クォ・ヴァディス単語

• この言葉に由来するものの一覧
• 表記
• 関連項目
• 掲示板

クォ・ヴァディス（QUO VADIS）とは、新約聖書に由来するラテン語で「どこへ行くのか？」という意味の言葉である。

新約聖書中では「主よ」を意味する「ドミネ」（DOMINE）が付いて「ドミネ・クオ・ヴァディス」（「DOMINE QUO VADIS」）となる。この元々の用法については「ドミネ・クオ・ヴァディス」の記事を参照されたい。

聖書中の言葉ということで、以下のような様々なものの名前の由来となっている。

また、表記については「Quo vadis?」や「クオ・ワディス」等、ラテンアルファベット表記・カタカナ表記共にかなり多様である（後述）。

この言葉に由来するものの一覧

1. 暴君ネロの時代のローマ帝国を舞台としたヘンリク・シェンキェヴィチの小説『クォ・ヴァディス：ネロの時代の物語』（『Quo vadis: powieść z czasów Nerona』）。1895年出版。
   1. 上記のヘンリク・シェンキェヴィチの小説を主題・原作とした絵画や演劇や映画、楽曲など。多数制作されているが、アルフォンス・ミュシャの1904年の油彩画、1951年のアメリカ映画（アカデミー賞複数ノミネート）は特に国際的に知名度が高い。
2. フランスの手帳・日記メーカー「QUOVADIS」。1954年設立。
3. ライナー・クニツィアがゲームデザインし1992年にドイツで発売されたボードゲーム。パッケージ表記は『QVO･VADIS?』で、ライナー・クニツィア公式サイトの制作ゲーム一覧での表記は『Quo Vadis』。
4.  グラムスが1995年に発売したセガサターン用ソフト『QUOVADIS』（1997年にプレイステーション版も発売）
   1. 上記ゲームを原作とした上原尚子の小説『QUOVADIS』。1995年出版。
   2. 上記ゲームの続編『QUOVADIS2～惑星強襲オヴァン・レイ～』。1997年発売。
5. 1999年に設立されたEU・スイスのTrust Service Provider (TSP)を主な業務とする企業「QuoVadis」。
6. 玩具・アニメ『デジタルモンスター』シリーズ内で、2001年に初登場したデジモン「デュークモン」、その一形態「クリムゾンモード」における必殺技「クォ・ヴァディス」。
7. 新谷かおる（原作）・佐伯かよの（作画）夫婦共作の吸血鬼漫画『クォ・ヴァディス』。2007年連載開始。
8. 音楽ユニット「Asriel」の2009年発売のアルバム「QuoVadis」。
9. 2013年配信開始のゲーム『魔法使いと黒猫のウィズ』に登場する四聖賢の一人「クォ・ヴァディス」（CV：子安武人）
10. ゲーム『プリンセスコネクト!』に登場するカスミが所属する探偵ギルド「クォ・ヴァディス」。
11. 作曲家のM2Uの楽曲「Quo Vadis」。

表記

ちなみに、上記一覧を見てもわかるが表記については多様である。

ラテンアルファベット表記

ラテンアルファベットでの表記については、古風に全て大文字で「QUO VADIS」と表記されることもあれば、頭文字だけを大文字とする通常の表記で「Quo vadis」と記されたり、全て小文字で「quo vadis」と記されることもある。

元々「主よ、どこに行かれるのですか？」という疑問形の文章に由来するため、「Quo vadis?」と「?」が付くこともある。

「文章であった」という由来から離れて単なる「名称」として使用される場合、「QuoVadis」「QUOVADIS」といったように「quo」「vadis」の間にスペースを挟まないこともある。

「QUO」の部分が「QUO」ではなく「QVO」と表記されることもある。Vは古典ラテン語で[u]あるいは[w]の発音で発音されていたと推定されているため、これでも「クオ」と読める。

日本語カタカナ表記

日本語カタカナ表記についても、主に以下の3つの相違点

1. 「QUO」を「クオ」とするか「クォ」とするか
2. 「VADIS」を「ヴァディス」とするか「バディス」とするか「ワディス」とするか（上記の通り、Vは古典ラテン語で[u]あるいは[w]の発音で発音されていたとされ、「VADIS」は「ワディス」と発音すると解釈できる）
3. 「・」（中黒）を挿入するか否か

によって多様な表記がなされる（単純に考えれば、2×3×2=12通り）。

関連項目

• ドミネ・クオ・ヴァディス
• ラテン語