ちゅうぬぶどれぱどぶにいるもなみ単語

チュウヌブドレパドブニイルモナミ
  • 5
  • 0pt
掲示板へ

ちゅうぬぶどれぱどぶにいるもなみとは、初めて吉井明久島田美波にあったとき(?)に彼女に向けていった言葉である。ちなみに原作7.5巻(絶賛発売中)の話である。

概要

詳しく書いちゃうとネタバレになっちゃうから文字で書く
※こっからネタバレ


先に言っておくと、吉井君は非常に馬鹿である。
まぁこれはでも知ってると思うが、彼はその馬鹿さで美波の出身ドイツフランスを間違えた。
そんなわけでちゅう(ryフランス語
解説していくと、彼が言ったのはこうである。

ちゅう ぬ  ぶどれ   ぱ  どぶにいる   もなみ
”Tu   ne   voudrais  pas  devenir    mon amie?”

分かる人にはこれで分かるんだろうけどにはわからないから美波さん流に一回英語に直す。

”Could you become my friend?”

・・・これで全員分かっただろうけど分からない人がいたら困るので日本語訳↓

"私と友達になってくれませんか"


※ここまでネタバレ
これは一応感動するところです。
やっぱり詳しく書くとネタバレになっちゃうから何で感動するか知りたい人はバカとテストと召喚獣7.5巻(絶賛発売中)を買って読んでみてね!ってか読めよ!

第2期『バカとテストと召喚獣にっ!』第8話でアニメ化された。 

関連動画

関連商品

関連チャンネル

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 5
  • 0pt
スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E3%81%A1%E3%82%85%E3%81%86%E3%81%AC%E3%81%B6%E3%81%A9%E3%82%8C%E3%81%B1%E3%81%A9%E3%81%B6%E3%81%AB%E3%81%84%E3%82%8B%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%BF

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

ちゅうぬぶどれぱどぶにいるもなみ

41 ななしのよっしん
2011/09/09(金) 12:31:03 ID: Bb57lKHK0M
まったく関係ないつながりの話なんだけど
シュタインズゲート」って発音的にはドイツ人に意味通じるの?


私はルガールルガールバーンシュタイン」だ
42 ななしのよっしん
2011/09/17(土) 10:27:10 ID: gTE06pD85R
シュタインは石で通じるかもしれないけど、ゲートはまんま英語だから理。

意味のい言葉だし
43 ななしのよっしん
2011/10/07(金) 15:39:14 ID: al8r3RN4Wn
バーンシュタイもちょっと変だな
ベルンシュタインかバーンスタインかどっちかじゃね
44 ななしのよっしん
2012/03/29(木) 03:00:38 ID: WnL6u2SYoZ
アノね、ヨシイ。ウチは___
45 ななしのよっしん
2013/05/15(水) 22:42:34 ID: zrR6p8cBf4
要するに
日本語でおk
46 名無し
2013/08/23(金) 22:58:47 ID: Yj0aPLVqj1
>>41>>42低脳すぎてワロタwwww

>>41ドイツ人に発音的に?なにを伝えようとしてるのかわからない
いったいなにが伝わったら正解なんだよwwww

>>42ドイツバカにしすぎだろドイツ人でもゲートぐらいわかるよwww
47 ななしのよっしん
2014/06/12(木) 14:51:30 ID: vWIiaw3NAl
雄二は明久が何事か連呼してるのと美波が全く理解できてないのを見て、明久に何やってるのか尋ねたんだろうなと予想。
で、それを自分が言ったら意味ないから間接的なアドバイスにとどめたと。
48 ななしのよっしん
2014/09/24(水) 17:47:09 ID: Zc9pOSahfM
津軽弁
49 ななしのよっしん
2015/08/01(土) 04:22:35 ID: LkO2IPThC2
しかしドイツ語で言ってたら素直に受け止めてもらえたかどうかは微妙だよなコレ
50 ななしのよっしん
2016/12/08(木) 16:51:31 ID: yzeoUu4PjS
49
そうかい?
はもし外に行ってそこの人から「友達になってくれませんか?」って日本語で言われたら嬉しいけどね

急上昇ワード