ルーミス エテルネ単語

ルーミスエテルネ

ルーミス エテルネとは、広橋涼の歌曲である。アニメARIA The ORIGINATION』の挿入歌。

概要

歌:広橋涼 / 作詞作曲編曲窪田ミナ

ARIA The ORIGINATION』第9話「その オレンジにつつまれて…」にて、広橋涼演じるアリス・キャロルウンディーネの昇格試験の最後に、アテナ・グローリィに請われて歌うカンツォーネという設定で歌われる。

苦手意識をしてカンツォーネを楽しそうに歌うアリスと、丁寧な広橋涼の歌唱がマッチしていて感動的である。

歌詞は前半がエスペラント、後半が日本語で内容はほぼ同じことを歌っている。タイトルエスペラントで "Lumis eterne" と書いて「ずっとき続けている」といった意味になる(対応する日本語詞は「永遠(とわ)にく」)。

(※ lumis (ルーミス) は「く」という意味の動詞 lumi (ルーミ) の過去形だが、エスペラントの動詞の時制は3つしかい。分詞と組み合わせて複合時制として表現することもできる(例: Stelo estas luminta. 「き続けている」※現在了形・動態)が、日常会話や歌などでは重々しい表現を避けることが多い。その場合、各時制が複数の細かい時制概念を包括していることから、どの概念を示しているのかを副詞や文脈で判断することもできる。
この場合は eterne (エテルネ)という副詞が「いつまでも、ずっと」という意味であるため、 ここでは過去形現在了(過去のある時点でき始めてから現在に至るまで)的な時制を示唆していると判断できる。)

関連動画

関連商品

関連コミュニティ

関連項目

【スポンサーリンク】

スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%82%B9%20%E3%82%A8%E3%83%86%E3%83%AB%E3%83%8D

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

ルーミス エテルネ

5 ななしのよっしん
2012/08/24(金) 00:17:01 ID: xTW38sx+Sc
>>sm8712603exit_nicovideo

『私、歌は大っ嫌いです。だから、キャラソンとかの仕事があるとほんと泣きたくなって逃げ出したくなるの。でもね、ある時「ARIA」という作品があって……。
カンツォーネを歌うシーンやって下さいって言われて、いやいや理ですって感じだったんですけれど……。
歌うことが苦手で、どうしようと思っているアリスと、でも本当は昔は歌うことが好きだったんですって彼女台詞があって……。ほんとは私も、歌うことも歌も大好きなんだけど、でも、上手に歌いたいと思うと、上手ってどういうことか分からない……
リズム歌詞と音程を3つ一緒にやるって、どういうことか分からなくて、最初にキャラソンをやった時に躓いてしまった。それが尾をひいて、それ以来ちょっと歌、苦手だなってのがあったんですけれども……。
でも、アリスの歌の時に……。別に、上手じゃなくてもいいのかもって。そのアリスキャラクターソングを歌うときに何をめられたかというと、音程とかよりも何よりも、『幸せな雰囲気を出して』って言われたんですね。
歌って、上手だったら
(省略しています。全て読むにはこのリンクをクリック!)
6 ななしのよっしん
2013/01/29(火) 23:08:33 ID: S/KbYhvh4w
>>4 >>5
そうだったのか…。なんてすばらしい奇跡なんだろう…。
7 ななしのよっしん
2015/09/06(日) 23:06:25 ID: u6zwaVky/R
ちょうど今一挙見終わったところだが、西村ちなみさんのツイッターで台本のサインが上がってて、そこに「歌が好きになりました」って書いてあったわ
https://twitter.com/china_alfafa/status/640524064465940481exit
8 ななしのよっしん
2015/09/07(月) 00:54:29 ID: MnoyBwjZBL
概要の修正を希望します。
この曲に対する情が感じられません。
もう少し、好意的な文章にしてほしい…
9 ななしのよっしん
2015/09/07(月) 23:04:07 ID: TtqG70ajQr
この間の3期一挙放送でこの大百科を見ることを勧められて見に来た・・・やはり良いアニメだよARIA
10 ななしのよっしん
2015/09/09(水) 16:29:48 ID: 1LLeVejcOQ
>>8
現状でそこまで好意的でないとは想えないので、
もうちょっと具体的に(できれば案でも)書いてもらえると助かる。
11 ななしのよっしん
2015/09/10(木) 00:28:38 ID: 5i26JdxQ2V
一挙放送TSですが)のコメント見て,この大百科の記事に出会いました.放送でコメントしてくれた方,それから記事の5コメさん.情報ありがとうございました.なにかARIAらしくて少し感動しました.
12 ななしのよっしん
2016/02/13(土) 16:43:27 ID: bzHOolSfQp
いい歌ですね!

エスペラントの動詞の時制は3つしかく、各時制は複数の細かい時制概念を包括し、どの概念を示しているのかは副詞や文脈で判断する。」
について、 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88#.E5.88.86.E8.A9.9Eexit などのとおり、エスペラントには現在了を意味する表現が実はちゃんとあります。
stelo lumis」(いている)の場合、現在了形の動態では「stelo estas luminta」となります。

でも、見ての通り、何だか重苦しい表現になりますよね。ですから、
エスペラントの動詞の時制は3つしかい。分詞と組み合わせて複合時制として表現することもできるが、日常会話や歌などでは重々しい表現を避けることが多い。その場合、各時制が複数の細かい時制概念を包括していることから、どの概念を示しているのかを副詞や文脈で判断することもできる。」

(省略しています。全て読むにはこのリンクをクリック!)
13 ななしのよっしん
2016/12/04(日) 22:05:34 ID: aeT2oNTXjP
学生時代にこの曲当てにサントラ買って、嫌なことがあったときや寝る前に聴いてたな。
もちろん社会人になった今でも聴いている。
このカンツォーネをを自信を持って歌えるようになるまで努したアリスの思いの籠った唄
和むと同時に明日も頑ろうって思える名曲です。
14 ななしのよっしん
2018/10/26(金) 18:58:13 ID: 8LG08tE3G/
lumisがずっと腑に落ちなかったが
ここのlumisの説明を見て思わずなるほどと思った