ランボー単語

ランボー

ランボーrambo)とは、1982年アメリカシルベスター・スタローン演のアクション映画である。またその続編や主人公ジョンランボーのこと。

概要

ランボーは『ロッキーシリーズと並び、スタローンの代表作である。現在まで4作が開されている。ここでは4作品すべてについて説明する。

 ランボーは『First Blood』という小説原作映画であり、「First Blood」とは最初に血を流すという意味で、生して「先手、初弾命中」などの意味を持つ軍事である。またこの単は「どちらが先にしかけたか」ということで小説映画第一作では重要な場面で使われている。

ランボー (原題:First Blood)

1982年開 監督テッド・コッチェフ

かつての戦友のもとを訪れたベトナム戦争帰還兵ジョンランボー。しかし、戦友はすでに戦争の後遺症のガンで死去したと知らされ、失意の中訪れた町ホリデー・ランドでは保安官に邪険に扱われ追い出されてしまう。納得のいかないランボーは町に戻ろうとするも、彼を危険とみなした保安官により半ば強引な形で逮捕されてしまう。取り調べの最中、剃りのナイフを顔に向けられた間、ベトナム時代の記憶がフラッシュバックし本そのままに保安官たちを打ちのめして奪われたナイフを取り返して逃走、そのまま山にたてこもる。

 シリーズ第1作。アクション映画ではあるが、「ベトナム戦争によってアメリカの負った傷」というテーマが根底に流れる反戦映画でもあり、それ以降のシリーズとは毛色が異なる。2作の後にこの作品を観て衝撃を受けた視聴者も多いのではなかろうか。それまで敵を倒すための戦闘マシンと化していたランボーが元上官のトラトマ大佐にせきを切ったようにベトナム帰還兵の自身の苦悩をぶちまけるラスト映画史に残る名シーンとして知られている。また、1作には原作小説があり、その作中のラストではランボートラトマンに射殺されており、映画でも当初は同じ結末を迎える予定だったが、関係者への試写会の時点でこのラストに否定的な意見が多かったことや、2作製作プランがあったことから開されたものへと変更されている。

ランボー/怒りの脱出 (原題:Rambo: First Blood Part II)

1985年開 監督ジョージ・P・コスマトス

1作の事件の罪により役していたランボーのもとをトラトマンが訪れた。彼はランボーベトナムでの米軍の秘密作戦に協すれば恩赦で自由の身になれると提案してくる。提案に応じたランボーはかつての戦場に再び赴く。現地の官の知らされた作戦内容は「捕虜になっている兵の写真を撮ってくるだけ」というものだった。不本意ながらも作戦に応じたランボーだったが・・・

シリーズ第2作。スタローンと共に脚本を担当したジェームズ・キャメロンによるド手なアクションや爆破シーン満載の内容となっており、前作とは打って変わって娯楽性の高い作品内容となっている。それまでにはなかったスペクタクルなアクションシーンは業界に革命を起こし、以後数年間所謂「ドンパチアクションもの」が大量に製作されることとなる。一般にイメージされる「ランボーといえばマッチョな男が銃火器を駆使して敵を打ちのめすアクション映画」はこの作品が形成したといっていいだろう。しかし、前作にあったメッセージ性などが失われていると評価され1985年度のゴールデンラズベリー賞ラジー賞)の最低作品賞を受賞してしまった(ちなみにスタローンは同年に開された『ロッキー4/炎の友情』とこの作品でラジー賞要部門を総なめしてしまい、以後ラジー賞の常連となってしまう)。

ランボー3/怒りのアフガン (原題:Rambo III)

1988年開 監督:ピーター・マクドナルド

自分の過去を捨てタイバンコクで暮らしていたランボーのもとを再びトラトマンが訪れる。その的は「アフガニスタンに自分と共に潜入して現地の村人に武器を支給する手助けをして欲しい」というものだった。しかしランボーはそれを固辞する。数日後、トラトマンが作戦中にソ連軍に捕らえられてしまったと伝え聞く。ランボー米軍からのわずかな援助と現地の村人の協を得てトラトマンの救出を試みる。

