ニコニコ大百科モバイル

7/2(月)よりスマホまたはPCでアクセスした場合、各デバイス向けのサイトへ自動で転送致します


和製英語


ヨミ: ワセイエイゴ
掲示板をミル!
51カキコ!

和製英語とは、日本で作られた『英語もどきの言葉』である。


概要


要は英語に聞こえる日本語である。英語以外のものが由来のものも結構あったりする。

基本的に海外では通じない!!

なぜそのような英語もどきが多いのかというと、大概が日本にはもともとない概念をメディアとかが造して広まっちゃったり、特定サービスや商品の商標名が一般に浸透しちゃったり、あるいは元々言の意味で入ってきたものが変形して現代に残ってる、という様々な形で日本人に認知され一般化されてきたからである。

なお、日本語に慣れた外国人日本を対にした会話や記事の中では和製英語普通あるいは意図的に使われる。



※並び順は「和製英語」側の五十音


次へ»
最終更新日: 18/11/20 01:05
タグ検索 パソコン版を見る


[0]TOP
ニコニコ動画モバイル
運営元:大百科ニュース社