「なぜ -たし」とは「なぜ -した」の言い換えの表現。
概要
「なぜ -した」の「した」を「たし」に入れ替えた表現である。間にサ行五段活用の動詞が入る。語幹が二文字の動詞が語呂が良い。
「なぜ殺たし」が語源。派生語として「なぜ飛ばたし」など様々なバリエーションがある。また、「なぜ消した」の場合、同様の変化をすると「なぜ消たし」になるはずだが、語呂の良さから「なぜ消したし」で定着した。
以降、サ行の動詞でなくとも「なぜ止めたし」のように語尾を「たし」に変化させて派生語とする向きがある。
さらに「なめんなし」などのようになんでもかんでも語尾に「し」を付けるネットスラングへの影響も指摘されている。これは命令形の語尾に「し」が付く甲州弁の影響もあると考えられており「なぜ -たし」構文の派生とは断定できないが、多かれ少なかれ流行に影響していると思われる。
ちなみに「なぜ殺した」自体はアニメ『新世紀エヴァンゲリオン』が元ネタ。⇒なぜ殺した
起源
語源である「なぜ殺たし」のニコニコ動画での起源は、初期の「患部で止まってすぐ溶ける ～ 狂気の優曇華院」の動画に書き込まれたコメントである。
動画の47秒付近、ヤゴコロ先生がネギを回すシーンで、コメント職人が縦に一文字づつ「なぜ殺した」と打ったところ、リロードするとたまに「た」と「し」の表示順序が入れ替わり、「なぜ殺たし」と表示されることがあった。（コメントの仕様により、同時間に入力されたコメントの表示順がランダム化していたのが原因と思われる。）
それを見たユーザーがわざとだと勘違いして色々な所に広めていったのが起源と言われている。
sm44「東方月燈籠 患部で止まってすぐ溶ける 狂気の優曇華院」
（削除済）
2007年 03/29 08:48～ コメ番3144～3148 の縦読み「なぜ殺した」に対して
2007年 03/30 22:55 コメ番3355 で「なぜ殺たしﾊﾞﾛｽｗｗｗｗ」 という書き込みがある。
これ以前には同様の書き込みが見当たらない事により、これが起源とされる。
（当記事の編集者は当時、リロードの度に「た」と「し」が入れ替わるのを確認している。）
該当動画はすでに削除済。以前は動画削除後もプレミアムの過去ログ機能で該当コメントを見ることができたが、現在はページごと完全に削除されてしまったため残念ながらコメントすら見ることは出来なくなっている。
なお、ニコニコ動画以前にも2ちゃんねるに存在していたという意見が当掲示板に寄せられているが、明確なソースは今のところ発見されていない。
参考動画
関連項目
- 8
- 0pt
