パーソン(Person)とは、ラテン語の「persōna」が語源である。この「persōna」は「仮面」の意味を持ち。株式会社アトラスの人気ゲーム「ペルソナ」の題名の由来でもある。
また「仮面」の意味から転じ「心と体の仮面」つまり、「外見や精神」関係の単語としても使われ現在では「特性」「容姿」「人間そのもの」なども意味する。
また「Person」の形容詞系である「パーソナル:Personal」も日本では一般的に使用されこちらは「個人の~」と訳されている。またこの「パーソナル」は「パソコン」の「パソ」部分で有名。(云わず物がなパソコンはパーソナルコンピューターの略)
概要
日本で「パーソン」といえば「人」の訳し方で有名である。
特に俗語で「2P」「女と3P」などと言った場合は「2プレイ」の略では無くて「2パーソン」の略語である。(つまり、2P=二人、3P=三人、4P=四人)
また「キーパーソン」と言った場合は「鍵になる人」「重要人物」のような意味で使われている。
関連動画
関連商品
関連項目
- 1
- 0pt