ニコニコ大百科

ガール

ガールgirl )とは、「女の子」「少女」「年齢の若い女性」を意味する英単である。

概要

「girl」と言う単古英語の「gerle(girle・gurleとも表記)」という単であり、本来これは「幼い人間」つまり「子供」を意味し男の子も女の子もこの単で表されていた。

現在ガール」というと「若い女性」を意味する。しかし、アメリカでは、男性女性に向かって直接「ガール」と呼ぶのは失礼とされている傾向にある。直接相手にる場合は、年齢に問わず「ウーマン:woman」の方が使われやすい。

ただし、直接でなければ日常的にはよく使われている単であり全然問題はない。日本で言えば「女性」に向かって「オンナ」「女」と直接呼ぶのは失礼だとされているのに近いかも知れない。(直接でなければ「女」という単は失礼にはあたらない。)

また英単に「ギャルgal」という単があるが、これは「ガール:girl」から生した言葉でアメリカではガールの打ち砕けた表現として使われている。親しくない人に軽々しく使うと失礼になる場合が多いかも知れない。日本では鳥山明の「ピチピチギャル」の表現が有名。

関連動画

関連商品

関連項目

Sponsored

この記事について

ツイート このエントリーをはてなブックマークに追加
「ガール」で検索
急上昇ワード2018/02/25(日)02時更新
>>もっとみる