livre(リーブル、リーヴル)とはフランス語で『書物』の意味である。また、かつてのフランスの貨幣単位でもあった。
libre(リーブル)とはフランス語で『自由な』の意味である。
なお、フランス語の"r"は日本語の「ラ行」の発音とはかなり異なっており、フランス人の「livre」や「libre」の発音をカタカナで表現すると「リーヴル」や「リーブル」と言うよりむしろ「リーヴハ」「リーブハ」に近い音に聞こえることが多い。
ただし慣例的にフランス語の"r"は日本語でカタカナ表記する際にはラ行で表記することが一般的となっている。そのため、これら「livre」や「libre」も「リーヴル」や「リーブル」とカタカナ表記されることが多い。
- 0
- 0pt
