ハートフルとは英語で「苦痛を与える」「有害な」という意味である。
概要
一般に日本で「ハートフル（heartful）」は「心温まる」という使い方をされるが、これは和製英語であり英単語としては存在しない。
英単語として意味が近いものは「heartfelt」「hearty」などが挙げられる。
英語圏の人間に対して「ハートフル」と言った場合「hurtful」と聞こえ、「苦痛を与える」「有害な」という意味に取られるのでくれぐれも注意されたし。
極論すれば「ハートフル」と言っただけでそれは「ハートフルボッコ」と同じ意味なのである。
佐賀県佐賀市にある「諸富町文化体育館 ハートフル」はプロレスで体がフルボッコになる体育館である。
関連商品
関連項目
スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%95%E3%83%AB
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%95%E3%83%AB
- ページ番号: 1525335
- 初版作成日: 09/02/22 10:52
- リビジョン番号: 1769930
- 最終更新日: 13/03/17 04:13
- 編集内容についての説明/コメント:
諸富町体育館→諸富町文化体育館
