マジカル郷田シェフ単語

>>41

Warlockじゃないか？

うみねこのスープ買ってみた。今なら赤で宣言出来る……！
”マジカル郷田シェフはもっとも新しい魔術師である！ ”

おい、マジで魔術師として出しちまったよ。どうするんだよ、これ……。

>>42

　一般的な訳語としては、Wizard＝魔術師、Witch＝魔女（しばしば女性に使われるものの、元来は性別を分けない。
　Sorcerer（フランス語『魔女の鉄槌』では妖術師の意味sorcierが起源。この女性形Sorcièreは後に魔女を意味することになった。

ソースがウィキってのも微妙だが、一応歴史的・民俗学的にウィッチクラフトや魔女を調べた感触としてはこれで合ってる。
だから>>38は間違っては居ない。
日本における日本語の「魔女」の定義、通説として42のことが辞書に載ってるというだけで、38は本来はこうだよと言ってるだけ。

>>38
全く本題とはずれるけど男は二割程度じゃなかったっけ？俺の勘違いか
できたらソース出してくれるとうれしい

犠牲者の数や男女の内訳は国や地域や時代によって違うよ。
たしか傾向としては、北欧では男性が多くて、西洋では女性が多かったはず。

しかし久々にうみねこプレイしてHappy　Maria!を聴いたら
もはやマジカル郷田シェフにしか聴こえなくなっててワロタ。

>>47
「元々はこういう意味だからお前の指摘はおかしい」っていう主張が間違っていると述べただけだぞ。
たとえ原義がそうであろうとも、現行言語においてWitchも魔女も女性を指す名詞であるから、>>38は「魔法を使用する男性である可能性を否定出来ない」という主張に対する反証になってないって言っただけ。
指摘として不適切だ、と指摘しただけだからね？
元々が女性も男性も指す言葉だって事実については(廃)マークで示されてるってきちんと俺も肯定しているんだけどなぁ。

>「自分を魔女に、して下さい。」
>※訳者注：厳密には男性であっても魔女（witch）と呼びます。よって、この“自分”の性別が魔女になりたいとの発言を以って女性だと断じることは出来ません。

これ、翼に出てきた

で、実際は何て言ってんだ？

>>50
最後の一行でいらん煽りを入れるからだよ
大体文章そのものが上から目線でしかも何を言いたいのか
わかりづらい
人に対してどうこういうなら人にわかるように言わないと駄目

ずっとウィッチの男性形はウィザードだと思ってた