ヤラレチャッタ単語

120件
ヤラレチャッタ
  • 3
  • 0pt
掲示板へ

概要

任天堂から発売されたファミリーコンピューターディスクシステムゲームソフト神話パルテナの鏡」において、
ゲームオーバーの際に表示される言葉。

英語版では「I'M FINISHED!」の表記になっている。

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 3
  • 0pt
記事編集 編集履歴を閲覧

ニコニ広告で宣伝された記事

エターナルアルカディア (単) 記事と一緒に動画もおすすめ!
提供: 銀色の悪夢
もっと見る

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

ヤラレチャッタ

41 ななしのよっしん
2015/10/18(日) 00:31:35 ID: frIAL5hf8p
>>36
英語版の「I'M FINISHED!」

「イっちゃった!」
ってとこか
すばらしい意訳だ 翻訳たるものこうでなくては
👍
高評価
0
👎
低評価
0
42 ななしのよっしん
2016/12/26(月) 19:57:39 ID: orl904vjt0
フィスティングをキメられ薄れ行く二等兵の意識の中で浮かんだ文句?
👍
高評価
0
👎
低評価
0
43 ななしのよっしん
2019/03/23(土) 09:44:17 ID: b3TK3Hwmmu
カミーユ「デテコナケレバ、ヤラレナカッタノニ!」
👍
高評価
0
👎
低評価
0
44 ななしのよっしん
2019/11/27(水) 01:55:16 ID: +bGdt296MQ
スマブラパルテナ使った時、相手がピットのときに勝つとパルテナさまが「ヤラレチャイましたねw」。
パルテナもどきの死に際も「ヤラレちゃえ」。
色々生してる。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
45
◆CBGbQXRNEo 2020/02/27(木) 23:34:34 ID: wPATvUoyQu
👍
高評価
0
👎
低評価
0
46 ななしのよっしん
2021/07/12(月) 05:53:06 ID: AXXvuwVEji
英語版意味深に聞こえて草生える
👍
高評価
0
👎
低評価
0
47 ななしのよっしん
2021/11/14(日) 04:03:52 ID: aA3jbFOe+H
FINISH HIM!
👍
高評価
0
👎
低評価
0
48 ななしのよっしん
2023/05/04(木) 17:42:36 ID: tuANc/fiFL
マリオ映画に出てきたので
👍
高評価
1
👎
低評価
0
49 ななしのよっしん
2023/05/07(日) 00:08:35 ID: niHPH+0xRL
きちんとコレで翻訳してくれたから信頼度がグッと上がった
👍
高評価
1
👎
低評価
0
50 ななしのよっしん
2023/07/27(木) 21:30:14 ID: 1GgOPkKLDl
ピクサー制作だったら画面いっぱいに「私は終わっている!」と味気ないフォントで確実に表示されていた
👍
高評価
0
👎
低評価
0

ニコニコニューストピックス