概要
「ラブライブ!」の登場人物である絢瀬絵里は幼いころ、祖母から「かしこいかわいいエリーチカ」と呼ばれており、これが由来である(初出は「僕らのLIVE 君とのLIFE」の絢瀬絵里の自己紹介パート)。
「チカ」はロシア語の「чка」のことであり、意味は「~ちゃん」。つまり「エリーチカ」を日本語訳すると「エリーちゃん」と言うことになる。「чка」は一般的には愛称の後ろにつけ、なおかつ愛しい子どもやペットに対して使うものである。
テレビアニメ第1期では7話のサブタイトルとして登場したが、劇中では何の説明も無かったため、テレビアニメから入ったラブライバーには意味不明な状態であった。ちなみに「エリーチカ」は祖母から呼ばれたと本人が言ってる以外は誰1人使っていない。まあ、絵里自身はもう子どもではないし、使う必要性は無いと思われるが。
ちなみに二次創作だと、絵里のポンコツアホな部分が強調されて語尾に「チカ」をつけると言う変な設定がついてたりする。本来の意味からすればおかしいのだが、こまけぇこたぁ(ry
関連動画
関連項目
- 3
- 0pt