正しくは
ビタ一文（びたいちもん・鐚一文）の誤読。
中世から近世にかけて流通していた貨幣のうち、粗悪で欠けていたりする貨幣のことを「鐚銭（びたせん）」と言い、一般的な貨幣に比べて価値が劣るものとして扱われていた。品物など価値が無いと感じそれすら払う気にならないことを「鐚一文（びたいちもん）払う気にならない」と言う。
この「鐚」をカタカナで書き、横書きにすると「ビター文（ビターぶん）」と読めてしまうことで発生した誤読で、ニコニコ生放送「五十嵐裕美・桜咲千依のあけっぴろげパーティ！」の事前告知放送の中で、出演者の桜咲千依が番組のチャンネル登録に関する台本を読み進める中で発した言葉である。番組に共演する五十嵐裕美は、即座に訂正と「カタカナで書いてあるのが悪い！」とフォローを入れた。
なお、両者の発言内容から、原稿には以下のような内容が書かれていたと思われる。
また、会員になっていただいた皆様のために、会員限定動画を配信する予定です。
（中略）
ただし、こんなあけっぴろげな二人になんかビタ一文使いたくないという方は、番組冒頭は毎回無料でお楽しみいただけますので、ご安心して楽しんでいただければと思います。
検証
「びたいちもん」がどちらであるか、見分けが付くだろうか。
ビター文
関連動画
関連項目
- 4
- 0pt
