セパルトラ単語

セパルトラ

セパルトラとは、ヒトカゲイカしたニックネームである。

概要

ゲームポケットモンスター赤・緑』のパッケージ裏に掲載されたゲームスクリーンショットに映っているヒトカゲニックネームヒトカゲのセパルトラ(Lv5)が、敵のピジョン(Lv18)に対し「ひっかく」をしているという構図。

2016年2月に、ポケモン20周年を記念して同作のバーチャルコンソール版が発売されたが、ダウンロードカード特別版のパッケージ裏にもバッチリ「セパルトラ」が載っている。

セパルトラというワードはただ『赤・緑』のパッケージ裏に登場しただけでは終わっていない。以下のようにのちの作品にも出張している。

セパルトラの由来

「セパルトラ」というニックネームは、突き詰めれば、ポルトガル語スペイン語などの言で「」「埋葬」を意味する“sepultura(セプルトゥラ)”と思われる。

前述したように『ポケットモンスターX・Y』ではNPCとの会話内に「セパルトラ」というワードが登場するが、実際、X・Y英語版では「Sepultura」と訳されている。(ちなみにスペイン語版では、さすがにポケモンに『埋葬』なんて名前を付けるわけにはいけなかったのか、該当箇所は代わりに『Ash Ketchum』と訳されている)

なお、ブラジルに上記のを由来とするヘヴィメタルバンド「Sepultura(セパルトゥラ)」が存在するので、元ネタとしてはこちらが有か。

トンプソン

ちなみに、任天堂公式サイトの『赤・緑』のページexitに掲載されているスクリーンショットでは、ヒトカゲニックネームが「トンプソン」となっている。「ひっかく」をしているシーンであることに変わりはないが、相手ポケモンゼニガメ(Lv5)に差し替えられている。

関連商品

関連項目

【スポンサーリンク】

スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E3%82%BB%E3%83%91%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%A9

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

セパルトラ

4 ななしのよっしん
2016/07/29(金) 10:20:27 ID: 8OUv7RNTcJ
このピジョンvsヒトカゲ再現しようとしたら研究所での最初のライバル戦で敗北する必要がある
勝ったら経験値が入って必ずLv6になるから
金銀からを孵らせて経由も出来るがまあ時間の無駄
5 ななしのよっしん
2016/08/14(日) 10:09:23 ID: DWqran3Ntr
>>3
それは多分開発中の画面で
開発当時はピチューマリルも序盤のむらで出現させる予定だったのかもしれない
6 ななしのよっしん
2016/08/15(月) 14:04:58 ID: miJlk/aZB1
関連項目の「んがょぺ(スリーパーニックネーム)」って初代攻略本ネタだよね?
同じ初代のニックネームネタなら「まさこ(ルージュラ)」方が有名だと思うんだが…
7 ななしのよっしん
2016/09/07(水) 17:38:02 ID: 8OUv7RNTcJ
んがょぺはミニミニ大辞典のやつ。他に有名なのであかいやつあおいやつきいろいのとか
ビワラーは遊びつくす本
もが知ってるのはまさこおしょうおまる辺りだろうね
8 ななしのよっしん
2016/09/28(水) 15:42:19 ID: j2K1d8magl
おしょうまさこなめぞうは印的すぎて
XYで捕まえた野生の連中にわざわざつけてやったよ
9 ななしのよっしん
2017/01/01(日) 01:03:36 ID: lmTbdWpSNE
パッケージにあるから妙に印に残ってる名前だけど、埋葬とかそんな物騒な意味だったのねw

個人的に攻略本とかで印に残る名前と言えば遊びつくす本の「デッドノアデカラビアソウラル・ラスプー・ダミー・ガガービー」と、
初代ポケスタ攻略本の「ひでラプ・ひでラキー・ひでタロス」シリーズかなぁ。
あ、あとトランセル種市読者プレゼントであった「ピカイチ」も。
10 ななしのよっしん
2017/06/29(木) 08:56:30 ID: GG56//6CNp
遊びつくす本(だったはず)にヒトデマンシェルダーかの個体値を調べるためのページ
あべしひでぶ・たわば・ぎょえー」とかいう名前も載ってなかった?
11 ななしのよっしん
2017/09/19(火) 11:18:47 ID: 1/gWlU1p5w
ポケスタ2とかの攻略本に載ってた「ヌロワンヌ」って名前がなぜかやたらと印に残ってる
12 ななしのよっしん
2019/04/26(金) 08:33:54 ID: W7/kqnnIMg
ポケモンの印的なニックネームと言ったら、「ギガ○○○」は外せない。
13 ななしのよっしん
2019/04/26(金) 08:38:43 ID: 4KFF5ayDie
にしきの が印