侯爵単語

コウシャク

侯爵は爵位の一つ。侯ともいうが諸侯と紛らわしいので注意。

概要

戦前日本および古代中国における五等爵の2番で、公爵に次ぐ爵位であった。欧州のマーキス(英:Marquess/Marquis)やフュルスト(独:Fürstの訳としても使われる。日本江戸時代で言えば外様大名に近い。

欧州のマーキスはゲルマンマルクグラフ(独:Markgraf)から来ている。marka(界線)+graf(伯)から成り立っており、「辺境伯」と訳される。元々はフランク王国における武将の役職で、ローマ帝国とのに配置されたためこの名前がつき、フランク王国分裂後の各でもに配置され、世襲となり諸侯としての格式を高めていった。後にイギリスフランスなどでは役職としては消滅するが諸侯の称号として残り、一部の実のある伯爵が「辺境伯」に由来するマーキスを称するようになった。

一方、ドイツ神聖ローマ帝国)においては「辺境伯」としての領地を保ったまま勢を拡大し、一部はヘルツォークやフュルスト(公爵)と同等かそれをもえる大諸侯となった。そのため英語では他のの侯爵をマーキスと呼ぶのに対し、ドイツの侯爵のみをマーグレイブ(英:Margrave)と区別しており、それに合わせて日本語でもドイツの侯爵のみは「辺境伯」と訳している。故に公爵に当たるフュルスト(独:Fürst)を「侯爵」と訳すこともあり、ややこしくなってしまっている。

ほかにも神聖ローマ帝国には「方伯」や「宮中伯」などの爵位があり、辺境伯とほぼ同等の扱いとなっていた。

イギリスでは自の侯爵に Marquess 、他の侯爵にフランス語と同じ Marquis のりを当てるが、自でもスコットランドのみは Marquis である。前述のとおりドイツのみは Margrave である。

侯爵が治めるは当然ながら侯となる。前述のとおりフュルストが公爵とも侯爵とも訳されるため、リヒテンシュタインリヒテンシュタイン公国ともリヒテンシュタイン侯国とも表記されることがある。

主な侯爵

架空の侯爵

関連項目

【スポンサーリンク】

スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E4%BE%AF%E7%88%B5

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

侯爵

8 ななしのよっしん
2013/08/18(日) 21:51:02 ID: 66uWfL7JaI
>5
すっげーイメージしやすい
助かりマッスル
9 ななしのよっしん
2013/10/24(木) 09:41:08 ID: +0t7305JQ9
>>1
そもそも歴史的に有名な(封建領としての)侯爵ブランデンブルグ侯かバーデン侯くらいしかいない。儀礼称号で貰った人が大半。公爵伯爵に関しては封建領として権ふるった人が多い。
10 ななしのよっしん
2013/10/24(木) 09:57:54 ID: ES/RHMt94h
侯爵公爵で誤字る文章が多々あるね。
11 ななしのよっしん
2014/12/04(木) 15:18:59 ID: wuVtMBIHpG
侯とならハハハで済ませるが
侯とを間違えるのはゆるさん
12 ななしのよっしん
2016/09/20(火) 08:08:46 ID: HQUX//e/jX
と侯は良く間違うけど
小池和夫の異体字の世界というほんの中に書いてあった「侯」は常用漢字に要らないっていう考えには賛同できない
13 ななしのよっしん
2019/01/17(木) 02:08:35 ID: LSck1zexof
辺境伯というかなりの地位がある爵位なのに
地方に飛ばされたみたいな哀れな名前
14 ななしのよっしん
2019/01/24(木) 09:50:21 ID: T1U2tBE0eB
中央のが届きにくい場所だからこそ最も信頼できる者を配置する、という事情を知らないと誤解しちゃうよな
15 ななしのよっしん
2019/02/05(火) 21:16:41 ID: +OKe4ABM12
外からの脅威に備える防の要だしな
強くて裏切らないやつじゃないと危なっかしい
16 ななしのよっしん
2019/05/01(水) 14:17:24 ID: /CsPxFCQmj
日本で言うと安の征夷大将軍
17 ななしのよっしん
2019/05/01(水) 14:21:52 ID: wuVtMBIHpG
辺境伯
紀州辺境伯
水戸辺境伯