原(ばる)とは、九州・沖縄地方で人名や地名で使われる「原(はら)」の方言である。
ここでは「原(はる)」についても取り扱う。
概要
福岡地方や大分市周辺、宮崎市周辺に多く、佐賀県、長崎県、鹿児島県にも点在し、沖縄県にも「ばる」と読む地名がある。
また、「はる」と読ませる地名もあり、「原田」とかいて「はるだ」という地名が筑紫野市に存在する。
「ばる」と読む説には諸説あるが、南方系の言語や韓国語の「村」から来た、、または訛りから来た物などが挙げられる。
また、福岡県周辺では「田主丸」など「～丸」のついた地名もあり、これが「ばる」に関係している可能性があるということも指摘されている。
「ちなみに、富山県で『針原』（はりばる）という、九州以外では珍しい『原(ばる)』の地名もある。」といわれるが、これは誤り。ATOK15やZIPJISに誤って登録されていた読みが流布されたか。
「原」と書いて「ばる」、「はる」と読む地名一覧
福岡県 |
大分県 |
鹿児島県 |
佐賀県 |
熊本県 |
沖縄県 |
長崎県 |
宮崎県
|
※これ以外にも「原(はる)」、「原(ばる)」のつく地名がありましたら、追加してください(後ろにその地名が存在する市町村を必ず！)
関連項目
- 5
- 0pt
