出川イングリッシュ単語

デガワイングリッシュ
4.5千文字の記事
  • 17
  • 0pt
掲示板へ

出川イングリッシュとは、出川哲朗が喋る独特な英語のことである。

概要

日本テレビ系世界の果てまでイッテQ!』の企画出川哲朗はじめてのおつかい」で見られる、出川哲朗独自の英語表現。欧など英語圏にある各都市に単身で乗り込んだ出川哲朗が、通行人にをかけてヒントを聞き出しながら様々なミッションをこなしていくという企画である。

…のだが、

  • 肝心の出川哲朗が話す・聞き取る英語が壊滅的
  • しかも記憶も乏しく、聞き取った内容を忘れてしまったり、徐々に変化したりする
  • それでも諦めずに通行人にり強く聞き続け、なんやかんやミッションを達成してしまうことが多い

という様子であるため、聞き取った放送第1回から話題爆笑をかっさらっている。

それと同時に、をかけると必ず人が立ち止まって出川の話を聴く脅威のコミュニケーションと、正しい英語が喋れなくても全く怖気づくことのない出川の姿勢が評価されており、この企画VTRを教材として使用している学校もあるとか。英会話コンプレックスを持っている人は、まず出川哲朗に追いつくことから始めてみてはいかがだろうか。

出川イングリッシュの例

頻出語

  • マイ(私)
    「my」が由来だが、通常の英語では「私」という意味。現地の人にはなんとなく伝わっていることが多い。
  • メニメニ(たくさんの、大きな、複数の)
    「many」が由来だが、英語とは異なり不可算名詞でも使う。
  • ベリベリ(とても)
    「very」が由来だが、なぜか名詞に使ったりもする。
  • ニアニア(意味が)近い)
    通常の英語near」は「距離が)近い」という意味。出川イングリッシュがす「ニアニア」はむしろ英語では「similar」などに近い。
  • ホワァッツ?(なんだ?、どういう意味?)
    「what's?」と意味は同じ。ただし、通常の英語では「What's an apple?」となるべきところが出川イングリッシュでは「アップル ホワァッツ?」のように、順が逆転することもある。
  • セイセイセイ!(言え言え言え!)
    特に初期で多用。英語say」と意味は同じだが、相手をまくし立てる勢いで使うことが多い。
  • そんなあなたにクエスチョンコメディアンからクエスチョン
    日常的な話題などの後に、急に質問を始める。

その他用例

パパラッチ出川のコーナーでの用例

関連項目

脚注

  1. *ロンドングリニッジ文台、本初子午線に行く問題。Vポイントを「割れ目」の意味で使っていた
  2. *なぜかジェスチャーでは横方向、南半球北半球に切っていた

【スポンサーリンク】

  • 17
  • 0pt
記事編集 編集履歴を閲覧

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

出川イングリッシュ

63 ななしのよっしん
2022/05/19(木) 18:30:34 ID: 3Cgr6NLS7e
NO STOP!は伝説
👍
高評価
1
👎
低評価
0
64 ななしのよっしん
2022/06/08(水) 21:07:40 ID: /1PMzYFJYX
wikipedia英語の言変種に分類されててふざけすぎだろと思ったが、
同じ分類されてるトニングリッシュよりは確かに英語だな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
65 ななしのよっしん
2022/07/31(日) 19:35:18 ID: e7ykzXNjl+
実際に放送を観るとわかるけど、英語だけじゃなくて身振り手振りやその場の環境出川なりの言い換え等があって初めて通じてるんだよね

俺らが拙い英語を漫然と話しても多分通じない
一生懸命ミッションを達成しようとする出川なりの創意工夫こそが出川イングリッシュ
👍
高評価
7
👎
低評価
0
66 ななしのよっしん
2022/07/31(日) 21:48:29 ID: 8SwvxORtnv
ロンドン辺りで「何で私にばかり聞くのよ!」って怒ってる女性はいた
割と通用しがちだが万ではないので注意
👍
高評価
3
👎
低評価
0
67 ななしのよっしん
2023/02/20(月) 16:47:07 ID: QxMnaLvGIx
なら人によっては嫌がられて終わりだけど、日本だったら確実に通報する人出てくるよな
文化の違いだと思うけど
👍
高評価
0
👎
低評価
2
68 ななしのよっしん
2023/08/05(土) 22:27:05 ID: egHtESrCTO
>>64
話者1名なんですがそれは
👍
高評価
0
👎
低評価
0
69 ななしのよっしん
2023/08/05(土) 22:30:53 ID: ebsiIaDYKB
出川さんが悪くないってのは前提として正直この企画どうなんだろうって思う
片言の英語で話しかけられた外国人に負担がかかってるわけでしょ?
バラエティの笑いの種にするためその負担を延々と外国人に押し付けるって健全なことじゃないんじゃないの
👍
高評価
1
👎
低評価
2
70 ななしのよっしん
2023/08/12(土) 02:55:32 ID: IeuJ7WEFG+
>>69
企画成り立たせるために出川がちゃんと英語学んで話せるようになる機会も奪ってたらいよいよイッテQも終わりだな
👍
高評価
1
👎
低評価
1
71 ななしのよっしん
2023/08/12(土) 03:00:27 ID: 1brAzkbpQx
もう企画を始めて何年にもなるし、本人の為にもキチンとした外国語を学ぶ企画をやってほしいね。
当人が本入れて学ぶ気がないなら相当アレだけど。
👍
高評価
0
👎
低評価
2
72 ななしのよっしん
2023/08/20(日) 22:16:27 ID: ebsiIaDYKB
>>71
出川さんは企画に対しに取り組む人だからそこは大丈夫でしょ
それにあれくらい世慣れた人なら英語をちゃんと学べてものにできると思うよ
👍
高評価
4
👎
低評価
0