ᅠ単語

ハングルジュンソンフィラー

3.1千文字の記事

掲示板へ

記事編集

ᅠ

『ᅠ』（HANGUL JUNGSEONG FILLER、ハングルジュンソンフィラー、ハングル中声フィラー、UnicodeはU+1160）とは、本来は特定のハングル文字を表示する目的で使用されるために存在する文字（あるいは記号）である。

上の行の「『」と「』」の間に何も表示されていないように見える人が多いと思うが、実際にはこの間には『ᅠ』すなわち「ハングル中声フィラー」と言う文字が一文字入力されている。

本記事では、この文字と類似する文字『ㅤ』（HANGUL FILLER、ハングルフィラー、UnicodeはU+3164）、『ᅟ』（HANGUL CHO SEO NG FILLER、ハングルチョソンフィラー、ハングル初声フィラー、UnicodeはU+115F）、『ﾠ』（HALFWIDTH HANGUL FILLER、ハーフウィスハングルフィラー、半角ハングルフィラー、UnicodeはU+FFA0）についても記載する。

概要

ハングルは発音に基づいて組み立てられる文字である。それぞれの発音に相当する字母を組み合わせて音節が作られ、その音節を一文字として表す。

例を挙げれば、「k」あるいは「g」の発音を表す子音字母「ㄱ」と、主に「a」の発音を表す母音字母「ㅏ」を組み合わせると「가」の文字となり、「가」の文字は「ka」すなわち「カ」や「ga」すなわち「ガ」の音節を表すのである。この方法で表すことが出来る発音は合計で11172種類＝11172 文字となると言われる。

しかし、日本での「JIS漢字コード」のような存在であるハングルの文字コード「KS X 1001」（以前の名称は「KS C 5601」）では、これら11172 文字全てをカバーしてはいない。使用頻度が多い2350 文字のみを選んでコードしている。

それではその2350 文字以外のハングルを使いたいときにはどうしていたのかというと、特殊な文字『ㅤ』、ハングルでは「한글 채움 문자」（ハングルチェウムムンチャ）、英語では「hangul filler」（ハングルフィラー）などと呼ばれるものを使うことになっていた。ちなみに「한글」は「ハングル」、「채움」（チェウム）は「filler」すなわち「充填/つなぎ/隙間埋め」、「문자」（ムンチャ）は「文字」を意味するので、「한글 채움 문자」は「ハングルフィラー文字」と言った意味合いとなる。

例えば「쓔」と言う文字は「ㅆ」という字母と「ㅠ」という字母を組み合わせて作るハングル文字だが、上記の「KS X 1001」では「ㅆ」と「ㅠ」はコードされているものの「쓔」はコードされていない。そのため「KS X 1001」においては、「ㅆ」と「ㅠ」を「ハングルフィラー文字」で繋いで「쓔」という文字を形成するわけである。

ただし環境によってはこの方法によるハングル文字形成をサポートしていない。その場合は各字母がバラバラに表示されてしまう。

そのうえ、「KS X 1001」ではなく「Unicode」では現在、上記の「ハングルで表現しうる11172 文字全て」がコードされている。「じゃあUnicode使えばいいやんけ！」という状況になってしまったため、このハングルフィラーはあまり使われない文字になってしまったという。

文字コード

「KS X 1001」では『ㅤ』（ハングルフィラー）は「24-54」でコードされ、EUCではこれを「A4 D4」として符号化している。Unicodeでは「3164」（U+3164）でコードしている。

Unicodeは「半角ハングル」もコードしている。その中には「半角のハングルフィラー」として『ﾠ』（HALFWIDTH HANGUL FILLER、半角ハングルフィラー、U+FFA0）という半角文字もコードされている。

また、ハングルには「初声」（초성、チョソン、cho seo ng）、「中声」（중성、ジュンソン、jun gs eo ng）、「終声」（종성、ジョンソン、jong seo ng）という概念がある。そして初声と中声の字母を組み合わせるための文字として『ᅟ』（HANGUL CHO SEO NG FILLER、ハングル初声フィラー、U+115F）が、中声と終声の字母を組み合わせるための文字として『ᅠ』（HANGUL JUNGSEONG FILLER、ハングル中声フィラー、U+1160）が、『ㅤ』（ハングルフィラー、U+3164）とはまた別にコードされている。

上記のようにUnicodeでは「ハングルで表現しうる11172 文字全て」がコードされてしまっているので、Unicodeでこれらハングルフィラーシリーズをコードする意義は薄いはずである。しかし「KS X 1001を使用して記された文書内で『ㅤ』（ハングルフィラー）が単体で使用されており、その文書をUnicodeに変換する」と言った状況を考えると、やはりコードする必要はあるのかもしれない。

ちなみに本記事の記事名はこれらハングルフィラーやその類の文字（仮に「ハングルフィラーシリーズ」とする）のうち、『ᅠ』（ハングル中声フィラー）である。ニコニコ大百科の仕様として、『ㅤ』（ハングルフィラー）や『ﾠ』（半角ハングルフィラー）の記事を作成することはできず、作成しようとしてもこの『ᅠ』（ハングル中声フィラー）の編集/作成ページに飛ばされる。なぜか『ᅟ』（ハングル初声フィラー）の記事は作成できたが、この記事へのリダイレクトとした。