不可能単語

フカノウ
  • 5
  • 0pt
掲示板へ

不可能とは、理な事、可い事。できないこと。何かを実行した時にそうなる見込みが0な事である。

不可能の概要

ニコニコ大百科には不可能という文字はある。例えば

など。

ナポレオン名言として「余の辞書に不可能という文字はない」「不可能という文字は愚か者の辞書にのみ存在する」「不可能は小心者の幻影、卑怯者の避難所」などがあるが、これは原文を意訳しすぎたもの。

原文は「Impossible n'est pas français

「不可能という言葉はフランス語にはない」または「不可能という言葉フランス的ではない」と訳すのが適切。もっと詳しく知りたい人は、参考リンクを参照のこと。

関連商品

関連項目

参考外部リンク

【スポンサーリンク】

  • 5
  • 0pt
スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E8%83%BD

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

不可能

51 ななしのよっしん
2016/08/31(水) 20:50:46 ID: 6kVNJde8oR
フランス語で『不可能』という言葉を考えるのは不可能だ」
52 ななしのよっしん
2016/11/08(火) 17:32:20 ID: y87EPWzZIa
>>50
>>51みたいのならともかく、原文では「不可能」にあたる部分は"Impossible"と見事に英語として解釈可なので問題はない
発音に違いがあるので口に出しちゃったらアウトだけど
53 ななしのよっしん
2016/12/09(金) 16:31:56 ID: nH+bdUyqSu
不可能
54 としあき
2016/12/13(火) 04:20:49 ID: AjEeSXsqh2
ビジービーバー関数は計算不可能関数なんだよな・・・
55 ななしのよっしん
2017/06/30(金) 17:44:27 ID: mMeld3M1A1
フランス人のナポレオンの辞書に「不可能」という日本語があるわけがない。(理論)
56 ななしのよっしん
2017/08/20(日) 08:33:47 ID: JWiW20JIKs
不可能も可の一種
57 ななしのよっしん
2017/09/04(月) 16:28:30 ID: zjwmBUg4bO
カイジくん…違法も法だよ…
58 ななしのよっしん
2017/09/04(月) 16:30:28 ID: zAmRna5FS9
つまり違法は合法。犯罪も合法
59 ななしのよっしん
2017/12/07(木) 07:12:04 ID: dmVXRhMZY3
>>58
でも許されるかは別なんですねわかります
60 ななしのよっしん
2019/02/07(木) 14:48:34 ID: bxvyyCnMIb
拭かんの?