サブタイトル単語

サブタイトル
3.0千文字の記事
  • 5
  • 0pt
掲示板へ

サブタイトルsubtitle)とは、諸々の作品の表題に添えて内容を分かりやすくしたり、引き立てたりするためのもの。「副題」と同じ。英語では字幕のこともsubtitleと呼ぶ。

曖昧さ回避

概要

作品のタイトルは大きく「メインタイトル(表題)」と「サブタイトル(副題)」とに分けられる。サブタイトルは必ず必要というものではないが、作品のテーマ性を解説したり、シリーズ作品での各作品の関連性を明確にするために用いられたりする。

また漫画アニメなどでの、各エピソードごとのタイトルのこともサブタイトルと表現することがある。こちらはエピソードタイトルともいう。

サブタイトルの付け方は作品によりまちまちだが、おおむね1フレーズに収まるものが大半である。とはいえ例外ももちろんあり、数センテンスに及ぶ長文をサブタイトルにする例もある。

特徴的なサブタイトルの例

台詞がサブタイトル

単に台詞調のサブタイトルが付けられる場合もあれば、本編中で登場人物がサブタイトルと同じ台詞を口にするシーンがある場合もある。全話一貫してこの形式でサブタイトルを設定している例は後者パターンに多く見られる。
代表作は『機動新世紀ガンダムX』や『魔法少女まどか☆マギカ』等。

サブタイトルでネタバレ

サブタイトルはそのストーリーにおける大きな出来事と関連付けられることが多い。従って、ネタバレそれ自体は不可避であるとも言える。が、時としてサブタイトル自体がメインキャラクターの生死など、その話における核心部分にまで触れてしまっていることがあり、『サブタイトルを見た時点でその話の展開が読めてしまう』ということが起こり得る。
逆に、視聴者ミスリードを誘う的で、一見ネタバレに見えるようで実はそうでないサブタイトルが設定される場合もある。
代表例は『機動武闘伝Gガンダム』第45話、“さらば師匠マスター・アジアに死す”や『遊☆戯☆王デュエルモンスターズ』第128話“城之内死す”等。

法則性のあるサブタイトル

文字数や特定の言葉を必ず用いるなど、サブタイトルに法則性を持たせている作品も多い。
文章の最後に「だゾ」を使う『クレヨンしんちゃんアニメ)』や、復活””雄介”など漢字文字の単をサブタイトルにした『仮面ライダークウガ』、”○○××”という二つの単を使った「ウルトラマンメビウス」などがある。

関連動画

関連項目

ニコニコ大百科に記事があるエピソードタイトル

【スポンサーリンク】

  • 5
  • 0pt
記事編集 編集履歴を閲覧

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

サブタイトル

38 ななしのよっしん
2017/07/20(木) 22:39:34 ID: BKvNl67ZGp
「何かが狂ってる」(ミラーファイト21話)
話自体が狂ってるとしか言いようがない。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
39 ウルトラ
2018/04/16(月) 18:12:35 ID: lmOFmzLcX8
ダブル「Wの副題/話の前編(後編)」
オーズメダルパンツサブタイトル
フォーゼ「四・字・熟・
ウィザード(法則性なし)
鎧武(法則性なし)
ドライブ「なぜ副題は疑問系なのか」
ゴースト「熟サブタイトル!」
エグゼイド日本語English!」
ビルド「日本語カタカナ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
40 ななしのよっしん
2018/06/13(水) 02:47:57 ID: Awplc6O/5W
👍
高評価
0
👎
低評価
0
41 ななしのよっしん
2018/08/24(金) 20:53:50 ID: lmOFmzLcX8
👍
高評価
0
👎
低評価
0
42 ななしのよっしん
2020/10/25(日) 17:34:53 ID: 2bZXv5xKCI
俺の妹がこんなに可愛いわけがない”とか、視聴者に三話にして「もう最終回かよ!」と言わせた(実際序盤最終回と言っていい)秀逸なサブタイトルだったと思う。
初回と最終回以外のサブタイトルタイトルを持ってくるのは、制作側としても結構勇気がいるのではなかろうか。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
43 ななしのよっしん
2021/03/28(日) 12:00:41 ID: Ar6k1wO/Uw
漫画アニメ特撮物の第一話のタイトルは、主人公ロボアニメの場合はロボ)の登場をイメージした物が多い 
(例)マジンガーZ「驚異のロボット誕生」
仮面ライダーアマゾン「人か野獣か?!密林から来た凄い」 ほか多数
👍
高評価
0
👎
低評価
0
44 ななしのよっしん
2021/05/21(金) 11:55:48 ID: hw3YKIQ5fh
最近だと蜘蛛ですが、なにか?サブタイが印に残る(タイトルに合わせて 、と? を入れてるのとOPで話数と一緒にデカデカ表示されるから)
👍
高評価
0
👎
低評価
0
45 ななしのよっしん
2022/09/05(月) 19:13:02 ID: 7QARLQym7Q
サザエさん
No.5875「父さん発明の母
No.8459「ノリスケ出入り禁止
の追加をお願いします
👍
高評価
0
👎
低評価
0
46 ななしのよっしん
2023/12/11(月) 17:11:42 ID: NJaFYgSejw
>>32
逆にオシドラサタデーは放送では話数表記すらされない事も増えてる近年の民放ドラマにしてはしくサブタイトルが放送で表記されてる作品もあったり(ハイヒロと一昨日まで放送してた単身日がそれ)。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
47 ななしのよっしん
2024/01/12(金) 14:40:39 ID: hxll+qI4Du
髭男subtitleについては書かれていないのか
👍
高評価
0
👎
低評価
0