吹いたら国へ帰るんだなとは、ガイル少佐の有名な勝ちセリフと「吹いたら負け」の見事なコラボレーションである。
概要書いたら国へ帰るんだな
ガイル少佐の勝ち台詞「くにへ かえるんだな。 おまえにも かぞくが いるだろう…」というのが元ネタである。
このセリフを聞くのは負けた者であることあるから、
「吹いたら国へ帰るんだな」＝吹いた者は負けた状態である
という式が成り立つ。
故に、どうしても笑ってしまうストリートファイター関係の動画には、「吹いたら負け」に代わって「吹いたら国へ帰るんだな」タグがつくのである。
似たような台詞に「とっととおウチへ、けえんな！！」というこれは1995年日本テレビ系で放映されたアニメ「ストリートファイターIIＶ」で同作で登場するガイル（アニメ声優は玄田哲章で「ストEX」シリーズも同氏が担当）がリュウに対して放った台詞がある。おウチ＝国（祖国）、けえんな＝帰るんだな、とほぼ同じ意味合いと取れる。例えるなら北斗の拳のケンシロウの決め台詞「おまえはもう死んでいる」と「きさまはすでに死んでいる」といった様に日本語の場合、『表現は異なるが、意味は全く同じ』と解釈できる。
関連動画載せたら国へ帰るんだな
関連商品買ったら国へ帰るんだな
関連項目見たら国へ帰るんだな
- 14
- 0pt