シリーズ第3作。さらにアクションの要素が強まり、「101分の本編108人が死亡する」という内容から、「最も暴力的な映画」としてこの年のギネスブック認定されている。おりしも開時はソ連アフガニスタンからの撤退によるソの和ムードの最中でありそのソ連しい戦闘を繰り広げる今作は各方面から批判を受け、行収入も2作を下回った。スタローン本人も「開から半年間は決して楽しい時間ではなかった」と当時を回想している。またこの作品でもスタローンラジー賞最低男優賞を受賞した。

ランボー/最後の戦場 (原題:Rambo)

2008年開 監督シルベスター・スタローン

タイ先案内人をしていたランボー。そこにアメリカからやってきたNGOメンバーが現地のカレン族を救済するために紛争地帯のミャンマーに案内してくれと頼んでくる。最初は断ったランボーだったがメンバーの一人のサラという女性の熱心な説得を受けて彼らをミャンマーに案内する。しかし、NGOメンバーが村を訪れている最中にミャンマー軍が村を襲撃。村人は惨殺され、かろうじて生き残った数人のNGOメンバーも捕らえられてしまう。タイ米国大使館から事の知らせを受けたランボー大使館が雇った傭兵と共にミャンマーに赴く。

前作から20年の時を経て開されたシリーズ第4作。この作品は体の破壊などのグロテスクシーンCGにより鮮明に描写されており、日本では『ランボーシリーズとして初めてR-15定を受けた。ただ、「残酷な描写にすることでミャンマーで起こっていることの真実を描きたかった」とこのシリーズにおいて初めて監督も務めたスタローンるように、「争い・暴力が絶えず横行するようになってしまったこの世の中をランボーならどうやって生きていくか?」というテーマがあり、テイストとしては1作に近いものとなっている。また前述した1作の没になったラストシーンランボー回想という形で一だけ登場する。

「ランボー」というタイトルについて

映画1作の英題は原作小説と同じく『First Blood』である。しかし較的昔からよく見られる誤解として、「このランボーというタイトル日本の配給を手掛けた東宝東和によって付けられた邦題であり、このタイトルが大ヒットのきっかけとなり、後にシルベススタローン本人もその恩義に感謝状を贈っている」というものがありWikipediaや一部評論家などもこの説をある時期まで掲載していたが、これは全くの誤解である。

IMDbなどのデータベースを調べれば分かるとおり、原題のFirst Blood(と、その直訳)はアメリカイギリスオーストラリアなどの「英語圏」とソビエトデンマークなど一部に限られており、過半数は開時点から「Rambo」というタイトルがつけられていた。現に日本より先に開された非英語圏のブラジルイタリアでは当初からRamboとなっており、日本ヒットがきっかけになったわけではない。

この誤解の尾ひれとなった東宝東和に贈られた「感謝状」はファンサイトで実物が確認できる。開当時にバッティングしたETというビッグタイトルがあるにも関わらず、精的なマーケティングを成功させたことに関する内容のものであり、タイトル変に関しては何もふれられていない。この感謝状を贈った時点では、ランボー2はまだFirst Blood2というタイトルであることは感謝状にも併記されており、「日本ヒットを受け題したことについての感謝」というのは全くの誤解である

ニコニコ動画では

ニコニコ動画においては、1作ラストシーンを中心に嘘字幕を入れたシリーズが人気。
また釣り動画にも使われている。(例:エッチ動画だよ→なんだランボーかよおお!)

