シンハラ文字単語

シンハラモジ
  • 5
  • 0pt
掲示板へ

シンハラ文字とは、スリランカ公用語であるシンハラ語で使用される表音文字の一種。

概要

インド文字であるデーヴァナーガリー等と同様、ブラーフミー文字を先祖とする文字である。

記号のような渦巻状の字形が多く、これは当初文字が椰子を加工した葉 (ばいよう) という媒体に書かれ、この時直線で書くと葉が破れてしまうため、文字を丸く書く習慣が付いて今の形になったものである。また、他のインドには見られない音 (/æ/) や前鼻音化子音 (/ⁿɡa/ 等) を表すための文字が追加されている事や、子音結合文字があまり使われないのも特徴である。

数字は独自の物が存在し、1~10の他に203040等を表す単一の数字もあったが、現在ヨーロッパと同じアラビア数字を使用している。

文字の一覧

基本文字

文字
ayanna /a/ äyanna /æ/ iyanna /i/ uyanna /u/ iruyanna /ru/ iluyanna /li/
āyanna /aː/ ǟyanna /æː/ īyanna /iː/ ūyanna /uː/ irūyanna /ruː/ ilūyanna /liː/
eyanna /e/ oyanna /o/
ēyanna /eː/ ōyanna /oː/
aiyanna /ai/ auyanna /au/
子音文字
alpaprāna kayanna /ka/ mahāprāna kayanna /ka/ alpaprāna gayanna /ɡa/ mahāprāna gayanna /ɡa/ kantaja nāsikyaya /ŋa/ sañaka gayanna /ⁿɡa/
alpaprāna cayanna /tʃa/ mahāprāna cayanna /tʃa/ alpaprāna jayanna /dʒa/ mahāprāna jayanna /dʒa/ tāluja nāsikyaya /ɲa/ sañaka jayanna /ⁿdʒa/
alpaprāna ṭayanna /ʈa/ mahāprāna ṭayanna /ʈa/ alpaprāna ḍayanna /ɖa/ mahāprāna ḍayanna /ɖa/ mūrdhaja nayanna /na/ sañaka ḍayanna /ⁿɖa/
alpaprāna tayanna /ta/ mahāprāna tayanna /ta/ alpaprāna dayanna /da/ mahāprāna dayanna /da/ dantaja nayanna /na/ sañaka dayanna /ⁿda/
alpaprāna payanna /pa/ mahāprāna payanna /pa/ alpaprāna bayanna /ba/ mahāprāna bayanna /ba/ mayanna /ma/ amba bayanna /mba/
yayanna /ja/ rayanna /ra/ dantaja layanna /la/ vayanna /ʋa/
tāluja sayanna /sa/ mūrdhaja sayanna /sa/ dantaja sayanna /sa/
hayanna /ha/
mūrdhaja layanna /la/ fayanna /fa/

他のインド系諸に見られる子音の有気・気の区別は、シンハラ語では文字の上では存在しているが、発音の上では区別していない。上掲の文字の他、外来語の発音を表すためラテン文字を併用した表記も行われる (za /za/、fa /fa/)。

子音文字を子音だけで読む場合は、文字の頭に al-lakuna を付ける (k /k/)。なお kaŋa 等、上部に円弧状の筆画を持つ文字については変形した形で書かれる (k /k/、ŋ /ŋ/)。

子音文字+音半体記号 (paと結合した例)
alpaprāna payanna /pa/ alpaprāna payanna + ketti äda-pilla /pæ/ alpaprāna payanna + ketti is-pilla /pi/ alpaprāna payanna + ketti pā-pilla /pu/ alpaprāna payanna + gätta-pilla /pru/ alpaprāna payanna + gayanukitta /pli/
alpaprāna payanna + äla-pilla /paː/ alpaprāna payanna + diga äda-pilla /pæː/ alpaprāna payanna + diga is-pilla /piː/ alpaprāna payanna + diga pā-pilla /puː/ alpaprāna payanna + diga gätta-pilla /pruː/ alpaprāna payanna + diga gayanukitta /pliː/
alpaprāna payanna + kombuva /pe/ alpaprāna payanna + kombuva hā äla-pilla /po/
alpaprāna payanna + diga kombuva /peː/ alpaprāna payanna + kombuva hā diga äla-pilla /poː/
alpaprāna payanna + kombu deka /pai/ alpaprāna payanna + kombuva hā gayanukita /pau/

