作者有病単語


ニコニコ動画で作者有病の動画を見に行く
サクシャハビョウキ
  • 1
  • 0pt
掲示板へ

作者有病とは、ニコニコ動画台湾版の とある動画で使用されていたタグである。

作者有病,是在niconico台灣版的動被使用的標籤。

概要

恥ずかしながら当記事の編集者中国語があまり詳しくない。だが動画内の熱狂的な反応を見る限り、動画投稿者に対するあつい賞賛の気持ちがこもったタグだと推測される。
意味としては作者は病気シリーズタグに近いものと推測される。

被加上標籤的動,通常容是常人法了解(?)的容,人感到不可思議的想法製成的動等。

関連動画

作者有病に関するニコニコ動画動画紹介してください。[exit_nicovideo]

想看更多 作者有病 的動嗎? 請按此exit_nicovideo

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 1
  • 0pt
記事編集 編集履歴を閲覧

ニコニ広告で宣伝された記事

ウマ娘 プリティーダービー (単) 記事と一緒に動画もおすすめ!
提供: 三丁目のミケ太
もっと見る

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

作者有病

1 ななしのよっしん
2008/07/22(火) 19:05:34 ID: TfDN6Klw4A
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2 ななしのよっしん
2008/07/29(火) 11:30:26 ID: R+G9zV3Hi0
台湾にもこんなタグあるのねw
👍
高評価
0
👎
低評価
0
3 ななしのよっしん
2008/09/10(水) 01:09:30 ID: 9I3YNdNwbx
「有」は英語のhaveみたいな意味の動詞。
なので、作者有病作者は病気
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4 ななしのよっしん
2009/02/13(金) 15:47:03 ID: XG23+j90tB
台湾からのです。
あの、このtagは…ちょっと…悪い気分が……
えっと…確かに、このtagは「作者は病気」の意味がありますけど、でも語感はちょっと違う。
え…ちょっと悪口の感じが、ありますの…

最初からこのtag作るの人は、きっとこんなの意味がありませんと思うので、でも同じ中国語使いの立場を立ってるのオレはまだ悪いと思います。
褒めるのはできません(もちろん!)
作者生病了」はもっと良いの使い方かもしれません。

これはただ私個人としての意見です。
日本語は苦手で、もしどこかまちがってのはすいません。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
5 ななしのよっしん
2009/02/13(金) 15:48:22 ID: +KqUeUn6y4
>>4
なんとなく意味は伝わったのでおk

中国語を半端にかじった日本人
悪気もなく付けたタグかもしれんねw
👍
高評価
0
👎
低評価
0
6 ななしのよっしん
2009/02/13(金) 16:18:34 ID: zdR9RjW8zF
機械翻訳とかでつけたんじゃないかな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
7 ななしのよっしん
2010/07/07(水) 04:28:16 ID: POunHsH9Xf
日本人翻訳して付けたタグである可性が高いな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
8 ななしのよっしん
2011/09/20(火) 10:16:04 ID: cGQ+yFpjY/
関連項目乱数Pだけかよw
👍
高評価
0
👎
低評価
0
9 ななしのよっしん
2012/02/04(土) 22:37:08 ID: 3q/LS1U98j
>>5
元の「作者は病気」もニコニコ的意味合いを抜きにすると"頭の~"って言っているようなもんで大概酷いけどなw
👍
高評価
0
👎
低評価
0
10 ななしのよっしん
2014/08/08(金) 19:48:52 ID: Tcaz/AORYK
作者有病=作者は病気
悪口の感じがないよ(香港から
作者は病気wwwww」な感じだと思う
👍
高評価
0
👎
低評価
0