
低評価
0
13 ななしのよっしん
2010/09/25(土) 17:34:24 ID: QMHbuEaK6a
いつの間にやら大百科にも英語字幕ついてるが大丈夫か?
👍
高評価
0
👎
低評価
0
14 ななしのよっしん
2010/09/25(土) 19:39:05 ID: DIXZE1SoTl
個人的にはこの動画うp主一般会員なもんで、
動画説明文改行が使えないからって、スペース擬似改行してるんだけど、
ニコニコ動画(9)になってからFireFox等では↓みたいに見えるんだが大丈夫か?と言いたいw
http://u9.getuploader.com/17330/download/389/1pan.pngexit
👍
高評価
0
👎
低評価
0
15 ななしのよっしん
2010/09/25(土) 22:17:36 ID: JdwhR9tayA
>>1>>8の実用例ww

上級者が多すぎて、El Shaddai動画で通常コメ見ると妙に恥ずかしくなってしまうのが困りものだ。もうちょっと手加減してくれww

👍
高評価
0
👎
低評価
0
16 ななしのよっしん
2010/09/26(日) 01:54:47 ID: UE6Dh9dkO+
冒頭の「36万・・・」のくだり。

もちろんルシフェルは36万って言ってるし、英語字幕360000。
なのに彼の後ろでシャカシャカしてる数字は「36 thousand」つまり3万6千。

動画を作った人とテキストを作った人のどっちかが間違えたんだろうけど、
いったいどっちが正解なんだろうか。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
17 ななしのよっしん
2010/09/26(日) 02:27:15 ID: /cx/pcpP9a
なんかニコニコが発掘したみたいになってるけど
E3ふたば2chゲハ)と経由してニコニコだからね
👍
高評価
0
👎
低評価
0
18 ななしのよっしん
2010/09/26(日) 02:33:50 ID: 4dEc5SLzt5
👍
高評価
0
👎
低評価
0
19 ななしのよっしん
2010/09/26(日) 04:32:11 ID: I0TQ4ByzBV
正直どうでもイーノック
👍
高評価
0
👎
低評価
0
20 ななしのよっしん
2010/09/26(日) 04:55:38 ID: Tsu5hXGBqV
いいんじゃないかなセリフの書き起こしもよくやってくれてるしね。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
21 ななしのよっしん
2010/09/26(日) 10:32:18 ID: i4mU8EYcB1
👍
高評価
0
👎
低評価
0
22 ななしのよっしん
2010/09/26(日) 11:39:45 ID: fg1G6cpMLn
――さあ、行こう。
Time to go...

日本語が圧倒的に英語に勝った
👍
高評価
0
👎
低評価
0
23 ななしのよっしん
2010/09/26(日) 15:44:16 ID: bVHuG3uKMu
>>17
韓国人と同じだぞ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
24 ななしのよっしん
2010/09/26(日) 16:39:41 ID: mkZOCdwg7J
>まあいい、私にとっては昨日の出来事だが――

訂正
まあいい、私にとってはつい昨日の出来事だが――
👍
高評価
0
👎
低評価
0
25 ななしのよっしん
2010/09/26(日) 17:12:16 ID: DmYDXzy1X2
>>23
韓国と違って起(流行り始め)がふたばってのは本当だけどな
まあわざわざすることでもないが
👍
高評価
0
👎
低評価
0
26 ななしのよっしん
2010/09/26(日) 17:28:48 ID: zAVkKiJG+E
いいんじゃないかなニコニコもよくやってくれてるしね
👍
高評価
0
👎
低評価
0
27 ななしのよっしん
2010/09/26(日) 18:25:40 ID: Zc7ZU7Ivas
わたしニコニコ愛していますよ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
28 ななしのよっしん
2010/09/26(日) 18:31:19 ID: 2c9m1WhnRR
ふたばニコの順番で流行り
次は2ちゃんで流行るかどうか・・・
うそこまでイっちゃったら売れないわけがないが大丈夫か?
👍
高評価
0
👎
低評価
0
29 ななしのよっしん
2010/09/26(日) 18:42:33 ID: IjOiPxK2eo
動画見たけどちょっと何が面いのか分からなかったから解説してくれ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
30 ななしのよっしん
2010/09/26(日) 19:47:22 ID: /spj1KjyGO
おもしろさが分からなければ君のフィーリングと一致しなかったってだけだ。
なに、気にすることはないたまたま合わなかっただけさ。
👍
高評価
0
👎
低評価
0

スマホで作られた新規記事

こちらの記事に加筆・修正してみませんか?

画面遷移確認のための記事 健康優良児 あらそう