インドネシア語について語るスレ

1-

1ななしのよっしん :2018/05/10(木) 14:17:27 ID: c8FH/j4lHn
英語インドネシア、ジャワの3つの言で、どれが1番シンプル?」という話
http://www.samsul.com/travel/post-1044.php[外部]
http://ohno-san.hatenablog.com/entry/2016/12/26/204518[外部]
インドネシアには約738の言が存在し、公用語インドネシアとされています。マレーシアインドネシアの交易地であったスマトラのリア地方の言葉を元に作られ、言を統一するためにより簡単な言葉が選ばれたそうです。そしてマレーシアをはじめとして、オランダ統治時代の名残からオランダ語イスラム教が多数を占めるためアラビア語、そして英語やジャワにも影を受けています。
>ジャワの一番厄介なところは(一番喋れる人が多いはずなのに公用語にならなかった理由の一つだと思いますが)、4つのレベルに分かれていることです。日本語のように尊敬語や丁寧友達との話し言葉、スラングなどがあります。

インドネシアは最高の言だよ。マレーを標準にしたのは英断すぎる
例えば日本インドネシアマレーに相当する方言はどこだろう。そもそも何をもって簡単なのか。ら抜き言葉とか?
敬語表現が少ないのもポイント高いはず。とすると紀州弁や土佐弁あたりかな

1-
#


[0]TOP
ニコニコ動画モバイル
運営元:ドワンゴ