おかわり単語

おかわりについて語るスレ

9 ： ななしのよっしん ：2011/10/15(土) 21:18:19 ID: rwYVgth5vK

俺、定食屋でバイトしてるんだが、外国のお客さんが来てたから
ご飯おかわり自由の概念を外国人に「endless rice」って説明しといたけど合ってるよね？

10 ： ななしのよっしん ：2011/10/15(土) 21:37:03 ID: F8CgoJq2qj

>>9
それだとライス永久に出すぞって言ってるようなものでは

free refill（直訳でおかわり自由）
って言葉があるよ。本来は飲み物に使うけど、ライス指さして言えば問題ないかと。

11 ： ななしのよっしん ：2012/04/06(金) 05:07:16 ID: t3Sk54/DpP

>お変わりになってしまった
みなみけ一期は犠牲になったのだ…

12 ： ななしのよっしん ：2012/05/25(金) 18:24:36 ID: 4ig+u6CxI2

おかわりだ！

13 ： ななしのよっしん ：2013/01/06(日) 14:12:21 ID: E3JLYL2ezP

みなみけおかわり

14 ： ななしのよっしん ：2015/04/05(日) 19:46:27 ID: s7wvdvYgwf

おかわりもいいぞ！

15 ： 削除しました ：削除しました ID: bs2fRC+bxJ

削除しました

16 ： ななしのよっしん ：2017/03/03(金) 04:16:43 ID: fqMzdQBYaY

ただ今より毒ガス訓練を開始する！！

17 ： ななしのよっしん ：2017/03/29(水) 04:21:01 ID: wLr6dXlqbL

はやくおかわりをよこすのです

18 ： ななしのよっしん ：2017/09/26(火) 03:56:49 ID: aklr2k+CyN

おかわり「やぁ！」