はよしね単語

ハヨシネ
  • 0
  • 0pt
掲示板へ

はよしねとは、

  1. 死ね」を意味する近畿方言
  2. くして」を意味する福井方言

2の概要

字面を見ると他方言話者からは、極めてな様となっているが、福井方言では日常会話の範疇である。それもそのはず、「くして」がこの義である。他の近畿方言では、「はよせえ」「はよしい」「はよしない」に相当する。

としては、(形容詞「し」の連用形)+(動詞「す」の連用形)+(補助動詞「なさる」の命形「なさい」の省略形に由来する命の助詞)+(強調の終助詞「よ」)であって、これらがそれぞれ、

<く> /*ɸayaku/>/*ɸayau/>/*ɸayɔː/>/*ɸayoː/>/*hayoː/>/hayo/

<しなよ> /*sinayo/>/*sinay/>/*sinai/>/*sineː/>/sine/

と音変化したものである。

福井方言の似たような表現に、「ゆっくりしね」「さっさとしね」「そこそこにしね」があるが、それぞれ意味は「ゆっくりして」「さっさとして」「そこそこにして」である。

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 0
  • 0pt
記事編集 編集履歴を閲覧

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

はよしね

1 ななしのよっしん
2020/12/25(金) 07:48:28 ID: LGuVhFKfek
福井県民「よしね」
大阪府民「あ?お前死ねや」
福井県民「あ?」
大阪府民「お?」
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2 ななしのよっしん
2020/12/25(金) 11:41:54 ID: eWqyCbO7zE
はようしい
の変形と考えるとわかりやすいかも(他地方並感)
👍
高評価
0
👎
低評価
0
3 ななしのよっしん
2020/12/25(金) 12:08:19 ID: Djwg53zNkC
貫井)はよ氏ね
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4 ななしのよっしん
2022/01/18(火) 00:01:34 ID: XFqCoVP9As
誤解を招く方言やね
👍
高評価
0
👎
低評価
0
5 ななしのよっしん
2022/01/18(火) 00:25:57 ID: I8SYhnt+gN
甲州弁でも〇〇してねとか〇〇しちゃダメのノリ
「〇〇してしね」や「〇〇しね」と言う方言
👍
高評価
0
👎
低評価
0
6 ななしのよっしん
2022/04/09(土) 13:31:39 ID: VAz+/c5m87
👍
高評価
0
👎
低評価
0
7 ななしのよっしん
2022/06/24(金) 04:18:10 ID: Lna4cHrEFx
Wikipedia福井弁のページに死ぬの命表現は「死にね」と明記されとんの好き
👍
高評価
0
👎
低評価
0