関連動画

関連商品

関連コミュニティ

ランボーに関するニコニコミュニティを紹介してください。

関連項目

【スポンサーリンク】

スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%9C%E3%83%BC

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

ランボー

135 ななしのよっしん
2018/12/05(水) 22:16:34 ID: M9noTElo+C
帰還兵達のための映画なんだよなアメリカ人だけじゃなくて戦争をやったどの人間にも言える事たちは何処に帰ればいい?あの保安官戦争に行ってないから帰還兵に嫉妬しているだけだと思ったけど違かったのか
136 ななしのよっしん
2018/12/26(水) 19:50:13 ID: BU545cZO4h
Firstblood大佐に撃ち殺されるENDの方が絶対本人も幸せだし話もキッチリ終わるよな
続編もアクション映画として普通に好きだから複雑だけど
137 ななしのよっしん
2019/02/03(日) 23:10:40 ID: tqBpuRBfTM
吹き替えが5種全部ノーカットというしい作品だから、いつか全バージョンいりの物をだしてほしいな
だけど、渡辺版が「ルンペン野郎」とか放送コードに引っ掛かる台詞があるから難しいか…
138 ななしのよっしん
2019/02/04(月) 20:08:26 ID: 6jziGpK18I
アフガニスタンイラク帰りのアメリカ兵はの為に戦った英雄って扱いでベトナム帰りは女子供を殺した殺人って扱いだぜ
そりゃベトナム帰還兵は怒るわ
139 ななしのよっしん
2019/02/09(土) 17:15:58 ID: samBvmXgx2
日本でも戦後間もない頃復員兵や所謂特攻崩れによる犯罪が頻発したらしいし
兵隊崩れは碌な事しないから危ない扱いは順当だろ
140 ななしのよっしん
2019/04/02(火) 21:41:28 ID: UMl0S8ghNj
まさかポプテピピックで終盤のラストシーン限定とはいえ、現代のベテラン中堅と若手による吹き替えをおにかかれるとは思わなんだ…
141 ななしのよっしん
2019/04/04(木) 23:27:43 ID: 25pMJ7z/Qb
ポプテピピックでの様々な吹替を見てきたが
一番酷いのは私dis大喜利要員とかで
バラエティ声優扱いという自虐ネタアドリブかました某女性声優だ(ノД`)
142 ななしのよっしん
2019/04/05(金) 23:21:49 ID: Nr63YDcYuo
>>138
ベトナム戦争米軍女子供を殺しまくったのは事実だけどな。
というかベトナム戦争以前の戦争なんて大体どれも似たようなもんだけど。

ベトナム戦争は人類史上初めてメディア戦場報道した戦争だったからしゃーない。
それまでの戦争ではメディアは軍や政府からもらった情報を流すだけの存在だったからな。
ベトナム戦争以前は戦場でどれほど残酷かつ非人的な事が行われているかなんて当事者以外はも知らなかったんだよ。
アメリカ日本原爆を落として何十万人もの民間人を虐殺しておきながら正義ヅラしてるのを見てもわかる通り、ベトナム戦争以前は「勝った者が正義」がまかり通る時代だったんだ。

だがベトナム戦争で初めてメディア戦場報道したことで、戦場で何が起きているかを当事者以外が知ることができた。
だから大きな反発が起きて、ベトナム帰りは殺人扱いされるようになったわけだ。

アメリカベトナム戦争以降は、メディア戦場報道する事を想定して、民間人の虐殺や略
(省略しています。全て読むにはこのリンクをクリック!)
143 ななしのよっしん
2019/04/09(火) 22:44:33 ID: 5lOMRXSrzk
>>140 >>141
8パターン全部複雑な思いで大爆笑しながら観たわ
特に某バラエティ声優

勢いで引っり出して久々に観たけど二時間あると何故か勘違いしてた

この映画昔話にしたやつの最後の部分引用するけどさ

何が悪かったのかは分かりません
町で暴れたのが悪いのか
警官隊を退治したのが悪いのか
警察署から逃げ出したのが悪いのか
(省略しています。全て読むにはこのリンクをクリック!)
144 ななしのよっしん
2019/04/14(日) 22:32:24 ID: Z81l8wwMmc
自分の町にコンプレックスの塊が歩いてきたら・・・
まあひどい気分だろうね

急上昇ワード