だら単語

• 2. 愛知県東部（三河弁）及び静岡県西部（遠州弁）
• 関連商品
• 関連コミュニティ
• 関連項目
• 掲示板

だらとは、

1. 北陸地方(石川県･富山県･福井県)の方言で、「バカ」や「アホ」の意 → ダラズ
2. 愛知県東部（三河弁）及び静岡県西部（遠州弁）の方言で、「～だよね？」や「～でしょ？」の意
3. 魚のタラの品種を言う時に濁音便になる(例: すけとうだら)

当記事では 2. について解説する。

2. 愛知県東部（三河弁）及び静岡県西部（遠州弁）

意味としては「～だよね？」や「～でしょ？」など、相手に同意を求めるような質問をするときに使われる。推量を示すと言われることが多いが、ニュアンスとしては英語で言うところの付加疑問に近い。神奈川方言でいうところの「～だべ」におおむね相当する。

概要

長野・山梨・静岡方言（ナヤシ方言）では「～だらず」のような推量を表す語尾が用いられることがある。もともと「～ら」だけで動詞や形容詞と組み合わせて推量・意志・完了を表すことがあり、こちらは神奈川方言で言うところの「～べ」におおむね相当する。

元来の静岡方言では「～ずら」ということが多かった（ラブライブサンシャインの国木田花丸が「ずら丸」とあだ名された由来である）が、県西部（浜松近辺）では三河弁からの移入によって「～だら」が優勢になりつつある。

用例

• こんでええだら？
  標準語訳: これでいいんでしょ？
• 明日雨だら？
  標準語訳:  明日は雨だよね？
• だら？
  標準語訳: そうでしょ？
• 「タラタラしてんじゃねーよの原料ってマダラだら？」
  「スケトウダラだら？」
  標準語訳: 「タラタラしてんじゃねーよの原料ってマダラでしょ？」
  「スケトウダラでしょ？」
  

関連商品

関連コミュニティ

関連項目

• 方言
• 三河弁 / 遠州弁
• 語尾の一覧
• 自動リンクされていない記事の一覧