キッチンドランカーとは、「キッチンドリンカー=台所で(主にお酒を)飲む人」の、別の言い回しである。
概要
本来は料理をしながらお酒を飲み、アルコール依存症になるような人を「キッチンドリンカー(kitchen d
ただし、ドランカーにしてもドリンカーにしても和製英語である。
ドランカーの方も普及したのはこれもまた和製英語の「パンチドランカー」から「台所で=キッチン:酔った人=ドランカー」となったのであろう。
どちらも和製英語のためどちらが正しいともいえないが、文法的には「キッチンドリンカー」の方があっているらしい。
英語圏では基本的に通じない、若しくは通じにくい事を念頭に入れておかなければいけない。
意味合いとしてはどちらも等しく、決して良い意味では使われない。
使用している本人に悪意はなくとも・・・である。
その為、使用上は周りの空気を良く読んで使いましょう。
>「キッチンドランカー OR キッチンドリンカー」でニコニコ動画をタグ検索
関連動画
関連静画
関連商品
関連コミュニティ
関連項目
- 5
- 0pt