ござる単語

ゴザル
  • 4
  • 0pt
掲示板へ

「ござる」とは、「居る」や「在る」の尊敬語・丁寧でござる。

概要でござる

「ござる」という言葉は漢字では「御座る」と書き、「御座(ござ)」(人の席(に敷く上げ)、ご臨)に「有る」が付いた「御座有る」が更につづまったものでござる。
室町時代から江戸時代にかけて使われており、「居(い)る」や「在(あ)る」の尊敬語・丁寧として動詞または補助動詞として使われていたでござるが、江戸時代から現代にかけては更に動作対を敬う助動詞「申(ま)す」を付けた「ござります」が変化した「ございます」が使われているでござる。
「ござる」は他にも「懸想する」「(食べ物が)腐る」「(が)く」など、通常の状態から変化することを直接的に言うのが憚られる場合にも使われていたのでござるが、現代では全にれてしまったでござる。また「おサルお尻でござる」という定番のダジャレも昨今はトンと聞かぬでござるな。

創作作品では役割として、に近世から現代に活躍する武士忍者が「拙者」「某(それがし)」等の自称や古な言い回しとのセット語尾に「ござる」とつける場合が多いでござるが、からこの口調が始まったのかはよく分からないでござる。元祖かどうかはさておくとして、幅広い世代に浸透したのは20世紀中頃の時代物ブームと『忍者ハットリくん』の大ヒットが大きいと思われるでござるよ。ニンニン。

語尾に「ござる」をつける人物一覧でござる

関連動画でござる

ござるに関するニコニコ動画動画がござらぬ。

関連商品でござる

関連項目でござる

【スポンサーリンク】

  • 4
  • 0pt
スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E3%81%94%E3%81%96%E3%82%8B

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

ござる

36 ななしのよっしん
2016/06/07(火) 19:55:42 ID: bcXAHS+fYm
終わりに、御免!っていうと何故かかっこいい
37 ななしのよっしん
2017/01/06(金) 01:03:31 ID: SWO/DtOtTd
ござる」やを同じくする「ございます」はいわゆるbe動詞の対訳として使いやすいと思うの
「だ」は形容詞に使えないし、「です」も本来は不適当
そもそもこいつら助動詞だし

I'm so happy → 拙はまことしゅうござる
38 ななしのよっしん
2017/08/04(金) 19:11:33 ID: Tqo6/gjd7q
巨乳!人それを真理と言うで御座る!
39 ななしのよっしん
2018/01/17(水) 14:11:26 ID: yqkqy51oWx
パンサーカメレオン(けものフレンズ)も追加してほしいでござる
40 ななしのよっしん
2018/06/09(土) 00:47:38 ID: UJArdv7bkU
リズム天国シリーズ虎伝立國(こでんりっこく)もお願いします。
リズム天国 ザ・ベスト+』のゐあひ斬り伝説練習にて「拙者は、サムライ修行をしているでござる」と言っているので……
41 ななしのよっしん
2018/09/26(水) 13:51:46 ID: AP2qDw9IOJ
>>38
あの忍者拙者ござるに負けてるし…w
42 ななしのよっしん
2018/10/21(日) 16:08:07 ID: 9bEE1LVXXb
ええー?ほんとにござるかぁ?
43 tん呉空
2019/02/16(土) 01:57:36 ID: NJbyynvY+Y
絶対に働きたいでござる
44 ななしのよっしん
2019/08/24(土) 15:02:28 ID: pbKQx11LhI
>>37
マジレスすると訳がどうこう言うんなら、訳の正確さだけが重要ではないことも踏まえるべき
シチュエーションによっては正確さよりも、大意を素く伝える訳の方が優先されることもある

そして「拙はまことしゅうござる」は大意を素く伝えられる訳ではない
を現代の感覚で捉え直すっていう一手間が間に入っちゃうからな
45 ななしのよっしん
2020/02/21(金) 18:17:44 ID: aWITQ8tmXp
アニメ忍者ハットリ君は歌でも「ござるござるハットリ君は♪」ってずっと流れて聞いていた

作品自体も現代っ子の主人公に古忍者ハットリ君というセットで当時の子供は余計に「忍者や昔の人は語尾にゴザル。をつかうのか・・」とに植え付けられた

その世代が大人になり、作品を作る際に、忍者とかキャラを登場させるときに口癖や特徴づけで容易に使いだす
そんな流れかな

急上昇ワード

おすすめトレンド