出川イングリッシュ単語

デガワイングリッシュ

出川イングリッシュとは、出川哲朗が喋る独特な英語のことである。

概要

日本テレビ系世界の果てまでイッテQ!』の企画出川哲朗のはじめてのおつかい」で見られる、出川哲朗独自の英語表現。欧など英語圏にある各都市に単身で乗り込んだ出川哲朗が、通行人にをかけてヒントを聞き出しながら様々なミッションをこなしていくという企画である。

…のだが、肝心の出川哲朗が話す英語が壊滅的であり、放送第1回から話題爆笑をかっさらっている。

それと同時に、をかけると必ず人が立ち止まって出川の話を聴く脅威のコミュニケーションと、正しい英語が喋れなくても全く怖気づくことのない出川の姿勢が評価されており、この企画VTRを教材として使用している学校もあるとか。英会話コンプレックスを持っている人は、まず出川哲朗に追いつくことから始めてみてはいかがだろうか。

出川イングリッシュの例

頻出語

  • マイ(私)
    「my」が由来だが英語では「私」という意味。現地の人にはなんとなく伝わっていることが多い。
  • メニメニ(たくさんの、大きな、複数の)
    「many」が由来だが、英語とは異なり不可算名詞でも使う。
  • ベリベリ(とても)
    「very」が由来だが、なぜか名詞に使ったりもする。
  • ニアニア(意味が)近い)
    英語near」は「距離が)近い」という意味。出川イングリッシュがす「ニアニア」はむしろ英語では「similar」などに近い。
  • ホワァッツ?(なんだ?、どういう意味?)
    「what's?」と意味は同じ。ただし、英語では「What's an apple?」となるべきところが出川イングリッシュでは「アップル ホワァッツ?」のように、順が逆転することもある。
  • セイセイセイ!(言え言え言え!)
    英語say」と意味は同じだが、相手をまくし立てる勢いで使うことが多い。

その他用例

パパラッチ出川のコーナーでの用例

関連項目

【スポンサーリンク】

スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E5%87%BA%E5%B7%9D%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

出川イングリッシュ

41 ななしのよっしん
2018/10/23(火) 18:33:09 ID: PA0DLcyikI
>>4
出川イングリッシュを話すと、ネイティブの相手のハードルが下がるのが良いところ。
片言で英語を話せば、相手は「この人は英語国語じゃないんだな」と思う。
そして多くのネイティブスピーカーは「国語英語)しか出来ないのに、この人は国語外国語を話そうとしてる」と考える。
多くのネイティブスピーカーは、ほとんどが国語英語しか話さない。なぜなら英語世界共通で、大体どこのに言っても通じるから。
中には親が移民で「英語+親の出身の言」を話す人もいるが、そういう人はバイリンガルに対する苦労を知っているので、発音の悪さをあざけることはない。
その結果、ブロークンだったり、難しい言い回しを理解できないような顔をしていると、こちらの英語レベルに合わせて言い換えてくれたり、難しい単易な単に置換えてくれたりと配慮してくれる。
だが、そこで発音のいい英語で話すと、相手はこいつはネイティブスピーカーだと思って自分と同じレベルで会話していくことになる。
相手の言ってることがわからなかっ
(省略しています。全て読むにはこのリンクをクリック!)
42 ななしのよっしん
2018/10/26(金) 18:38:08 ID: KVnHJX/2J7
今回のはアイアムアペンストレートに笑ったw
43 ななしのよっしん
2018/10/27(土) 19:40:52 ID: d/5WTra1oI
>>42
長島茂雄の「Call me Taxi」に匹敵する英語だなww
44 ななしのよっしん
2018/10/27(土) 19:59:16 ID: bytUHwSWnR
ただバラエティの宿命だから仕方ないんだけど、英語を上達させようっていう意思が全くないのはちょっとなぁ…
確かに初級レベルでは相手の成長のためにもブロークンイングリッシュに寛容であるべきだけど、そこからほとんど運用を発達させないって、つまり意図的にコミュニケーション上のすり合わせの負担を相手に押し付けることになるからね
一般人コミュニケーションを取る上でちょっとフェアじゃない気がするが…
45 ななしのよっしん
2018/12/08(土) 12:38:10 ID: K3LiYqejzm
充電させてもらえませんかイタリア編で出川イングリッシュ炸裂だった模様
46 削除しました
削除しました ID: TCwOJ/UnRz
削除しました
47 ななしのよっしん
2019/04/28(日) 09:08:24 ID: y+FF68zS6T
正直、意味は分からなくても頑ってコチラの言で話そうとしてる人の言葉は理解してあげたくなるよな
48 ななしのよっしん
2019/05/05(日) 20:38:36 ID: K7Yg971bzC
ツーリストワイ
サンキュージャングルスーツ
パンミートパン
ユーハンバーガー
アイアムビル
ネモDie
ユーはわざと

今回は変なイングリッシュよりも「あなたは洪水なのに」が一番笑ったわ
49 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:42:53 ID: KVnHJX/2J7
ハンバーガー好きそうで大爆笑したwww
50 ななしのよっしん
2019/07/12(金) 13:25:27 ID: XPU1rOq16S
>>その他用例
何からツッコんだら良いのか悩んだが強いて言えば、

観覧車はそれだけの為にあるんじゃねぇ!wwwww

急上昇ワード

2019/09/17(火)06時更新