1件
さっぱどわがんねとは、主にニコニコ動画における実況プレイヤー、キリン氏の動画に付けられるタグである。
概要
お察しの通り、「さっぱりわからん」の東北訛りバージョンである。南部弁という説も。
まれに「さっぱどわかんね」という「か」に濁音が無いコメントが見られる。これは日本語としては通用するかもしれないが、訛り言葉の表記としてはやや不自然である。やはり東北弁はズーズー弁と言われるように、濁音発音あるいは表記でなされるのがベターである。
尚、類義語として「なぁ～もわがぃね」「なもわがぃねじゃ」などが挙げられる。いずれも「なにもわからない」の訛りであるが、東北といえど地域によって様々なパターンがあると思われる。したがって上記二つの訛り言葉にしろ、「さっぱどわがんね」にしろ、北東北ではよく聞くが、その他東北圏において何と言うかは、さっぱどわがんね＞＜；
関連項目
- 2
- 0pt
