フリゲートについて語るスレ

1-

1ななしのよっしん :2010/06/12(土) 21:03:59 ID: NskiMtesQ5
誤用って言われてるけどフリゲート艦のほうがしっくりくる

2ななしのよっしん :2010/06/12(土) 21:13:05 ID: n3PWdDSG72
艦付けた方がしっくりくるのは、クルーザーやデストロイヤーみたいにフリゲート語尾
長音記号じゃないからかな。

3ななしのよっしん :2010/08/28(土) 14:35:55 ID: 0xjAk2mKPT
日本人なら『フリゲート艦』でもいいんじゃね?と思っていた時期がありました…

現在ですけど。

4ななしのよっしん :2011/04/05(火) 06:35:56 ID: QRZx9CYNfR
鋼鉄の咆哮では駆逐艦の延長線上になっている

5ななしのよっしん :2012/02/06(月) 23:05:46 ID: N9Q3NC53/c
まー誤用も定着すれば通例になるからねぇ。
軍艦の一種なんだということについて、どっちが通じやすいかって言えばそりゃ「フリゲート艦」だろうし。

6ななしのよっしん :2012/08/02(木) 19:47:16 ID: DMbijNKgas
>>>4
あれあながち間違いでもくて、米国は一時期そういう区別をしていた時がある。

7ななしのよっしん :2013/02/23(土) 17:58:30 ID: yxnXrBTceY
別にいいでしょ、フリゲート艦で、世にはもっとぶったまげた誤用があるんだから

8ななしのよっしん :2013/03/13(水) 00:39:38 ID: 1YEUdZH+89
あえて訳すなら海防艦になるのかなぁ?
昨今の大化でしっくりこないし、コルベットは依然思い付かないままだが。

9ななしのよっしん :2013/07/18(木) 19:58:41 ID: LsZ06GIDUA
ていうか駆逐艦でよくね?

10ななしのよっしん :2013/07/18(木) 21:25:28 ID: +xNebBVD8c
沿域でしか用いない小戦闘艦艇まで全部駆逐艦にしちゃうわけにもいかんので……

11ななしのよっしん :2014/02/19(水) 21:15:22 ID: 1ZYwEGLbX9
>>10
駆逐艦より小ならコルベットでもいいんじゃ?
個人的な印では、駆逐艦よりも小規模、コルベットよりは大規模な艦艇で、艦になり得るモノって感じがする。

12ななしのよっしん :2014/04/23(水) 00:17:28 ID: sDLrgTZ5Rk
護衛駆逐艦は?アメリカ海軍イギリス海軍フリゲート艦を護衛駆逐艦として編入したらしいし。でも、デストロイヤーエスコートの訳ダブるか・・・。海防戦艦があるなら駆逐艦とか・・・。まぁ海防艦とはドクトリンが違うけど。

13ななしのよっしん :2014/04/25(金) 20:13:49 ID: tWyCR/3a/z
中国語だとフリゲートコルベットも「護衛艦」だったりする

14ななしのよっしん :2014/04/25(金) 22:29:57 ID: 9Ky7sK8BfB
実際、フリゲートコルベットはどちらも役割的にはDEであるのが大半だからね
日本みたいにどこからどう見てもDDなのを政治的制約でDEと名乗るもあることはあるが

15ななしのよっしん :2014/05/05(月) 23:49:49 ID: NB+9YFFQIK
>誤った用法

日本語にはよくあること。(例:キャノン

16ななしのよっしん :2015/05/27(水) 21:17:51 ID: GFCPgVxez+
>>15
まあ外でもの事をTatami Matとか言うし多少はね?
外来語をわかりやすくするっていう点ではこういうネーミングは決して悪い物じゃないよ、たぶん

17ななしのよっしん :2015/06/06(土) 15:30:54 ID: 7oRLV5kCXc
誤った用法なんてサハラ砂漠(サハラで砂漠の意味を持つ)やらシーア派シーアだけで~よいう意味を持つ)やら大量にあるから気にしてはいけない。

18ななしのよっしん :2016/10/27(木) 13:51:59 ID: nbR2VD+KOZ
巡防艦って呼び方は好き

19ななしのよっしん :2016/12/18(日) 16:02:22 ID: uuV8ZVeBoi
フリゲートって日本が使う「護衛艦」にピッタリじゃね?

20ななしのよっしん :2017/03/18(土) 09:16:35 ID: TMrJsyCRTr
ずっと護衛艦のことだと思ってた

21ななしのよっしん :2017/09/05(火) 05:01:04 ID: ydOgLg9m3N
中国Wikipediaだと「巡防艦」という表記がされてますね。
ちなみにコルベットは「护卫舰」。多分音転写文字かと。
上記通り「護衛艦」という言い方もあるみたいなので、中国語詳しい人希望

ttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%A1%E9%98%B2%E8%89%A6

22ななしのよっしん :2018/12/01(土) 16:12:32 ID: O2OWN9QaNs
海自3900トン護衛艦フリゲート相当という位置付けになるらしいな。

フリゲート」ってどんな船? 海自の新造艦「30FFM」、「FF」の背後に6世紀の歴史 | 乗りものニュース https://trafficnews.jp/post/82144[外部]

23ななしのよっしん :2020/01/29(水) 13:30:32 ID: GddICH+M37
最近の(昔から?)艦艇はまず艦隊計画があって、その想定任務に十分な艦として性が決まるみたいな感じがあるから
その営なりの駆逐艦の要がまずあって、それと同じ機一通り使えるけど運用上の代替は難しいような艦を間違えないようにフリゲートと呼んで区別してるんじゃないかなと思った

24ななしのよっしん :2020/01/29(水) 21:37:03 ID: AFks5N6YYs
いつドイツが1万トンえのフリゲートを就役させるか楽しみではある

1-
#


[0]TOP
ニコニコ動画モバイル
運営元:ドワンゴ