ニコニコ大百科モバイル

7/2(月)よりスマホまたはPCでアクセスした場合、各デバイス向けのサイトへ自動で転送致します


アイヤー


ヨミ: アイヤー
掲示板をミル!
45カキコ!

アイヤーとは、

この記事では中国語日本語どちらについても説明する。


概要(中国語)


残念な気持ちの時や、失敗した時。またはびっくりした時などに使用される。漢字で書くと「哎呀」。

セリフに「アイヤー!」と付けるだけで、そのキャラクター中国キャラだと印付けることが出来る便利な言葉。

類似した言葉にアイヨーがある。

こちらは体的な苦痛や、同情などを表現するときに使われる。


概要(日本語)


おおむね中国語と同じ意味で、「あら」、「ありゃ」、「おやまあ」、「あらまあ」が訛ったものと思われる。

言い方やイントネーションに若干の違いはあるが、秋田新潟宮城鹿児島沖縄青森、八丈富山などで使われる。

感嘆詞としての「あや」は義経記に出てくる。また、狂言記には「あいや、さうではないは」という否定(いいや、いえ)の意味で使われている。

国語辞典には「あいや:相手を呼び止める」などと書かれている場合がある。


おまけ(アイヤイヤー)


アジア以外でも、かけとして「アイヤイヤー」というが使われる(Dance Dance Revolutionで有名なButterfly(Smile.dk)など)


関連動画



■sm1847798[ニコ動]

■sm2208534[ニコ動]
■sm9309990[ニコ動]

 


関連商品


■az4901429221
■az4061489879


関連項目



最終更新日: 14/12/29 19:48
タグ検索 パソコン版を見る


[0]TOP
ニコニコ動画モバイル
運営元:ドワンゴ