他の子音文字と結合する場合も同様の形を取るが、子音文字によっては音半体記号が以下の形に変化する。特に /u/ と /uː/ に関しては例外が多い。

  • raææː と結合する時は一体化してそれぞれ ræ /ræ/、ræː /ræː/ の形になり、uuː と結合する時はそれぞれ ru /ru/、ruː /ruː/ の形になる。
  • kauuː と結合する時はそれぞれ ku /ku/、kuː /kuː/ の形になる。ɡaⁿɡata 等も同様である。
  • lauuː と結合する時はそれぞれ lu /lu/、luː /luː/ の形になる。
  • ɲadaⁿdaaːææːru 等と結合する時は記号を小さく書く (ɲaː /ɲaː/、dæ /dæ/)。

子音の結合文字

以下の結合文字が存在する。kjakrarka については、ka 以外の子音文字に対しても使用される。

kja k ja /kja/ kra k ra /kra/ rka r ka /rka/ kʋa k ʋa /kʋa/
ksa k sa /ksa/ tta t ta /tta/ nda n da /nda/ nda n da /nda/

参考文献

関連動画

関連商品

関連項目

外部リンク

【スポンサーリンク】

  • 5
  • 0pt
スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%A9%E6%96%87%E5%AD%97

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

シンハラ文字

113 ななしのよっしん
2009/12/05(土) 13:53:50 ID: cyQwoFOBNz
記号 Aela-Pilla (aa)

母音記号 Aela-Pilla (aa)
タイトル:母音記号 Aela-Pilla (aa)
画像をクリックして再生!!
 
Twitterで紹介する

114 ななしのよっしん
2009/12/05(土) 14:14:09 ID: cyQwoFOBNz
記号 Ketti Aeda-Pilla (ae)

母音記号 Ketti Aeda-Pilla (ae)
タイトル:母音記号 Ketti Aeda-Pilla (ae)
画像をクリックして再生!! この絵を基にしています!
 
Twitterで紹介する

115 ななしのよっしん
2009/12/05(土) 14:34:05 ID: cyQwoFOBNz
記号 Diga Aeda-pilla (aae)

母音記号 Diga Aeda-pilla (aae)
タイトル:母音記号 Diga Aeda-pilla (aae)
画像をクリックして再生!! この絵を基にしています!
 
Twitterで紹介する

116 ななしのよっしん
2009/12/05(土) 20:27:32 ID: cyQwoFOBNz
記号 Ketti Paa-Pilla (u)

母音記号 Ketti Paa-Pilla (u)
タイトル:母音記号 Ketti Paa-Pilla (u)
画像をクリックして再生!!
 
Twitterで紹介する

117 ななしのよっしん
2009/12/05(土) 20:48:01 ID: cyQwoFOBNz
記号 Diga Paa-Pilla (uu)

母音記号 Diga Paa-Pilla (uu)
タイトル:母音記号 Diga Paa-Pilla (uu)
画像をクリックして再生!!
 
Twitterで紹介する

118 ななしのよっしん
2009/12/05(土) 21:05:59 ID: cyQwoFOBNz
記号 Gaetta-Pilla (vocalic r)

母音記号 Gaetta-Pilla (vocalic r)
タイトル:母音記号 Gaetta-Pilla (vocalic r)
画像をクリックして再生!! この絵を基にしています!
 
Twitterで紹介する

119 ななしのよっしん
2009/12/05(土) 22:37:49 ID: cyQwoFOBNz
Iskoola Pota 等のシンハラ文字フォント
0DB3 (nda) + 0DCA (virama) + 200D (zwj) + 0DC0 (va)
と入すると出て来る文字です。じゃあ音価は「ndva」? と思いきゃ
ある文献では「nca」と書いていたりして、よく分かりません。
とりあえず記事掲載は保留しています。

謎の文字 (ndva?)
タイトル:謎の文字 (ndva?)
画像をクリックして再生!!
 
Twitterで紹介する

120 ななしのよっしん
2010/01/14(木) 00:20:33 ID: BtJhTg7PV7
完成したっぽいのかな…?
誰得記事といわざるを得ない出来ですがお疲れ様です。
121 ななしのよっしん
2010/01/15(金) 22:44:21 ID: cyQwoFOBNz
>>120
ありがとうございます
「なんか不必要に文字関連の記事が詳しいなぁこの大百科」と
見る側に思わせる事ができれば私の勝ちです:-)
122 ななしのよっしん
2010/07/03(土) 13:39:26 ID: LWJbSFGo4U
世の中にはいろんな文字があるんだねぇ、
書いた人すげえよ。

急上昇ワード

2019/12/11(水)06時更新