バタ臭い単語

バタクサイ
1.4千文字の記事
  • 4
  • 0pt
掲示板へ

バタ臭いとは、西洋俗語である。

概要

バターを使う西洋料理の臭いがする」といったニュアンスであり、西洋の物事全般を表現する言葉である。

使用され始めた時期ははっきりしないが、以下のような判断材料からすると、どうやら明治時代には既に使用されていた言葉であることは間違いないようだ。それ以前の江戸時代から存在していたかどうかは定かでない。

以上の検索結果等はいずれも2021年10月現在時点でのものであり、今後変動する可性はある。

「バタ」とは今でいう「バター」のこと。明治時代日本ではバターの事を「バタ」と表記していた。当時のバター広告や包装でそれがわかる。例えば北海道土産菓子として有名な六花亭の「マルセイバターサンド」は包装に「バタ」と記されているが、これは明治時代バター「マルセイバタ」のかつての包装を復刻したものである。

ニコニコにおいても、「西洋」に感じられるものが登場する動画静画において「バタ臭い」というコメント投稿されることがある。例えば、2007年-2009年に一部で流行した米国発のチャットサービスSecondLife』のアバターが登場する動画や、プロレスゲームエキサイティングプロレス』のクリエイトを用いて日本ギャルゲー等のキャラクター再現した動画(「北米版アイドルマスター」「北米版ドリームクラブ」など)、西洋人の写真アメリカポップアートを模して描かれたキャラクターイラストなど。

参考「悲劇にも」

一方、西洋人からみたら日本のものは違和感を覚えている。

例えば、2011年アメリカ人が日本人気魔法少女アニメ漫画が入ったPCカナダに持ち込んだところ、入でなぜか児童ポルノと判断され摘発された。

2018年には好きなロリータファッション等を楽しむ的で、日本在留資格延長を得るために、やむおえずカナダ女性日本人男性と偽装結婚をしたことがばれ、摘発された。

とにかく向こうは幼く見える人物は倫理アウトらしい。宗教上の問題だろうか。よく考えるとサンリオポケモン人気だったりする。動物ベースだからかもしれん。ディズニーか。

日本文化メインカルチャーはサムライゲイシャ、フジヤマであり、サブカルチャーマリオドラゴンボールセーラームーン(ただしバタ臭いアレンジなんだなこれが)が好まれる。

北米版アイドルマスターとの例が出ているが、苦情が寄せられるなど西洋の大人の事情がありそうだ。

関連静画

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 4
  • 0pt
記事編集 編集履歴を閲覧

ニコニ広告で宣伝された記事

田中美海 (単) 記事と一緒に動画もおすすめ!
提供: ティチャ
もっと見る

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

バタ臭い

7 ななしのよっしん
2021/10/10(日) 07:40:27 ID: tr8unnWrQ6
暑苦しいとか濃いとかムサイとかそんな感じの意味よな。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
8 ななしのよっしん
2021/10/10(日) 17:19:33 ID: 6dgyWwp5Zj
少し前まではカートゥーンネットワークのようなタッチアニメ
ファッションとかの芸術分野でもバタ臭いって言葉使われてたけどなあ
今じゃ厚化粧ゴリラ女性キャラにしか使われなくなった
👍
高評価
0
👎
低評価
0
9 ななしのよっしん
2021/10/10(日) 19:22:43 ID: luhLQ8mpbh
👍
高評価
0
👎
低評価
0
10 ななしのよっしん
2021/10/10(日) 20:06:50 ID: YpptMLy+GF
オカントム・クルーズやらルー大柴にこれ使ってた記憶ある
バタ臭いから顔が嫌いだって
👍
高評価
0
👎
低評価
0
11 ななしのよっしん
2021/10/11(月) 18:25:26 ID: FwFB8DfXZ4
そんな「西洋」みたいなニュアンスが含まれてるとは思わなかったなぁ

は低予算感満載の地獄みたいな深夜ローカル番組の感じをバタ臭いって言ってたんだけど、あんまりネガティブな含意は感じなかった
👍
高評価
0
👎
低評価
1
12 ななしのよっしん
2022/05/18(水) 15:47:59 ID: fULXt3Sjqq
現在イラスト3Dモデルの絵柄に対して使われる用途が流な印
食品の匂いが起の言葉だけど実際のバター使う料理にはまず使われないのが面いね
👍
高評価
5
👎
低評価
0
13 削除しました
削除しました ID: 75B4/+Uc32
削除しました
14 ななしのよっしん
2022/12/11(日) 05:37:43 ID: 1AGm8qJ+yG
の人が作った日本萌えインディーゲームの絵柄に対して使われる印
👍
高評価
6
👎
低評価
1
15 ななしのよっしん
2023/06/19(月) 20:57:20 ID: bIW22xpYd1
体臭を揶揄してるのかと思ってた
👍
高評価
0
👎
低評価
0
16 ななしのよっしん
2024/01/09(火) 01:52:21 ID: 5AyD9KCvY1
正直どういうのがバタ臭いかと言われると難しいけど、リアル調のゲームとか実写映画には使われないのは確かで、アニメ調の作品に使われる事が多いんだよな

カートゥーンも以前はバタ臭いとか言われていたけど、最近はそうでも

だけど、一部のキャラデザは奇妙に映るし、CGアニメ動物系以外のキャラは何か変なデザインに感じることが多いんだよな

それでも最近は人間キャラとかは結構マシになってきた感じがあるけど(それでもアメコミヒーローみたいなアグレッシブキャラとかはまだ厳しい感じがあるが)
👍
高評価
1
👎
低評価
0