南朝鮮単語

ミナミチョウセン

南朝鮮とは、朝鮮民主主義人民共和国北朝鮮)における大韓民国韓国)の呼称である。

日本以外ので使われる呼称であり、一応韓国英語表記は「Republic of Korea」であるが、北朝鮮を「North Korea韓国を「South Korea」とするは多い。

韓国では「南朝鮮」表記を嫌っており、学術的な理由なしに日本でわざわざ南朝鮮と呼ぶのは、韓国に対しての嫌がらせが的である。このタグが付いた動画からもその傾向が伺える。

概要

もともと、朝鮮民主主義人民共和国大韓民国第二次世界大戦後の冷戦初期、ソ連(+中国)とアメリカをそれぞれバックにして朝鮮半島に建された国家であり、共に相手の国家を承認しておらず、現在でも相手のの領土は「本来ならば自分のの施政が及ぶべきところで、今は他の傀儡政権、あるいはゲリラによって支配されている地域」と的には見なしている。

それゆえ朝鮮民主主義人民共和国では、「自分の朝鮮、共和)の南側にあるゲリラ支配地域」という概念で韓国を「南朝鮮」と表現している(当然、韓国も逆に北朝鮮政府の統治地域のことは「北韓」と表現する)。

そのため、「南朝鮮」の呼称は大韓民国に対する、「北朝鮮」「北韓」の呼称は朝鮮民主主義人民共和国に対する政治的な意での蔑称(そのの存在を否定する意があるため)と見做すことも可である。

そして朝鮮民主主義人民共和国は「韓国」を、大韓民国は「朝鮮」の呼称を嫌うので、注意が必要である。特に大韓民国人は「民族」「半島」と退避する傾向が強い。

なお"Korea"の由来は、朝鮮ではなく高麗である。的には「南高麗」が正しい。

関連項目も参照のこと。

関連項目

【スポンサーリンク】

スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E5%8D%97%E6%9C%9D%E9%AE%AE

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

南朝鮮

46 ななしのよっしん
2018/04/03(火) 14:25:02 ID: 7+U+e2jtpe
北が朝鮮って呼ばれてるんだから南も朝鮮呼びしても差別にはならん
KAZUYA動画に出てた台湾人が「南朝鮮の若い方は~」って言ってた記憶がある
47 ななしのよっしん
2018/08/02(木) 21:58:40 ID: 0dY0uQYSqi
言葉を発する人の意思でどんなことばでも蔑称になるって
48 ななしのよっしん
2018/08/20(月) 21:39:56 ID: t3G6a0jUEo
漢字文化圏々を抜きにすれば、ネーデルラントを敢えてオランダと呼ぶのと何ら変わりないと思うのですが。
49 ななしのよっしん
2019/01/28(月) 20:55:48 ID: D38/+FFJnZ
漢字文化圏って結構重要じゃね。例えば中華と呼ぶか支那と呼ぶかは文脈次第だし。
朝鮮ってそもそも中国からの呼び方なわけだけど、それは文化圏的に貢などを通して近かったからこそ受け入れてきた歴史がある。そういうのを抜きにして全部を同じ一つの尺度で測るのは難しいと思う。

結局なんでその呼び名が嫌なのかは感情に拠るから仕方ないけど、多くの場合は朝鮮の呼び名自体が現在朝鮮民主主義人民共和国しか採用していないせいなんでしょ。
ちなみに北朝鮮という呼称自体も拉致問題やミサイル問題が表面化するまでは日本では最近まで取り入れてなかったから、略称自体が侮蔑的になることもある。
何にでも言えるけど、呼び名って単に記号としてだけじゃなくて、価値判断も伴う複雑なものなんだよ。
50 ななしのよっしん
2019/02/21(木) 11:46:58 ID: H5rp1f0AIx
文在の推し進める南北融和がどんどん上手く行って、最終的に一つの国家になってほしい
そしてうっかりキムに政権握らせてしまって今の状態が天国に思えるほどの阿鼻叫喚に陥ってほしい
51 削除しました
削除しました ID: ThR1IR8b+a
削除しました
52 ななしのよっしん
2019/02/21(木) 11:55:06 ID: NRPqN6/MCY
統一したらどっちが国家権を握るのかって話だけど、将軍様権渡して文はん?ん?だったかが外に移住させたこと利用して外逃亡してサヨナラ韓国かなぁ…と。その方が文ちゃん愚民によって独房にぶち込まれずに済むやん、やったぜ。
53 ななしのよっしん
2019/04/14(日) 04:29:18 ID: CaQb90usV1
そして外へ事逃げ出せて、油断した所を金正男の二の舞を演じる……と。
うーん将軍様のご導だ。
54 ななしのよっしん
2019/07/04(木) 19:23:15 ID: 8vrPPRj0MF
>>50
すごいわかる
55 ななしのよっしん
2019/07/10(水) 06:38:14 ID: dJ1Pf7k/PA
必死南朝鮮はシャベツガーリベラルガーなんて泣いてたあほがいたがいよいよ南と北が取れて朝鮮になりそうだな